← Terug naar "Directoraat-generaal Strafinrichtingen Personeel Bij ministeriële besluiten van
6 december 1999 zijn : - de heer J. Furnemont benoemd tot afzetbaar lid van de bestuurscommissie
bij de strafinrichting te Jamioulx, ter vervanging van de h - Mevr.
M. Piquard benoemd tot afzetbaar lid van de bestuurscommissie bij het detentiecentrum te Sa(...)"
| Directoraat-generaal Strafinrichtingen Personeel Bij ministeriële besluiten van 6 december 1999 zijn : - de heer J. Furnemont benoemd tot afzetbaar lid van de bestuurscommissie bij de strafinrichting te Jamioulx, ter vervanging van de h - Mevr. M. Piquard benoemd tot afzetbaar lid van de bestuurscommissie bij het detentiecentrum te Sa(...) | Direction générale des Etablissements pénitentiaires Personnel Par arrêtés ministériels du 6 décembre 1999 : - M. J. Furnemont est nommé membre amovible de la commission administrative de l'établissement pénitentiaire de Jamioulx, en rem - Mme M. Piquard est nommée membre amovible de la commission administrative du centre de détention (...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN JUSTITIE | MINISTERE DE LA JUSTICE |
| Directoraat-generaal Strafinrichtingen | Direction générale des Etablissements pénitentiaires |
| Personeel | Personnel |
| Bij ministeriële besluiten van 6 december 1999 zijn : | Par arrêtés ministériels du 6 décembre 1999 : |
| - de heer J. Furnemont benoemd tot afzetbaar lid van de | - M. J. Furnemont est nommé membre amovible de la commission |
| bestuurscommissie bij de strafinrichting te Jamioulx, ter vervanging | administrative de l'établissement pénitentiaire de Jamioulx, en |
| van de heer R. Heghe, ontslagnemend. | remplacement de M. R. Heghe, démissionnaire. |
| - Mevr. M. Piquard benoemd tot afzetbaar lid van de bestuurscommissie | - Mme M. Piquard est nommée membre amovible de la commission |
| bij het detentiecentrum te Saint-Hubert, ter vervanging van Mevr. F. | administrative du centre de détention de Saint-Hubert, en remplacement |
| Vandescotte, ontslagnemend. | de Mme F. Vandescotte, démissionnaire. |
| - Mevr. R. Vandeweyer benoemd tot afzetbaar lid van de | - Mme R. Vandeweyer est nommée membre amovible de la commission |
| bestuurscommissie bij de strafinrichting te Lantin en de inrichting | administrative de l'établissement pénitentiaire de Lantin et de |
| tot bescherming van de maatschappij te Paifve, ter vervanging van | l'établissement de défense sociale de Paifve, en remplacement de Mme |
| Mevr. M. Beeckmans de West-Meerbeeck, ontslagnemend. | M. Beeckmans de West-Meerbeeck, démissionnaire. |
| - De heer P. Boursoit benoemd tot afzetbaar lid van de | - M. P. Boursoit est nommé membre amovible de la commission |
| bestuurscommissie bij de gevangenis te Hoei, het penitentiair | administrative de la prison de Huy, du centre pénitentiaire école de |
| schoolcentrum te Marneffe en de strafinrichting te Andenne. | Marneffe et de l'établissement pénitentiaire d'Andenne. |
| - De heren J. Christiaens en M. Vanderveken benoemd tot afzetbare | - MM. Christiaens et M. Vanderveken sont nommés membres amovibles de |
| leden van de bestuurscommissie bij de gevangenissen te Vorst en Sint-Gillis. | la commission administrative des prisons de Forest et Saint-Gilles. |
| Bij koninklijk besluit van 15 december 1999 is de heer G. Durinck, | Par arrêté royal du 15 décembre 1999, M. G. Durinck, conseiller |
| stagedoend adjunct-adviseur bij de buitendiensten van het | adjoint stagiaire dans les services extérieurs de la Direction |
| Directoraat-generaal Strafinrichtingen, in vast verband benoemd en hij | générale des Etablissements pénitentiaires, est nommé à titre |
| neemt rang in op 1 augustus 1998. | définitif et il prend rang à la date du 1er août 1998. |
| {abra | |
| }Bij koninklijk besluit van 21 december 1999 is de heer Van de | Par arrêté royal du 21 décembre 1999, M. Van de Calseyde, Olivier, |
