← Terug naar "Raad van State. - Onverenigbaarheden. - Machtigingen Bij ministerieel besluit van 5 januari
1999 wordt de heer Philippe Bouvier, eerste auditeur-afdelingshoofd bij de Raad van State, gemachtigd
om voor een termijn van drie jaar in de hoedanighe Bij koninklijk
besluit van 8 februari 1999 wordt de heer Christian Amelynck, adjunct-referendar(...)"
| Raad van State. - Onverenigbaarheden. - Machtigingen Bij ministerieel besluit van 5 januari 1999 wordt de heer Philippe Bouvier, eerste auditeur-afdelingshoofd bij de Raad van State, gemachtigd om voor een termijn van drie jaar in de hoedanighe Bij koninklijk besluit van 8 februari 1999 wordt de heer Christian Amelynck, adjunct-referendar(...) | Conseil d'Etat. - Incompatibilités. - Autorisations Par arrêté ministériel du 5 janvier 1999, M. Philippe Bouvier, premier auditeur chef de section au Conseil d'Etat, est autorisé à faire partie, pour un terme de trois ans, en qualité de membre Par arrêté royal du 8 février 1999, M. Christian Amelynck, référendaire adjoint au Conseil d'Et(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN Raad van State. - Onverenigbaarheden. - Machtigingen Bij ministerieel besluit van 5 januari 1999 wordt de heer Philippe Bouvier, eerste auditeur-afdelingshoofd bij de Raad van State, gemachtigd om voor een termijn van drie jaar in de hoedanigheid van gewoon lid en gewoon ondervoorzitter, deel uit te maken van de Commissie voor de toegang tot de bestuursdocumenten, ingesteld bij het | MINISTERE DE L'INTERIEUR Conseil d'Etat. - Incompatibilités. - Autorisations Par arrêté ministériel du 5 janvier 1999, M. Philippe Bouvier, premier auditeur chef de section au Conseil d'Etat, est autorisé à faire partie, pour un terme de trois ans, en qualité de membre effectif et de vice-président effectif, de la Commission d'accès aux documents administratifs instituée par le décret du Conseil régional wallon du |
| decreet van de Waalse Raad van 30 maart 1995 betreffende de | 30 mars 1995 relatif à la publicité de l'administration. |
| openbaarheid van bestuur. | |
| Bij koninklijk besluit van 8 februari 1999 wordt de heer Christian | Par arrêté royal du 8 février 1999, M. Christian Amelynck, |
| Amelynck, adjunct-referendaris bij de Raad van State, gemachtigd om | référendaire adjoint au Conseil d'Etat, est autorisé à exercer, au |
| tijdens het jaar 1999, het ambt van assistent uit te oefenen bij de | cours de l'année 1999, la fonction d'assistant à la Faculté de droit |
| Rechtsfaculteit van de « Université catholique de Louvain », a rato | de l'Université catholique de Louvain, à raison de deux demi-journées |
| van twee halve dagen per week. | par semaine. |
| Bij koninklijk besluit van 8 februari 1999 wordt Mevr. Colette | Par arrêté royal du 8 février 1999, Mme Colette Debroux, auditeur, est |
| Debroux, auditeur, gemachtigd om voor de periode tussen 9 november | autorisée à exercer pour la période comprise entre le 9 novembre 1998 |
| 1998 en 30 juni 1999, ten belope van twee halve dagen per week, een | et le 30 juin 1999, à raison de deux demi-journées par semaine, un |
| ambt van deeltijds assistent bij het departement publiek recht van de | mandat d'assistante à temps partiel au département de droit public de |
| « Université catholique de Louvain », uit te oefenen. | la Faculté de droit de l'Université catholique de Louvain. |
| Bij koninklijk besluit van 8 februari 1999 wordt de heer Geert | Par arrêté royal du 8 février 1999, M. Geert Debersaques, auditeur au |
| Debersaques, auditeur bij de Raad van State gemachtigd om : | Conseil d'Etat, est autorisé : 1° à poursuivre l'exercice de sa fonction d'assistant à temps partiel |
| 1° het deeltijds ambt van assistent aan de Rechtsfaculteit van de | à la Faculté de droit de la « Vrije Universiteit Brussel », à raison |
| Vrije Universiteit Brussel verder uit te oefenen, ten belope van 55 | de 55 heures par an; |
| uur per jaar; 2° een deeltijdse functie van hoogleraar uit te oefenen, voor de | 2° à exercer une fonction de professeur à temps partiel à la Faculté |
| cursus Ruimtelijke ordening aan de Rechtsfaculteit van dezelfde | de droit de la même université pour le cours « Ruimtelijke ordening », |
| universiteit, ten belope van 60 uur per jaar. | à raison de 60 heures par an. |
| Door hetzelfde besluit wordt het koninklijk besluit van 1 december | |
| 1993 betreffende hetzelfde onderwerp opgeheven. | Le même arrêté abroge l'arrêté royal du 1er décembre 1993 relatif au même objet. |
| Bij ministerieel besluit van 9 maart 1999 wordt de heer Pierre | Par arrêté ministériel du 9 mars 1999, M. Pierre Lienardy, Conseiller |
| Lienardy, Staatsraad, gemachtigd om de functie van lid van de | d'Etat, est autorisé à exercer la fonction de membre du jury, pour la |
| examencommissie uit te oefenen, voor het schriftelijke gedeelte van | partie écrite d'un concours de recrutement d'inspecteurs des Finances |
| een wervingsexamen voor inspecteurs van Financiën, dat door het Vast | qui sera organisé par le Secrétariat permanent de recrutement, pour le |
| Wervingssecretariaat georganiseerd zal worden voor het Ministerie van | |
| Financiën, in de loop van het eerste semester van het jaar 1999. | Ministère des Finances, dans le courant du premier semestre de l'année |
| 1999. | |