← Terug naar "Ministerieel besluit betreffende de reglementering van het zee- en het luchtvervoer "
| Ministerieel besluit betreffende de reglementering van het zee- en het luchtvervoer | Arrêté ministériel relatif à la réglementation des transports maritimes et aériens |
|---|---|
| MINISTERIE VAN VERKEER EN INFRASTRUCTUUR 1 AUGUSTUS 1997. Ministerieel besluit betreffende de reglementering van het zee- en het luchtvervoer De Minister van Vervoer, Gelet op de wet van 27 maart 1969 betreffende de reglementering van het zee- en het luchtvervoer, inzonderheid op artikel 1, 3, gewijzigd | MINISTERE DES COMMUNICATIONS ET DE L'INFRASTRUCTURE 1er AOUT 1997. Arrêté ministériel relatif à la réglementation des transports maritimes et aériens Le Ministre des Transports, Vu la loi du 27 mars 1969 relative à la réglementation des transports maritimes et aériens, notamment l'article 1er, 3, modifié par la loi |
| bij de wet van 21 juni 1976; Gelet op het koninklijk besluit van 6 februari 1979 betreffende de reglementering van het zee- en luchtvervoer, inzonderheid op artikel 1, Besluit Enig artikel. Aan de firma Dockwise N.V. met maatschappelijke zetel te Meer (Hoogstraten), Luxemburgstraat 2, wordt ontheffing verleend van het verbod bepaald bij artikel 1 van de wet van 27 maart 1969 betreffende de reglementering van het zee- en luchtvervoer. Deze ontheffing heeft echter enkel betrekking op het bezorgen aan de Amerikaase autoriteiten van allerlei documenten en inlichtingen betreffende de activiteiten van Dockwise N.V., maar niet op het verplicht vrijgeven van informatie tijdens interviews in de Verenigde Staten door bestuurders of werknemers van Dockwise N.V., die in België in een gemeentelijk bevolkingsregister zijn ingeschreven. Brussel, 1 augustus 1997. M. DAERDEN | du 21 juin 1976; Vu l'arrêté royal du 6 février 1979 relatif à la réglementation des transports maritimes et aériens, notamment l'article 1er, Arrête : Article unique. Exemption de l'interdiction visée à l'article 1er de la loi du 27 mars 1969 relative à la réglementation des transports maritimes et aériens est accordée à la firme Dockwise N.V., ayant son siège social à Meer (Hoogstraten), Luxemburgstraat 2. Cette exemption porte uniquement sur la transmission aux autorités américaines de documents et de renseignements de toute nature relatifs aux activités de Dockwise N.V., mais pas sur la communication obligatoire d'informations lors d'interviews accordées aux Etats-Unis par des administrateurs ou des travailleurs de Dockwise N.V. inscrits en Belgique dans un registre communal de la population. Bruxelles, le 1er août 1997. M. DAERDEN |
| I |