← Terug naar "Welzijnszorg Fonds voor medische, sociale en pedagogische zorg. - Erkenningen Bij
ministerieel besluit van 4 maart 1999 wordt het dagcentrum van de V.Z.W. "Thuis" Zeypstraat 35, te 1080
Brussel , erkend van 1 januari 1999(...) Bij
ministerieel besluit van 20 januari 1998 wordt het tehuis "HAMA IV-De Kastanjes",(...)"
| Welzijnszorg Fonds voor medische, sociale en pedagogische zorg. - Erkenningen Bij ministerieel besluit van 4 maart 1999 wordt het dagcentrum van de V.Z.W. "Thuis" Zeypstraat 35, te 1080 Brussel , erkend van 1 januari 1999(...) Bij ministerieel besluit van 20 januari 1998 wordt het tehuis "HAMA IV-De Kastanjes",(...) | Aide aux personnes Fonds de soins médico-socio-pédagogiques. - Agréments Par arrêté ministériel du 4 mars 1999, le Centre de jour de l'A.S.B.L. "Thuis" rue Zeyp 35, à 1080 Bruxelles est agréé du 1er janvier 1999 au 31 dé(...) Par arrêté ministériel du 20 janvier 1998, le home "HAMA IV-Les Châtaignes", avenue P(...) |
|---|---|
| GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Welzijnszorg | Aide aux personnes |
| Fonds voor medische, sociale en pedagogische zorg. - Erkenningen | Fonds de soins médico-socio-pédagogiques. - Agréments |
| Bij ministerieel besluit van 4 maart 1999 wordt het dagcentrum van de | Par arrêté ministériel du 4 mars 1999, le Centre de jour de l'A.S.B.L. |
| V.Z.W. "Thuis" Zeypstraat 35, te 1080 Brussel (Ganshoren), erkend van | "Thuis" rue Zeyp 35, à 1080 Bruxelles (Ganshoren) est agréé du 1er |
| 1 januari 1999 tot 31 december 2002 voor het opnemen ten laste van het | janvier 1999 au 31 décembre 2002 pour accueillir à charge du Fonds de |
| Fonds voor medische, sociale en pedagogische zorg voor gehandicapten | |
| van 3 bijkomende volwassenen, lijdend aan chronische psychische | soins médico-socio-pédagogiques pour handicapés, 3 personnes majeures |
| stoornissen en die zich niet op eigen kracht in het sociale leven | supplémentaires, atteintes de troubles psychiques chroniques et qui ne |
| kunnen inschakelen. | peuvent s'intégrer de leur propre force dans la vie sociale. |
| Bij ministerieel besluit van 20 januari 1998 wordt het tehuis "HAMA | Par arrêté ministériel du 20 janvier 1998, le home "HAMA IV-Les |
| IV-De Kastanjes", Parmentierlaan 201, te 1150 Brussel, erkend van 1 | Châtaignes", avenue Parmentier 201, à 1150 Bruxelles, est agréé du 1er |
| januari 1999 tot 31 augustus 2001 voor het opnemen ten laste van het | janvier 1999 au 31 août 2001 pour accueillir, à charge du Fonds de |
| Fonds voor medische sociale en pedagogische zorg voor gehandicapten, | |
| van 2 bijkomende volwassen personen, lijdend aan mentale stoornissen | soins médico-socio-pédagogiques pour handicapés, 2 personnes majeures |
| en die zich niet op eigen kracht in het sociale leven kunnen | supplémentaires atteintes de déficiences mentales et qui ne peuvent |
| inschakelen. | s'intégrer de leur propre force dans la vie sociale. |