← Terug naar "Algemeen Beheerscomité voor het sociaal statuut van de zelfstandigen. - Benoemingen Bij ministerieel
besluit van 3 december 1997, dat in werking treedt op 1 januari 1998 : - in artikel 4 van het
ministerieel besluit van 11 mei 1993 houdende b Bij ministerieel besluit van 12 december
1997, dat in werking treedt de dag waarop het in het Belg(...)"
| Algemeen Beheerscomité voor het sociaal statuut van de zelfstandigen. - Benoemingen Bij ministerieel besluit van 3 december 1997, dat in werking treedt op 1 januari 1998 : - in artikel 4 van het ministerieel besluit van 11 mei 1993 houdende b Bij ministerieel besluit van 12 december 1997, dat in werking treedt de dag waarop het in het Belg(...) | Comité général de gestion pour le statut social des travailleurs indépendants. - Nominations Par arrêté ministériel du 3 décembre 1997, qui entre en vigueur le 1 er janvier 1998 : - à l'article 4 de l'arrêté ministériel du 11 mai 19 Par arrêté ministériel du 12 décembre 1997, qui entre en vigueur le jour de sa publication au Moni(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW | MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE |
| Algemeen Beheerscomité voor het sociaal statuut van de zelfstandigen. | Comité général de gestion pour le statut social des travailleurs |
| - Benoemingen | indépendants. - Nominations |
| Bij ministerieel besluit van 3 december 1997, dat in werking treedt op | Par arrêté ministériel du 3 décembre 1997, qui entre en vigueur le 1er |
| 1 januari 1998 : | janvier 1998 : |
| - in artikel 4 van het ministerieel besluit van 11 mei 1993 houdende | - à l'article 4 de l'arrêté ministériel du 11 mai 1993 portant |
| benoeming van de leden, de voorzitter en de secretaris van het | nomination des membres, du président et du secrétaire du Comité |
| Algemeen Beheerscomité voor het sociaal statuut van de zelfstandigen, | général de gestion pour le statut social des travailleurs |
| wordt de naam « De Pue, Erwin » vervangen door de naam « Mylle, | indépendants, le nom « De Pue, Erwin » est remplacé par le nom « |
| Patrick ». | Mylle, Patrick ». |
| Bij ministerieel besluit van 12 december 1997, dat in werking treedt | Par arrêté ministériel du 12 décembre 1997, qui entre en vigueur le |
| de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt : | jour de sa publication au Moniteur belge : |
| - in artikel 1, § 1, 2° van het ministerieel besluit van 11 mei 1993 | - à l'article 1er, § 1er, 2° de l'arrêté ministériel du 11 mai 1993 |
| houdende benoeming van de leden, de voorzitter en de secretaris van | portant nomination des membres, du président et du secrétaire du |
| het Algemeen Beheerscomité voor het sociaal statuut van de | Comité général de gestion pour le statut social des travailleurs |
| zelfstandigen, wordt de naam « Pype, Patrick » vervangen door de naam | indépendants, le nom « Pype, Patrick » est remplacé par le nom « |
| « Vanoirbeek, Luc ». | Vanoirbeek, Luc ». |