← Terug naar "Rechterlijke Orde Bij ministerieel besluit van 9 juni 1999, is aan Mevr. Bausier, M., beambte
op arbeidsovereenkomst bij de griffie van het vredegerecht van het kanton Lessen, opdracht gegeven om
het ambt van adjunct-griffier bij het vredegerec Bij ministerieel besluit van 10 juni 1999, is aan Mevr. Beugnies,
A., beambte bij de griffie va(...)"
| Rechterlijke Orde Bij ministerieel besluit van 9 juni 1999, is aan Mevr. Bausier, M., beambte op arbeidsovereenkomst bij de griffie van het vredegerecht van het kanton Lessen, opdracht gegeven om het ambt van adjunct-griffier bij het vredegerec Bij ministerieel besluit van 10 juni 1999, is aan Mevr. Beugnies, A., beambte bij de griffie va(...) | Ordre judiciaire Par arrêté ministériel du 9 juin 1999, Mme Bausier, M, employée sous contrat au greffe de la justice de paix du canton de Lessines, est déléguée aux fonctions de greffier adjoint à la justice de paix de ce canton du 1er juillet Par arrêté ministériel du 10 juin 1999, Mme Beugnies, A., employée au greffe de la justice de p(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN JUSTITIE Rechterlijke Orde Bij ministerieel besluit van 9 juni 1999, is aan Mevr. Bausier, M., beambte op arbeidsovereenkomst bij de griffie van het vredegerecht van het kanton Lessen, opdracht gegeven om het ambt van adjunct-griffier bij het vredegerecht van dit kanton te vervullen van 1 juli 1999 tot 31 juli 1999. | MINISTERE DE LA JUSTICE Ordre judiciaire Par arrêté ministériel du 9 juin 1999, Mme Bausier, M, employée sous contrat au greffe de la justice de paix du canton de Lessines, est déléguée aux fonctions de greffier adjoint à la justice de paix de ce canton du 1er juillet 1999 au 31 juillet 1999. |
| Bij ministerieel besluit van 10 juni 1999, is aan Mevr. Beugnies, A., | Par arrêté ministériel du 10 juin 1999, Mme Beugnies, A., employée au |
| beambte bij de griffie van het vredegerecht van het kanton Leuze | greffe de la justice de paix du canton de Leuze, est déléguée aux |
| opdracht gegeven om het ambt van adjunct-griffier bij het vredegerecht | fonctions de greffier adjoint à la justice de paix de ce canton du 1er |
| van dit kanton te vervullen, van 1 juli 1999 tot 31 augustus 1999. | juillet 1999 au 31 août 1999. |
| Bij ministeriële besluiten van 11 juni 1999 : | Par arrêtés ministériels du 11 juin 1999 : |
| - is aan Mevr. Geerts, P., opsteller bij de griffie van de rechtbank | - Mme Geerts, P., rédacteur au greffe du tribunal de première instance |
| van eerste aanleg te Dendermonde, opdracht gegeven om tijdelijk het | de Termonde, est temporairement déléguée aux fonctions de greffier |
| ambt van adjunct-griffier bij deze rechtbank te vervullen; | adjoint à ce tribunal; |
| - is aan Mevr. Geebelen, N., beambte bij de griffie van de | - Mme Geebelen, N., employée au greffe des justices de paix de Tongres |
| vredegerechten van de kantons Tongeren en Sint-Martens-Voeren, | et de Fouron-Saint-Martin, est déléguée aux fonctions de greffier |
| opdracht gegeven om het ambt van adjunct-griffier bij de | |
| vredegerechten van deze kantons te vervullen, van 1 juli 1999 tot 31 | adjoint aux justices de paix de ces cantons du 1er juillet 1999 au 31 |
| juli 1999; | juillet 1999; |
| - is aan Mevr. Muraille, V., beambte op arbeidsovereenkomst bij de | - Mme Muraille, V., employée sous contrat au greffe de la justice de |
| griffie van het vredegerecht van het kanton Oudergem, opdracht gegeven | paix du canton d'Auderghem, est temporairement déléguée aux fonctions |
| om tijdelijk het ambt van adjunct-griffier bij het vredegerecht van | de greffier adjoint à la justice de paix de ce canton. |
| dit kanton te vervullen. | |
| Bij ministerieel besluit van 8 juni 1999, is aan de heer Jaa, A., | Par arrêté ministériel du 8 juin 1999, M. Jaa, A., employé principal |
| eerstaanwezend beambte bij het parket van de procureur des Konings bij | au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance |
| de rechtbank van eerste aanleg te Marche-en-Famenne, opdracht gegeven | de Marche-en-Famenne, est temporairement délégué aux fonctions de |
| om tijdelijk het ambt van adjunct-secretaris bij dit parket te | secrétaire adjoint à ce parquet. |
| vervullen. | |