← Terug naar "Gerechtelijk-Geneeskundige Dienst. - Aanwijzingen en ontslag Bij ministerieel besluit van 2
april 1998 worden aangewezen als voorzitters van de speciale kamers van beroep voor politieke gevangenen
bij de Gerechtelijk-Geneeskundige Dienst, voor h Hun mandaat, geldig voor een termijn van vijf
jaar, gaat in op 1 april 1998. Bij ministerie(...)"
| Gerechtelijk-Geneeskundige Dienst. - Aanwijzingen en ontslag Bij ministerieel besluit van 2 april 1998 worden aangewezen als voorzitters van de speciale kamers van beroep voor politieke gevangenen bij de Gerechtelijk-Geneeskundige Dienst, voor h Hun mandaat, geldig voor een termijn van vijf jaar, gaat in op 1 april 1998. Bij ministerie(...) | Office médico-légal. - Désignations et démission Par arrêté ministériel du 2 avril 1998 sont désignés comme présidents des chambres d'appel spéciales pour prisonniers politiques à l'Office médico-légal, pour le régime francophone, M. le docteur Leur mandat prend cours, pour un terme de cinq ans, à partir du 1er avril 1998. Par arrêté (...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU Gerechtelijk-Geneeskundige Dienst. - Aanwijzingen en ontslag Bij ministerieel besluit van 2 april 1998 worden aangewezen als voorzitters van de speciale kamers van beroep voor politieke gevangenen bij de Gerechtelijk-Geneeskundige Dienst, voor het Franstalige regime Dr. Blondin, Dominique en voor het Nederlandstalige regime, Dr. Van Hoof, Luc. | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT Office médico-légal. - Désignations et démission Par arrêté ministériel du 2 avril 1998 sont désignés comme présidents des chambres d'appel spéciales pour prisonniers politiques à l'Office médico-légal, pour le régime francophone, M. le docteur Blondin, Dominique et, pour le régime néerlandophone, M. le docteur Van Hoof, Luc. |
| Hun mandaat, geldig voor een termijn van vijf jaar, gaat in op 1 april | Leur mandat prend cours, pour un terme de cinq ans, à partir du 1er |
| 1998. | avril 1998. |
| Bij ministerieel besluit van 2 april 1998 is Dr. Van Hoof, Luc, gezien | Par arrêté ministériel du 2 avril 1998, M. le docteur Van Hoof, Luc |
| est, vu sa désignation comme président à la chambre d'appel spéciale | |
| zijn aanwijzing als voorzitter van de speciale Nederlandstalige kamer | néerlandophone pour prisonniers politiques, démissionnaire, à la date |
| van beroep voor politieke gevangenen, vanaf 31 maart 1998, | du 31 mars 1998, comme médecin représentant les prisonniers politiques |
| onslagnemend als dokter, welke de politieke gevangenen | |
| vertegenwoordigt in deze kamer. | à cette même chambre. |