| 25 APRIL 1997 Ministerieel besluit houdende uitgifte van speciale postwaarden in de loop van het jaar 1997 | 25 AVRIL 1997 Arrêté ministériel portant émission de valeurs postales spéciales au cours de l'année 1997 |
|---|---|
| MINISTERIE VAN VERKEER EN INFRASTRUCTUUR | MINISTERE DES COMMUNICATIONS ET DE L'INFRASTRUCTURE |
| 25 APRIL 1997 Ministerieel besluit houdende uitgifte van speciale | 25 AVRIL 1997 Arrêté ministériel portant émission de valeurs postales |
| postwaarden in de loop van het jaar 1997 | spéciales au cours de l'année 1997 |
| De Minister van Telecommunicatie, | Le Ministre des Télécommunications, |
| Gelet op het koninklijk besluit van 18 maart 1996 houdende uitgifte | Vu l'arrêté royal du 18 mars 1996 portant émission de valeurs postales |
| van speciale postwaarden in de loop van het jaar 1997, inzonderheid artikel 6, | spéciales au cours de l'année 1997, notamment l'article 6, |
| Besluit | Arrête : |
Artikel 1.De speciale postzegel, ter waarde van F 17, die de uitgifte |
Article 1er.Le timbre-poste spécial à la valeur de F 17, constituant |
| « Internationale Floraliën van Luik » vormt, zal gedrukt worden in | l'émission dénommée « Floralies internationales de Liège », sera |
| polychromie door middel van het rasterdiepdrukprocédé. | imprimé en polychromie par le procédé de l'héliogravure. |
Art. 2.De oplage van deze postzegel zal aan de behoeften van de |
Art. 2.Le tirage de ce timbre-poste correspondra aux besoins du |
| dienst beantwoorden. | service. |
Art. 3.De postzegel wordt verkocht vanaf 21 april 1997. |
Art. 3.Ce timbre-poste sera vendu à partir du 21 avril 1997. |
Art. 4.De postzegel zal nochtans bij voorrang worden verkocht |
Art. 4.Le timbre-poste sera toutefois vendu par priorité dans les |
| uitsluitend door de op volgende adressen ingerichte voorlopige postkantoren: Internat l'Europe quai d'Arona 1 4500 Huy Palais des Sports de Liège Péristyle avant avenue Maurice Denis 4000 Liège Landhuis Stenen Zaal Grote Markt 29 8630 Veurne | bureaux de poste provisoires installés aux adresses ci-après: Internat l'Europe quai d'Arona 1 4500 Huy Palais des Sports de Liège Péristyle avant avenue Maurice Denis 4000 Liège Landhuis Stenen Zaal Grote Markt 29 8630 Veurne |
| Cultureel Centrum « Den Horinck » Noorderlaan 20 1731 Zellik | Cultureel Centrum « Den Horinck » Noorderlaan 20 1731 Zellik |
| en eveneens te: | et également à: |
| International Philatelic Exhibition « Norwex '97 » - Sjolyst Trade Fair | International Philatelic Exhibition « Norwex '97 » - Sjolyst Trade |
| Centre Oslo (Norvège) | Fair Centre Oslo (Norvège) |
| Internationale Messe für Briefmarken, Münzen und Telefonkarten | Internationale Messe für Briefmarken, Münzen und Telefonkarten « |
| « Philatelie mit T'Card » Köln Messe - Messeplatz 1 | Philatelie mit T'Card » Köln Messe - Messeplatz 1 D - 50679 Köln |
| D - 50679 Köln (Allemagne) | (Allemagne) . |
Art. 5.De voormelde postwaarde zal net als de gewone postzegels voor |
Art. 5.La valeur postale susvisée pourra servir à l'affranchissement |
| frankering in binnen- en buitenlandse dienst mogen worden gebruikt. | en services intérieur et international, au même titre que les valeurs |
| postales ordinaires. | |
Art. 6.De Gedelegeerd Bestuurder van De Post is met de uitvoering van |
Art. 6.L'Administrateur délégué de La Poste est chargé de l'exécution |
| dit besluit belast. | du présent arrêté. |
| Brussel, 25 april 1997. | Bruxelles, le 25 avril 1997. |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |