← Terug naar "Rechterlijke Orde Bij ministeriële besluiten van 30 maart 1998 is verlengd voor een periode
van zes maanden, met ingang van 1 april 1998, de stage van : - Mevr. Roosen, C., gerechtelijk
stagiair bij het parket van de rechtbank van eerste aan - Mevr. Condrotte, V.; -
Mevr. Goblet, B.; - Mevr. Pirard, J., en - de heer Theunissen, A.(...)"
| Rechterlijke Orde Bij ministeriële besluiten van 30 maart 1998 is verlengd voor een periode van zes maanden, met ingang van 1 april 1998, de stage van : - Mevr. Roosen, C., gerechtelijk stagiair bij het parket van de rechtbank van eerste aan - Mevr. Condrotte, V.; - Mevr. Goblet, B.; - Mevr. Pirard, J., en - de heer Theunissen, A.(...) | Ordre judiciaire Par arrêtés ministériels du 30 mars 1998 est prolongé pour une période de six mois, prenant cours le 1 er avril 1998, le stage de : - Mme Roosen, C., stagiaire judiciaire près le parquet du tribunal de première ins - Mme Condrotte, V.; - Mme Goblet, B.; - Mme Pirard, J., et - M. Theunissen, A., stagia(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN JUSTITIE | MINISTERE DE LA JUSTICE |
| Rechterlijke Orde | Ordre judiciaire |
| Bij ministeriële besluiten van 30 maart 1998 is verlengd voor een | Par arrêtés ministériels du 30 mars 1998 est prolongé pour une période |
| periode van zes maanden, met ingang van 1 april 1998, de stage van : | de six mois, prenant cours le 1er avril 1998, le stage de : |
| - Mevr. Roosen, C., gerechtelijk stagiair bij het parket van de | - Mme Roosen, C., stagiaire judiciaire près le parquet du tribunal de |
| rechtbank van eerste aanleg te Leuven; | première instance de Louvain; |
| - Mevr. Condrotte, V.; | - Mme Condrotte, V.; |
| - Mevr. Goblet, B.; | - Mme Goblet, B.; |
| - Mevr. Pirard, J., en | - Mme Pirard, J., et |
| - de heer Theunissen, A., | - M. Theunissen, A., |
| gerechtelijke stagiairs bij het parket van de rechtbank van eerste | stagiaires judiciaires près le parquet du tribunal de première |
| aanleg te Luik. | instance de Liège. |
| Notariaat | Notariat |
| Bij koninklijke besluiten van 24 maart 1998 : | Par arrêtés royaux du 24 mars 1998 : |
| - is aan de heer Lambein, P., op zijn verzoek, ontslag verleend uit | - est acceptée, à sa demande, la démission de M. Lambein, P., de ses |
| zijn ambt van notaris ter standplaats Oostende. | fonctions de notaire à la résidence d'Ostende. |
| Het is hem vergund de titel van zijn ambt eershalve te voeren; | Il est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions; |
| - is aan de heer De Cock, J., op zijn verzoek, ontslag verleend uit | - est acceptée, à sa demande, la démission de M. De Cock, J., de ses |
| zijn ambt van notaris ter standplaats Tielt. | fonctions de notaire à la résidence de Tielt. |
| Het is hem vergund de titel van zijn ambt eershalve te voeren; | Il est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions; |
| - is de heer Polfliet, C., licentiaat in de rechten, licentiaat in het | - M. Polfliet, C., licencié en droit, licencié en notariat, est nommé |
| notariaat, benoemd tot notaris ter standplaats Oostende; | notaire à la résidence d'Ostende; |
| - is de heer Deberdt, B., licentiaat in de rechten, licentiaat in het | - M. Deberdt, B., licencié en droit, licencié en notariat, est nommé |
| notariaat, benoemd tot notaris ter standplaats Tielt. | notaire à la résidence de Tielt. . |