← Terug naar "Methodes ter beveiliging van het waardenvervoer Goedkeuringen Bij ministerieel besluit
van 18 maart 1997 zijn het systeem bedoeld voor waardentransporteurs en de variant bestemd voor het gebruik
door de post, van de firma IQ.SEC, Vierwinden Bij ministerieel besluit van 18 maart 1997 wordt het systeem
Axytrans HDS atv van de firma Axyt(...)"
| Methodes ter beveiliging van het waardenvervoer Goedkeuringen Bij ministerieel besluit van 18 maart 1997 zijn het systeem bedoeld voor waardentransporteurs en de variant bestemd voor het gebruik door de post, van de firma IQ.SEC, Vierwinden Bij ministerieel besluit van 18 maart 1997 wordt het systeem Axytrans HDS atv van de firma Axyt(...) | Méthodes de protection du transport de valeurs Approbations Par arrêté ministériel du 18 mars 1997, le système conçu pour les transporteurs de valeurs et la variante destinée à l'usage de la poste, de la firme IQ.SEC, Vierwinden 11, 1930 Zav Par arrêté ministériel du 18 mars 1997, le système Axytrans HDS atv de la firme Axytrans, établ(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN | MINISTERE DE L'INTERIEUR |
| Methodes ter beveiliging van het waardenvervoer | Méthodes de protection du transport de valeurs |
| Goedkeuringen | Approbations |
| Bij ministerieel besluit van 18 maart 1997 zijn het systeem bedoeld | Par arrêté ministériel du 18 mars 1997, le système conçu pour les |
| voor waardentransporteurs en de variant bestemd voor het gebruik door | transporteurs de valeurs et la variante destinée à l'usage de la |
| de post, van de firma IQ.SEC, Vierwinden 11, 1930 Zaventem, | poste, de la firme IQ.SEC, Vierwinden 11, 1930 Zaventem, sont |
| goedgekeurd als beveiligingssysteem voor het detailvervoer van | approuvés comme système de sécurité pour le transport de valeurs |
| neutraliseerbare waarden, mits eerbiediging door de firma van de door | neutralisables au détail, sous condition que la firme respecte les |
| de Commissie opgelegde gebruiksvoorwaarden. De goedkeuring is geldig | conditions d'utilisation imposées par la Commission. L'approbation est |
| voor een termijn van vijf jaar en draagt het nummer SNS/001/97. | valable pour une durée de cinq ans et porte le numéro SNS/001/97. |
| Bij ministerieel besluit van 18 maart 1997 wordt het systeem Axytrans | |
| HDS atv van de firma Axytrans, gevestigd rue de la Redoute 24, B.P. | Par arrêté ministériel du 18 mars 1997, le système Axytrans HDS atv de |
| 90, 21019 Dijon Cedex (Frankrijk), goedgekeurd als beveiligingssysteem | la firme Axytrans, établie rue de la Redoute 24, B.P. 90, à 21019 |
| Dijon Cedex (France) est approuvé comme système de protection de | |
| voor het detailvervoer van neutraliseerbare waarden, voor een periode | valeurs neutralisables au détail pour une durée de cinq ans et porte |
| van vijf jaar en draagt het nummer SNS/002/97. | le numéro SNS/002/97. |