← Terug naar "Rechterlijke Orde Bij ministerieel besluit van 6 april 1999 is aan Mevr. Cop, N., eerstaanwezend
adjunct-griffier bij het vredegerecht van het kanton Aarlen, opdracht gegeven haar functies uit te oefenen
bij het vredegerecht van de kantons Mess Bij koninklijke besluiten
van 11 april 1999 : - is de heer Libert, J., advocaat, benoemd to(...)"
| Rechterlijke Orde Bij ministerieel besluit van 6 april 1999 is aan Mevr. Cop, N., eerstaanwezend adjunct-griffier bij het vredegerecht van het kanton Aarlen, opdracht gegeven haar functies uit te oefenen bij het vredegerecht van de kantons Mess Bij koninklijke besluiten van 11 april 1999 : - is de heer Libert, J., advocaat, benoemd to(...) | Ordre judiciaire Par arrêté ministériel du 6 avril 1999, Mme Cop, N., greffier adjoint principal à la justice de paix du canton d'Arlon, est déléguée en la même qualité au greffe de la justice de paix des cantons de Messancy et d'Etalle. - M. Brac |
|---|---|
| MINISTERIE VAN JUSTITIE Rechterlijke Orde Bij ministerieel besluit van 6 april 1999 is aan Mevr. Cop, N., eerstaanwezend adjunct-griffier bij het vredegerecht van het kanton Aarlen, opdracht gegeven haar functies uit te oefenen bij het vredegerecht van de kantons Messancy en Etalle. | MINISTERE DE LA JUSTICE Ordre judiciaire Par arrêté ministériel du 6 avril 1999, Mme Cop, N., greffier adjoint principal à la justice de paix du canton d'Arlon, est déléguée en la même qualité au greffe de la justice de paix des cantons de Messancy et d'Etalle. |
| Bij koninklijke besluiten van 11 april 1999 : | Par arrêtés royaux du 11 avril 1999 : |
| - is de heer Libert, J., advocaat, benoemd tot rechter in de rechtbank | - M. Libert, J., avocat, est nommé juge au tribunal de première |
| van eerste aanleg te Kortrijk; | instance de Courtrai; |
| - is de heer Bracke, B., advocaat, plaatsvervangend rechter in het | - M. Bracke, B., avocat, juge suppléant à la justice de paix du canton |
| vredegerecht van het kanton Wetteren, benoemd tot substituut-procureur | de Wetteren, est nommé substitut du procureur du Roi près le tribunal |
| des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Oudenaarde; | de première instance d'Audenarde; |
| - is de heer Meyns, G., advocaat, plaatsvervangend rechter in het | - M. Meyns, G., avocat, juge suppléant à la justice de paix du canton |
| vredegerecht van het kanton Jette, benoemd tot toegevoegd rechter voor | de Jette, est nommé juge de complément pour les tribunaux de police de |
| de politierechtbanken van het gerechtelijk arrondissement Brussel; - is de heer Cottyn, J.-L., substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brugge, aangewezen tot eerste substituut-procureur des Konings bij deze rechtbank, voor een termijn van drie jaar met ingang van 1 mei 1999; - is de heer Potvin, F., substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Charleroi, aangewezen tot eerste substituut-procureur des Konings bij deze rechtbank, voor een termijn van drie jaar met ingang van 1 mei 1999; - is Mevr. Delbecq, E ., substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Doornik, aangewezen tot eerste substituut-procureur des Konings bij deze rechtbank, voor een termijn van drie jaar met ingang van 1 mei 1999; - is Mevr. Schleich, A.-M., substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Doornik, aangewezen tot eerste substituut-procureur des Konings bij deze rechtbank, voor een termijn | l'arrondissement judiciaire de Bruxelles; - M. Cottyn, J.-L., substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Bruges, est désigné en qualité de premier substitut du procureur du Roi près ce tribunal, pour un terme de trois ans prenant cours le 1er mai 1999; - M. Potvin, F., substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Charleroi, est désigné en qualité de premier substitut du procureur du Roi près ce tribunal, pour un terme de trois ans prenant cours le 1er mai 1999; - Mme Delbecq, E., substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Tournai, est désignée en qualité de premier substitut du procureur du Roi près ce tribunal, pour un terme de trois ans prenant cours le 1er mai 1999; - Mme Schleich, A.-M., substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Tournai, est désignée en qualité de premier substitut du procureur du Roi près ce tribunal, pour un terme de trois |
| van drie jaar met ingang van 1 mei 1999. | ans prenant cours le 1er mai 1999. |