| Calseyde, Olivier, stagedoend adjunct-adviseur-economist bij de | conseiller adjoint économiste stagiaire dans les services extérieurs |
| buitendiensten van het Directoraat-Generaal der Strafinrichtingen in | de la Direction générale des Etablissements pénitentiaires, est nommé |
| vast verband benoemd en hij neemt rang in op 1 oktober 1998. | à titre définitif et il prend rang à la date du 1er octobre 1998. |
| Bij ministerieel besluit van 24 december 1999 is de heer Willy Weyns | Par arrêté ministériel du 24 décembre 1999, M. Willy Weyns est nommé |
| benoemd tot ondervoorzitter van de bestuurscommissie bij het | vice-président de la commission administrative du complexe |
| penitentiair complex te Brugge. | pénitentiaire de Bruges. |
| Bij ministerieel besluit van 24 december 1999 is de heer André Van | Par arrêté ministériel du 24 décembre 1999, M. André Van Wynsberghe |
| Wynsberghe benoemd tot ondervoorzitter van de bestuurscommissie bij de | est nommé vice-président de la commission administrative de la prison |
| gevangenis te Gent, ter vervanging van Mevr. Hilja Versichelen, ontslagnemend. | de Gand, en remplacement de Mme Hilja Versichelen, démissionnaire. |
| Bij ministerieel besluit van 24 december 1999 is de heer Paul Snoeck | Par arrêté ministériel du 24 décembre 1999, M. Paul Snoeck est nommé |
| benoemd tot voorzitter van de bestuurscommissie bij het penitentiair | président de la commission administrative du centre école |
| schoolcentrum te Hoogstraten en de strafinrichting te Wortel, ter | d'Hoogstraten et de l'établissement pénitentiaire de Wortel, en |
| vervanging van de heer Roger Heirman, ontslagnemend. | remplacement de M. Roger Heirman, démissionnaire. |
| Bij ministerieel besluit van 24 december 1999 Mevr. Fernande Dijckmans | Par arrêté ministériel du 24 décembre 1999, Mme Fernande Dijckmans est |
| benoemd tot ondervoorzitter van de bestuurscommissie bij het | nommée vice-présidente de la commission administrative du centre école |
| penitentiair schoolcentrum te Hoogstraten en de strafinrichting te Wortel. | d'Hoogstraten et de l'établissement pénitentiaire de Wortel. |
| Bij ministerieel besluit van 24 december 1999 is de heer Paul Van | Par arrêté ministériel du 24 décembre 1999, M. Paul Van Rompaey est |
| Rompaey benoemd tot voorzitter van de bestuurscommissie bij de | nommé président de la commission administrative de la prison de |
| gevangenis te Turnhout en de strafinrichting te Merksplas, ter | Turnhout et de l'établissement pénitentiaire de Merksplas, en |
| vervanging van de heer Jean de l'Escaille, ontslagnemend. | remplacement de M. Jean de l'Escaille, démissionnaire. |
| Bij ministerieel besluit van 24 december 1999 is de heer Jozef Moelans | Par arrêté ministériel du 24 décembre 1999, M. Jozef Moelans est nommé |
| benoemd tot ondervoorzitter van de bestuurscommissie bij de gevangenis | vice-président de la commission administrative de la prison de |
| te Turnhout en de strafinrichting te Merksplas. | Turnhout et de l'établissement pénitentiaire de Merksplas. |
| Bij ministerieel besluit van 12 januari 2000 is Mevr. M. Crelot, | Par arrêté ministériel du 12 janvier 2000, Mme M. Crelot, membre |
| afzetbaar lid van de bestuurscommissie bij de gevangenis te Verviers, | amovible de la commission administrative de la prison de Verviers, est |
| benoemd tot ondervoorzitter van deze commissie. | nommée vice-présidente de cette commission. |
| Bij ministerieel besluit van 7 februari 2000 is het aantal afzetbare | Par arrêté ministériel du 7 février 2000, le nombre de membres |
| leden van de bestuurscommissie van de gevangenis te Verviers verhoogd | amovibles de la commission administrative de la prison de Verviers est |
| van zeven naar negen. | porté de sept à neuf. |