← Terug naar "Wijziging van de normen en voorschiften inzake de veiligheid van de spoorweginfrastructuur Een
ministerieel besluit van 14 december 1999 wijzigt het Algemeen Reglement van de Exploitatie ARE bundel
123.23 - Verkeer op enkelspoor of op tegenspoo Dit reglement maakt deel uit van de normen en voorschriften,
inzake de veiligheid van de spoorwegin(...)"
| Wijziging van de normen en voorschiften inzake de veiligheid van de spoorweginfrastructuur Een ministerieel besluit van 14 december 1999 wijzigt het Algemeen Reglement van de Exploitatie ARE bundel 123.23 - Verkeer op enkelspoor of op tegenspoo Dit reglement maakt deel uit van de normen en voorschriften, inzake de veiligheid van de spoorwegin(...) | Modification des normes et prescriptions concernant la sécurité de l'infrastructure ferroviaire Un arrêté ministériel du 14 décembre 1999 modifie le Règlement Général de l'Exploitation RGE fascicule 123.23 - Circulation à voie unique ou à contr Ce règlement fait partie des normes et presciptions relatives à la sécurité de l'infrastructure fer(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN VERKEER EN INFRASTRUCTUUR | MINISTERE DES COMMUNICATIONS ET DE L'INFRASTRUCTURE |
| Wijziging van de normen en voorschiften inzake de veiligheid van de | Modification des normes et prescriptions concernant la sécurité de |
| spoorweginfrastructuur | l'infrastructure ferroviaire |
| Een ministerieel besluit van 14 december 1999 wijzigt het Algemeen | Un arrêté ministériel du 14 décembre 1999 modifie le Règlement Général |
| Reglement van de Exploitatie ARE bundel 123.23 - Verkeer op enkelspoor | de l'Exploitation RGE fascicule 123.23 - Circulation à voie unique ou |
| of op tegenspoor op een baanvak met dubbelspoor, bladzijden 1, 2, 5, | à contre-voie sur un tronçon de ligne à double voie, pages 1, 2, 5, 6, |
| 6, 7 en 8 van Titel I die de overeenkomende bladzijden van de versie, | 7 et 8 du Titre I remplaçant les pages correspondantes de la version |
| goedgekeurd bij het ministerieel besluit van 26 maart 1999, vervangen. | approuvée par l'arrêté ministériel du 26 mars 1999. |
| Dit reglement maakt deel uit van de normen en voorschriften, inzake de | Ce règlement fait partie des normes et presciptions relatives à la |
| veiligheid van de spoorweginfrastructuur en haar gebruik die bij | sécurité de l'infrastructure ferroviaire et de son utilisation, |
| ministerieel besluit van 26 maart 1999 zijn goedgekeurd. | approuvées par l'arrêté ministériel du 26 mars 1999. |
| Deze wijziging ligt ter inzage op het Bestuur van het Vervoer te Land | Cette modification peut être consultée à l'Administration du Transport |
| van het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur, Kantersteen 12, te | terrestre du Ministère des Communications et de l'Infrastructure, |
| 1000 Brussel. | Cantersteen 12, 1000 Bruxelles. |