← Terug naar "Wijziging van de normen en voorschriften inzake de veiligheid van de spoorweginfrastructuur en haar
gebruik Een ministerieel besluit van 30 augustus 2000 wijzigt het Reglement van de Beheerder
van de Spoorwe(...)"
| Wijziging van de normen en voorschriften inzake de veiligheid van de spoorweginfrastructuur en haar gebruik Een ministerieel besluit van 30 augustus 2000 wijzigt het Reglement van de Beheerder van de Spoorwe(...) | Modification des normes et prescriptions concernant la sécurité de l'infrastructure ferroviaire et à son utilisation Un arrêté ministériel du 30 août 2000 modifie le Règlement du Gestionnaire de l'Infrastructure ferr(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN VERKEER EN INFRASTRUCTUUR | MINISTERE DES COMMUNICATIONS ET DE L'INFRASTRUCTURE |
| Wijziging van de normen en voorschriften inzake de veiligheid van de | Modification des normes et prescriptions concernant la sécurité de |
| spoorweginfrastructuur en haar gebruik | l'infrastructure ferroviaire et à son utilisation |
| Een ministerieel besluit van 30 augustus 2000 wijzigt het Reglement | Un arrêté ministériel du 30 août 2000 modifie le Règlement du |
| van de Beheerder van de Spoorweginfrastructuur - Algemeen Reglement | Gestionnaire de l'Infrastructure ferroviaire - Règlement Général de |
| van de Exploitatie (ARE) - Boek 123 : Veiligheid van het treinverkeer | l'Exploitation (RGE) - Livre 123 : Sécurité de la marche des trains - |
| - Bundel 123.26 - Exploitatie van de hogesnelheidslijnen, 3e | Fascicule 123.26 - Exploitation des lignes à grande vitesse, 3e |
| bijvoegsel, dat in de versie van het voornoemde reglement, goedgekeurd | supplément, remplaçant dans la version du règlement précité approuvée |
| bij ministerieel besluit van 26 maart 1999 ter vervanging komt van : | par l'arrêté ministériel du 26 mars 1999 : |
| - de tabel met de van kracht zijnde bijvoegsels; | - le tableau des suppléments en vigueur; |
| - de bladzijden 5 en 6 van de inhoudsopgave; | - les pages 5 et 6 du sommaire; |
| - de bladzijden 3, 4, 7, 8, 11, 12, 37, 38, 45 en 46 van titel I - | - les pages 3, 4, 7, 8, 11, 12, 37, 38, 45 et 46 du titre Ier - |
| Exploitatie van de hogesnelheidslijn uitgerust met TVM 430. | Exploitation de la ligne à grande vitesse équipée de TVM 430. |
| Dit reglement maakt deel uit van de normen en voorschriften, inzake de | Ce règlement fait partie des normes et prescriptions relatives à la |
| veiligheid van de spoorweginfrastructuur en haar gebruik die bij | sécurité de l'infrastructure ferroviaire et de son utilisation, |
| ministerieel besluit van 26 maart 1999 zijn goedgekeurd. | approuvées par l'arrêté ministériel du 26 mars 1999. |
| Deze wijzigingen liggen ter inzage op het Bestuur van het Vervoer te | Ces modifications peuvent être consultées à l'Administration du |
| Land van het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur, Kantersteen 12, | Transport terrestre du Ministère des Communications et de |
| te 1000 Brussel. | l'Infrastructure, Cantersteen 12, 1000 Bruxelles. |