← Terug naar "Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het werk Eervolle ontslagen en benoemingen van werkende
leden Bij ministerieel besluit van 2 april 1999 : 1) wordt eervol ontslag uit haar
functies van werkend lid, dat één der meest representati 2) wordt
de heer Vandercammen, M. benoemd tot werkend lid dat één der meest representatieve werknem(...)"
| Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het werk Eervolle ontslagen en benoemingen van werkende leden Bij ministerieel besluit van 2 april 1999 : 1) wordt eervol ontslag uit haar functies van werkend lid, dat één der meest representati 2) wordt de heer Vandercammen, M. benoemd tot werkend lid dat één der meest representatieve werknem(...) | Conseil supérieur pour la Prévention et la Protection au travail Démissions honorables et nomination de membres effectifs Par arrêté ministériel du 2 avril 1999 : 1) démission honorable de ses fonctions de membre effectif, représentant un 2) M. Vandercammen, M., est nommé membre effectif, représentant une des organisations les plus repr(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID | MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL |
| Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het werk | Conseil supérieur pour la Prévention et la Protection au travail |
| Eervolle ontslagen en benoemingen van werkende leden | Démissions honorables et nomination de membres effectifs |
| Bij ministerieel besluit van 2 april 1999 : | Par arrêté ministériel du 2 avril 1999 : |
| 1) wordt eervol ontslag uit haar functies van werkend lid, dat één der | 1) démission honorable de ses fonctions de membre effectif, |
| meest representatieve werknemersorganisaties in de Hoge Raad voor | représentant une des organisations les plus représentatives des |
| Preventie en Bescherming op het werk vertegenwoordigt, verleend aan | travailleurs au Conseil supérieur pour la Prévention et la Protection |
| Mevr. Cypres, C.; | au travail, est accordée à Mme Cypres, C. |
| 2) wordt de heer Vandercammen, M. benoemd tot werkend lid dat één der | 2) M. Vandercammen, M., est nommé membre effectif, représentant une |
| meest representatieve werknemersorganisaties in die Raad | des organisations les plus représentatives des travailleurs à ce |
| vertegenwoordigt, ter vervanging van Mevr. Cypres, C. | Conseil, en remplacement de Mme Cypres, C. |
| Bij ministerieel besluit van 4 juni 1999 : | Par arrêté ministériel du 4 juin 1999 : |
| 1. Wordt eervol ontslag uit zijn functies van werkend lid dat één der | 1. Démission honorable de ses fonctions de membre effectif, |
| meest representatieve werkgeversorganisaties in de Hoge Raad voor | représentant une des organisations les plus représentatives des |
| Preventie en Bescherming op het werk vertegenwoordigt, verleend aan de | employeurs au Conseil supérieur pour la Prévention et la Protection au |
| heer Rousseau, J.-P. | travail, est accordée à M. Rousseau, J.-P. |
| 2. Wordt Mevr. Rosman, S. benoemd tot werkend lid dat één der meest | 2. Mme Rosman, S. est nommée membre effectif, représentant une des |
| representatieve werkgeversorganisaties in die Raad vertegenwoordigt, | organisations les plus représentatives des employeurs à ce Conseil, en |
| ter vervanging van de heer Rousseau, J.-P. | replacement de M. Rousseau, J.-P. |