← Terug naar "Aanwijzing van een aangenomen dierenarts Bij ministerieel besluit van 24 september 1999 wordt
de heer Jacobs, Ronny, aangenomen dierenarts te Arendonk, aangewezen voor het onderzoeken en vaststellen
van inbreuken op de wetten van : - 15 juli - 14 augustus
1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren, en - de dierengezondhei(...)"
| Aanwijzing van een aangenomen dierenarts Bij ministerieel besluit van 24 september 1999 wordt de heer Jacobs, Ronny, aangenomen dierenarts te Arendonk, aangewezen voor het onderzoeken en vaststellen van inbreuken op de wetten van : - 15 juli - 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren, en - de dierengezondhei(...) | Désignation d'un médecin vétérinaire agréé Par arrêté ministériel du 24 septembre 1999, M. Jacobs, Ronny, médecin vétérinaire agréé à Arendonk, est désigné pour rechercher et constater les infractions aux lois des : - 15 juillet 1985 relati - 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux, et - 24 mars 1987 relative(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW | MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE |
| Aanwijzing van een aangenomen dierenarts | Désignation d'un médecin vétérinaire agréé |
| Bij ministerieel besluit van 24 september 1999 wordt de heer Jacobs, | Par arrêté ministériel du 24 septembre 1999, M. Jacobs, Ronny, médecin |
| Ronny, aangenomen dierenarts te Arendonk, aangewezen voor het | vétérinaire agréé à Arendonk, est désigné pour rechercher et constater |
| onderzoeken en vaststellen van inbreuken op de wetten van : | les infractions aux lois des : |
| - 15 juli 1985 betreffende het gebruik bij dieren van stoffen met | - 15 juillet 1985 relative à l'utilisation de substances à effet |
| hormonale, antihormonale, beta-adrenergische of productiestimulerende | hormonal, à effet antihormonal, à effet bêta-adrénergique ou à effet |
| werking; | stimulateur de production chez les animaux; |
| - 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der | - 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux, |
| dieren, en | et |
| - de dierengezondheidswet van 24 maart 1987, | - 24 mars 1987 relative à la santé des animaux, |
| evenals op hun uitvoeringsbesluiten. | ainsi qu'à leurs arrêtés d'exécution. |