← Terug naar "Aanwijzigingen Bij ministerieel van 15 juni 1999 dat in werking treedt de dag waarop het in
het Belgisch Staatsblad is bekendgemaakt, worden bij de Nederlandstalige afdeling van de departementale
Raad van beroep aangewezen : - in de hoedanig - in de hoedanigheid van plaatsvervangende voorzitters : Mevr.
Godelieve De Coster, adviseur bij(...)"
| Aanwijzigingen Bij ministerieel van 15 juni 1999 dat in werking treedt de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad is bekendgemaakt, worden bij de Nederlandstalige afdeling van de departementale Raad van beroep aangewezen : - in de hoedanig - in de hoedanigheid van plaatsvervangende voorzitters : Mevr. Godelieve De Coster, adviseur bij(...) | Désignations Par arrêté ministériel du 15 juin 1999 qui entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge, sont désignés à la section néerlandophone de la Chambre de recours départementale : - en qualité de président : M. Harry Va - en qualité de présidents suppléants : Mme Godelieve De Coster, conseiller au Ministère de la (...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN FINANCIEN Aanwijzigingen Bij ministerieel van 15 juni 1999 dat in werking treedt de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad is bekendgemaakt, worden bij de Nederlandstalige afdeling van de departementale Raad van beroep aangewezen : - in de hoedanigheid van voorzitter : de heer Harry Van Oers, adviseur-generaal bij het Ministerie van Justitie; | MINISTERE DES FINANCES Désignations Par arrêté ministériel du 15 juin 1999 qui entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge, sont désignés à la section néerlandophone de la Chambre de recours départementale : - en qualité de président : M. Harry Van Oers, conseiller général au Ministère de la Justice; |
| - in de hoedanigheid van plaatsvervangende voorzitters : | - en qualité de présidents suppléants : |
| Mevr. Godelieve De Coster, adviseur bij het Ministerie van Justitie; | Mme Godelieve De Coster, conseiller au Ministère de la Justice; |
| de heer Bernard Devos, adviseur bij het Ministerie van Justitie. | M. Bernard Devos, conseiller au Ministère de la Justice. |
| Bij hetzelfde besluit, worden bij de Franstalige afdeling van de | Par le même arrêté, sont désignés à la section francophone de la |
| departementale Raad van beroep aangewezen : | Chambre de recours départementale : |
| - in de hoedanigheid van voorzitter : Mevr. Jacqueline Laboureur, | - en qualité de président : Mme Jacqueline Laboureur, conseiller au |
| adviseur bij het Ministerie van Justitie; | Ministère de la Justice; |
| - in de hoedanigheid van plaatsvervangende voorzitters : | - en qualité de présidents suppléants : |
| Mevr. Josiane Paul, adviseur bij het Ministerie van Justitie; | Mme Josiane Paul, conseiller au Ministère de la Justice; |
| de heer Thierry Beeckmans de Westmeerbeeck, adviseur bij het | M. Thierry Beeckmans de Westmeerbeeck, conseiller au Ministère de la |
| Ministerie van Justitie. | Justice. |
| Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder « de | Pour l'application du présent arrêté l'on entend par « la Chambre de |
| departementale Raad van beroep » : « de departementale Raad van beroep | recours departementale » : « la Chambre de recours départementale du |
| van het Ministerie van Financiën, wanneer deze Raad kennis neemt van | Ministère des Finances, lorsque cette Chambre connaît les recours en |
| de beroepen inzake evaluatie bedoeld in artikel 60 van het koninklijk | matière d'évaluation visés à l'article 60 de l'arrêté royal du 2 |
| besluit van 2 oktober 1937 houdende het statuut van het | octobre 1937 portant le statut des agents de l'Etat ». |
| Rijkspersoneel. » |