← Terug naar "Commissie voor vrijstelling van bijdragen Benoeming van de leden die de Minister van Middenstand
vertegenwoordigen Bij ministerieel besluit van 15 juni 1999 : Worden op de Franse
taalrol benoemd tot effectief of plaatsvervangend lid van Effectieve leden : de
heer Dekeyser, C., adviseur; de heer Vandecavey, B., adjunct-adviseur(...)"
| Commissie voor vrijstelling van bijdragen Benoeming van de leden die de Minister van Middenstand vertegenwoordigen Bij ministerieel besluit van 15 juni 1999 : Worden op de Franse taalrol benoemd tot effectief of plaatsvervangend lid van Effectieve leden : de heer Dekeyser, C., adviseur; de heer Vandecavey, B., adjunct-adviseur(...) | Commission des dispenses de cotisations Nomination des membres représentant le Ministre des Classes moyennes Par arrêté ministériel du 15 juin 1999 : Sont nommés sur le rôle linguistique français en qualité de membres effectifs ou supplé Membres effectifs : M. Dekeyser, C., conseiller; M. Vandecavey, B., conseiller adjoint. |
|---|---|
| MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW | MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE |
| Commissie voor vrijstelling van bijdragen | Commission des dispenses de cotisations |
| Benoeming van de leden die de Minister van Middenstand vertegenwoordigen | Nomination des membres représentant le Ministre des Classes moyennes |
| Bij ministerieel besluit van 15 juni 1999 : | Par arrêté ministériel du 15 juin 1999 : |
| Worden op de Franse taalrol benoemd tot effectief of plaatsvervangend | Sont nommés sur le rôle linguistique français en qualité de membres |
| lid van de Commissie voor vrijstelling van bijdragen, voor een termijn | effectifs ou suppléants de la Commission des dispenses de cotisations, |
| van zes jaar die aanvangt op 1 juli 1999 : | pour un terme de six ans prenant cours le 1er juillet 1999 : |
| Effectieve leden : | Membres effectifs : |
| de heer Dekeyser, C., adviseur; | M. Dekeyser, C., conseiller; |
| de heer Vandecavey, B., adjunct-adviseur. | M. Vandecavey, B., conseiller adjoint. |
| Plaatsvervangende leden : | Membres suppléants : |
| A. van de heer Dekeyser, C. : | A. de M. Dekeyser, C. : |
| de heer Vandenameele, P., eerstaanwezend controleur; | M. Vandenameele, P., contrôleur principal; |
| Mej. Duprez, C., bestuurschef; | Mlle Duprez, C., chef administratif; |
| Mevr. Desaegher, A., directiesecretaris. | Mme Desaegher, A., secrétaire de direction. |
| B. van de heer Vandecavey, B. : | B. de M. Vandecavey, B. : |
| Mevr. Laurent, A., actuaris; | Mme Laurent, A., actuaire; |
| de heer Leroy, J.-P., wnd. adviseur; | M. Leroy, J.-P., conseiller ff.; |
| Mevr. Ruquois, I., adjunct-adviseur. | Mme Ruquois, I., conseiller adjoint. |
| Worden op de Nederlandse taalrol benoemd tot effectief of | Sont nommés sur le rôle linguistique néerlandais en qualité de membres |
| plaatsvervangend lid van de Commissie voor vrijstelling van bijdragen, | effectifs ou suppléants de la Commission des dispenses de cotisations, |
| voor een termijn van zes jaar die aanvangt op 1 juli 1999 : | pour un terme de six ans prenant cours le 1er juillet 1999 : |
| Effectieve leden : | Membres effectifs : |
| de heer Crop, M. directeur-generaal; | M. Crop, M. directeur général; |
| de heer Wyns, G., adviseur-generaal; | M. Wyns, G., conseiller général; |
| Mevr. Ory, M., adviseur. | Mme Ory, M., conseiller. |
| Plaatsvervangende leden : | Membres suppléants : |
| A. van de heer Crop, M. : | A. de M. Crop, M. : |
| de heer Vanbrabant, E., adjunct-adviseur; | M. Vanbrabant, E., conseiller adjoint; |
| Mevr. De Swaef, D., adjunct-adviseur; | Mme De Swaef, D., conseiller adjoint; |
| Mevr. Laenen, V., bestuurschef; | Mme Laenen, V., chef administratif; |
| Mevr. Van De Mergel, B., bestuursassistent. | Mme Van De Mergel, B., assistant administratif. |
| B. van de heer Wyns, G. : | B. de M. Wyns, G. : |
| Mevr. De Prins, I., adjunct-adviseur; | Mme De Prins, I., conseiller adjoint; |
| Mevr. Vandenbroeck, K., vormingsdirecteur; | Mme Vandenbroeck, K., directeur de formation; |
| Mevr. Van Den Spiegel, I., adjunct-adviseur; | Mme Van Den Spiegel, I., conseiller adjoint; |
| Mevr. Smekens, M.-J., bestuurschef. | Mme Smekens, M.-J., chef administratif. |
| C. van Mevr. Ory, M. : | C. de Mme Ory, M. : |
| Mevr. Wielant, M., actuaris; | Mme Wielant, M., actuaire; |
| de heer Slembrouck, A., adjunct-adviseur; | M. Slembrouck, A., conseiller adjoint; |
| de heer Van Der Borght, J., adjunct-adviseur; | M. Van Der Borght, J., conseiller adjoint; |
| de heer Vander Linden, G., bestuurschef. | M. Vander Linden, G., chef administratif. |