Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van --
← Terug naar "Wijziging van de normen en voorschriften inzake de veiligheid van de spoorweginfrastructuur en haar gebruik Een ministerieel belsuit van 14 september 2000 wijzigt : - het Reglement van de Beheerder van de Spoorweginfrastructuur - Algemeen - de tabel met de van kracht zijnde bijvoegsels; - de bladzijden 23, 24 en 24bis. - het (...)"
Wijziging van de normen en voorschriften inzake de veiligheid van de spoorweginfrastructuur en haar gebruik Een ministerieel belsuit van 14 september 2000 wijzigt : - het Reglement van de Beheerder van de Spoorweginfrastructuur - Algemeen - de tabel met de van kracht zijnde bijvoegsels; - de bladzijden 23, 24 en 24bis. - het (...) Modification des normes et prescriptions afférentes à la sécurité de l'infrastructure ferroviaire et à son utilisation Un arrêté ministériel du 14 septembre 2000 modifie : - le Règlement du Gestionnaire de l'Infrastructure ferroviaire - Règle - le tableau des suppléments en vigueur; - les pages 23, 24 et 24bis. - le Règlement du(...)
MINISTERIE VAN VERKEER EN INFRASTRUCTUUR MINISTERE DES COMMUNICATIONS ET DE L'INFRASTRUCTURE
Wijziging van de normen en voorschriften inzake de veiligheid Modification des normes et prescriptions afférentes à la sécurité de
van de spoorweginfrastructuur en haar gebruik l'infrastructure ferroviaire et à son utilisation
Een ministerieel belsuit van 14 september 2000 wijzigt : Un arrêté ministériel du 14 septembre 2000 modifie :
- het Reglement van de Beheerder van de Spoorweginfrastructuur - - le Règlement du Gestionnaire de l'Infrastructure ferroviaire -
Algemeen Reglement van de Exploitatie (ARE) - Boek 122 - Bundel 122.10 Règlement Général de l'Exploitation (RGE) - Livre 122 - Fascicule
Organisatie van de treindienst - Gemeenschappelijke bepalingen, eerste 122.10 Organisation du service des trains - Dispositions communes,
bijvoegsel, dat in de versie van het voornoemde reglement goedgekeurd premier supplément, remplaçant dans la version du règlement précité
bij het ministerieel besluit van 26 maart 1999 ter vervanging komt van : approuvée par l'arrêté ministériel du 26 mars 1999 :
- de tabel met de van kracht zijnde bijvoegsels; - le tableau des suppléments en vigueur;
- de bladzijden 23, 24 en 24bis. - les pages 23, 24 et 24bis.
- het Reglement van de Beheerder van de Spoorweginfrastructuur - - le Règlement du Gestionnaire de l'Infrastructure ferroviaire -
Algemeen Reglement van de Exploitatie (ARE) - Boek 122 - Bundel 122.41 Règlement Général de l'Exploitation (RGE) - Livre 122 - Fascicule
- Diensttreinen, in vervanging van de versie van het voornoemde 122.41 - Trains de service, remplaçant la version approuvée par
reglement goedgekeurd bij het ministerieel besluit van 26 maart 1999. l'arrêté ministériel du 26 mars 1999 du règlement précité.
- het Reglement van de Beheerder van de Spoorweginfrastructuur - - le Règlement du Gestionnaire de l'Infrastructure ferroviaire -
Algemeen Reglement van de Exploitatie (ARE) - Boek 123 - Bundel 123.30 Règlement Général de l'Exploitation (RGE) - Livre 123 - Fascicule
- Overseinen van de mededelingen - derde bijvoegsel, dat in de versie 123.30 - Transmission des communications - troisième supplément,
van het voornoemde reglement goedgekeurd bij het ministerieel besluit remplaçant dans la version du règlement précité approuvée par l'arrêté
van 26 maart 1999 ter vervanging komt van : ministériel du 26 mars 1999 :
- de tabel met de van kracht zijnde bijvoegsels; - le tableau des suppléments en vigueur;
- de bladzijden 1, 2, 7 en 8. - les pages 1, 2, 9 et 10;
- het Reglement van de Beheerder van de Spoorweginfrastructuur - - le Règlement du Gestionnaire de l'Infrastructure ferroviaire -
Algemeen Reglement van de Exploitatie (ARE) - Boek 123 - Bundel 123.33 Règlement Général de l'Exploitation (RGE) - Livre 123 - Fascicule
- Verkeer van buitengewone vervoeren - derde bijvoegsel, dat in de 123.33 - Circulation des transports exceptionnels - troisième
versie van het voornoemde reglement goedgekeurd bij het ministerieel supplément, remplaçant dans la version du règlement précité approuvée
besluit van 26 maart 1999 ter vervanging komt van : par l'arrêté ministériel 26 mars 1999 :
- de tabel met de van kracht zijnde bijvoegsels; - le tableau des suppléments en vigueur;
- de bladzijden 3 en 4 van de inhoudsopgave; - les pages 3 et 4 du sommaire;
- de bladzijden 27, 28, 31 en 32; - les pages 27, 28, 31 et 32;
Deze reglementen maken deel uit van de normen en voorschriften, inzake Ces règlements font partie des normes et prescriptions relatives à la
de veiligheid van de spoorweginfrastructuur en haar gebruik die bij sécurité de l'infrastructure ferroviaire et à son utilisation,
ministerieel besluit van 26 maart 1999 zijn goedgekeurd. aprouvées par l'arrêté ministériel du 26 mars 1999.
Deze wijzigingen liggen ter inzage op het Bestuur van het Vervoer te Ces modifications peuvent être consultées à l'Administration du
Land van het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur, Kantersteen 12, Transport terrestre du Ministère des Communications et de
te 1000 Brussel. l'Infrastructure, Cantersteen 12, 1000 Bruxelles.
^