← Terug naar "Ministerieel besluit tot bepaling van het model en de inhoud van het P.W.A.-contract in uitvoering van artikel 79, § 4, achtste lid van het koninklijk besluit van 25 november 1991 houdende de werkloosheidsreglementering Errata "
| Ministerieel besluit tot bepaling van het model en de inhoud van het P.W.A.-contract in uitvoering van artikel 79, § 4, achtste lid van het koninklijk besluit van 25 november 1991 houdende de werkloosheidsreglementering Errata | Arrêté ministériel fixant le modèle et le contenu du contrat A.L.E. en exécution de l'article 79, § 4, alinéa 8, de l'arrêté royal du 25 novembre 1991 portant réglementation du chômage Errata |
|---|---|
| MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID | MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL |
| 1 JULI 1997. Ministerieel besluit tot bepaling van het model en de | 1er JUILLET 1997. Arrêté ministériel fixant le modèle et le contenu du |
| inhoud van het P.W.A.-contract in uitvoering van artikel 79, § 4, | contrat A.L.E. en exécution de l'article 79, § 4, alinéa 8, de |
| achtste lid van het koninklijk besluit van 25 november 1991 houdende | l'arrêté royal du 25 novembre 1991 portant réglementation du chômage |
| de werkloosheidsreglementering Errata | Errata |
| In het Belgisch Staatsblad nr. 128 van 9 juli 1997 : | Au Moniteur belge n° 128 du 9 juillet 1997 : |
| Bladzijde 18257 : | Page 18257 : |
| Art. 3, tweede lijn, lezen « d'urgence » in plaats van « | Art. 3, deuxième ligne, lire « d'urgence » au lieu de « exceptionnelle |
| exceptionnelle ». | ». |
| Art. 3., vijfde lijn, lezen « assistant » in plaats van « agent ». | Art. 3, cinquième ligne, lire « assistant » au lieu de « agent ». |
| Art. 5, derde lijn, bijvoegen « calendrier » na « mois ». | Art. 5, troisième ligne, ajouter « calendrier » après « mois ». |
| Art. 6, derde lijn, lezen « se constitue » in plaats van « ouvre ». | Art. 6, troisième ligne, lire « se constitue » au lieu de « ouvre ». |
| Art. 7, eerste lijn, lezen « précédent » in plaats van « précédant ». | Art. 7, première ligne, lire « précédent » au lieu de « précédant ». |
| Art. 7, tweede lijn, lezen « assistant » in plaats van « agent ». | Art. 7, deuxième ligne, lire « assistant » au lieu de « agent ». |
| Art. 8, eerste lijn, lezen « assistant » in plaats van « agent ». | Art. 8, première ligne, lire « assistant » au lieu de « agent ». |
| Art. 10, vijfde lijn, lezen « pour un motif equitable eu égard à son | Art. 10, cinquième ligne, lire « pour un motif équitable eu égard à |
| attitude fautive » in plaats van « pour comportement fautif de sa part | son attitude fautive » au lieu de « pour comportement fautif de sa |
| ». | part ». |
| Bladzijde 18258 : | Page 18258 : |
| Art. 3, eerste zin, lezen « 45 uren per maand werken. In noodsituaties | Art. 3, première phrase, lire « 45 uren per maand werken. In |
| kan door een ministeriële beslissing van dit maximum afgeweken worden | noodsituaties kan door een ministeriële beslissing van dit maximum |
| » in plaats van « per jaar gedurende 2 kalendermaanden tot 90 | afgeweken worden » au lieu de « per jaar gedurende 2 kalendermaanden |
| activiteitsuren verrichten. ». | tot 90 activiteitsuren verrichten. ». |
| In artikel 3, het volgende lid invoegen tussen het eerste en het | Dans l'article 3, insérer l'alinéa suivant entre l'alinéa 1er et |
| tweede lid : | l'alinéa 2 : |
| « Voor de activiteiten ten behoeve van de land- en tuinbouwers mag de | « Voor de activiteiten ten behoeve van de land- en tuinbouwers mag de |
| P.W.A.-tewerkgestelde per jaar gedurende 2 kalendermaanden 90 | P.W.A.-tewerkgestelde per jaar gedurende 2 kalendermaanden 90 |
| activiteitsuren verrichten. ». | activiteitsuren verrichten. ». |
| Art. 5, tweede lijn, lezen « activiteitsuur » in plaats van « | Art. 5, deuxième ligne, lire « activiteitsuur » au lieu de « |
| activiteitsduur ». | activiteitsduur ». |
| Art. 6, derde lijn, lezen « invaliditeitsverzekering » in plaats van « | Art. 6, troisième ligne, lire « invaliditeitsverzekering » au lieu de |
| invaliditeitsuitkering » en « op » invoegen tussen « loontrekkende » | « invaliditeitsuitkering » et insérer « op » entre « loontrekkende » |
| en « en ». | et « en ». |
| Bladzijde 18259 : | Page 18259 : |
| Art. 9, lezen « P.W.A.-activiteitsuren » in plaats van « P.W.A.-uren | Art. 9, troisième ligne, lire « P.W.A.-activiteitsuren » au lieu de « |
| ». | P.W.A.-uren ». |
| Art. 9, zevende lijn, lezen « uitzonderlijke » in plaats van « | Art. 9, septième ligne, lire « uitzonderlijke » au lieu de « |
| uitzonderlijk ». | uitzonderlijk ». |
| Art. 10, eerste lijn, lezen « P.W.A.-tewerkgestelde » in plaats van « | Art. 10, première ligne, lire « P.W.A.-tewerkgestelde » au lieu de « |
| P.W.A.-tewerkgesteld ». | P.W.A.-tewerkgesteld ». |
| Art. 11, derde lijn, lezen « bemiddelend » in plaats van « bemiddeld | Art. 11, troisième ligne, lire « bemiddelend » au lieu de « bemiddeld |
| ». | ». |