← Terug naar "Ministerieel besluit tot goedkeuring van de beslissing van de bestuurscommissie van de Koninklijke Academie voor Geneeskunde van België van 7 april 2017 over de vaststelling van een aantal regels met betrekking tot de financiële rapportering over het patrimonium van de Koninklijke Academie voor Geneeskunde van België "
| Ministerieel besluit tot goedkeuring van de beslissing van de bestuurscommissie van de Koninklijke Academie voor Geneeskunde van België van 7 april 2017 over de vaststelling van een aantal regels met betrekking tot de financiële rapportering over het patrimonium van de Koninklijke Academie voor Geneeskunde van België | Arrêté ministériel approuvant la décision de la commission administrative de la « Koninklijke Academie voor Geneeskunde van België » du 7 avril 2017 d'arrêter certaines règles relatives aux rapports financiers sur le patrimoine de la « Koninklijke Academie voor Geneeskunde van België » |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| Welzijn, Volksgezondheid en Gezin | Bien-Etre, Santé publique et Famille |
| 31 MEI 2017. - Ministerieel besluit tot goedkeuring van de beslissing | 31 MAI 2017. - Arrêté ministériel approuvant la décision de la |
| van de bestuurscommissie van de Koninklijke Academie voor Geneeskunde | commission administrative de la « Koninklijke Academie voor |
| van België van 7 april 2017 over de vaststelling van een aantal regels | Geneeskunde van België » du 7 avril 2017 d'arrêter certaines règles |
| met betrekking tot de financiële rapportering over het patrimonium van | relatives aux rapports financiers sur le patrimoine de la « |
| de Koninklijke Academie voor Geneeskunde van België | Koninklijke Academie voor Geneeskunde van België » |
| DE VLAAMSE MINISTER VAN WELZIJN, VOLKSGEZONDHEID EN GEZIN, | LE MINISTRE FLAMAND DU BIEN-ETRE, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE LA FAMILLE, |
| Gelet op de wet van 11 juni 1946 tot toekenning van de | Vu la loi du 11 juin 1946 accordant la personnalité civile à la « |
| rechtspersoonlijkheid aan de Koninklijke Vlaamse Academie voor | Koninklijke Vlaamse Academie voor Geneeskunde van België », article 4 |
| Geneeskunde van België, artikel 4; | ; |
| Gelet op het decreet van 8 juli 2011 houdende regeling van de | Vu le décret du 8 juillet 2011 réglant le budget, la comptabilité, |
| begroting, de boekhouding, de toekenning van subsidies en de controle | l'attribution de subventions et le contrôle de leur utilisation, et le |
| op de aanwending ervan, en de controle door het Rekenhof, artikel 4, § | contrôle par la Cour des comptes, article 4, § 2, modifié par le |
| 2, gewijzigd bij het decreet van 18 december 2015, artikel 37, § 1, | décret du 18 décembre 2015, article 37, § 1er, article 46, § 2 ; |
| artikel 46, § 2; Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 14 oktober 2011 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 octobre 2011 relatif au |
| betreffende de begroting en de boekhouding van de Vlaamse | budget et à la comptabilité des personnes morales flamandes, article |
| rechtspersonen, artikel 2, tweede lid, gewijzigd bij het besluit van | 2, alinéa 2, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 mai |
| de Vlaamse Regering van 9 mei 2014, artikel 5, § 1, § 3 en § 4, | 2014, article 5, §§ 1er, 3 et 4, articles 14 et 15 ; |
| artikel 14 en artikel 15; | |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 25 juli 2014 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 juillet 2014 fixant les |
| bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering, | attributions des membres du Gouvernement flamand, article 2, § 7, et |
| artikel 2, § 7, en artikel 6, 5° ; | article 6, 5° ; |
| Gelet op de beslissing van de bestuurscommissie van de Koninklijke | Vu la décision de la commission administrative de la « Koninklijke |
| Academie voor Geneeskunde van België van 7 april 2017 over de | Academie voor Geneeskunde van België » du 7 avril 2017 d'arrêter |
| vaststelling van een aantal regels met betrekking tot de financiële | certaines règles relatives aux rapports financiers sur le patrimoine |
| rapportering over het patrimonium van de Koninklijke Academie voor | de la « Koninklijke Academie voor Geneeskunde van België » ; |
| Geneeskunde van België; | |
| Gelet op het verzoek van de algemeen secretaris van de Koninklijke | Vu la demande du secrétaire général de la « Koninklijke Academie voor |
| Academie voor Geneeskunde van België van 7 april 2017 tot goedkeuring | Geneeskunde van België » du 7 avril 2017 d'approbation de la décision |
| van de beslissing van de bestuurscommissie van de Koninklijke Academie | de la commission administrative de la « Koninklijke Academie voor |
| voor Geneeskunde van België van 7 april 2017 over de vaststelling van | Geneeskunde van België » du 7 avril 2017 d'arrêter certaines règles |
| een aantal regels met betrekking tot de financiële rapportering over | relatives aux rapports financiers sur le patrimoine de la « |
| het patrimonium van de Koninklijke Academie voor Geneeskunde van | Koninklijke Academie voor Geneeskunde van België » ; |
| België; Overwegende dat bij de beslissing van het Overlegcomité van 10 juli | Considérant que par la décision du Comité de concertation du 10 |
| 1990, goedgekeurd door de Ministerraad op 27 juli 1990, de | juillet 1990, approuvée par le Conseil des ministres le 27 juillet |
| rechtspositie van de Koninklijke Academie voor Geneeskunde van België | 1990, le statut juridique de la « Koninklijke Academie voor |
| is verduidelijkt, en dat in die beslissing de bevoegdheid van de | Geneeskunde van België » a été clarifié et que dans cette décision, la |
| Vlaamse Gemeenschap over de rekeningen en begrotingen van de | compétence relative aux comptes et budgets de la « Koninklijke |
| Koninklijke Academie voor Geneeskunde van België is bevestigd; | Academie voor Geneeskunde van België » dévolue à la Communauté |
| flamande a été confirmée ; | |
| Overwegende dat het aangewezen is om het juridische kader voor de | Considérant qu'il s'indique de compléter le cadre juridique pour |
| opstelling van de financiële rapportering over het patrimonium van de | l'établissement des rapports financiers sur le patrimoine de la « |
| Koninklijke Academie voor Geneeskunde van België aan te vullen om een | Koninklijke Academie voor Geneeskunde van België » afin de mettre en |
| stabiel en helder stelsel tot stand te brengen, | place un système stable et transparent, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De beslissing van de bestuurscommissie van de Koninklijke |
Article 1er.La décision de la commission administrative de la « |
| Academie voor Geneeskunde van België van 7 april 2017 over de | Koninklijke Academie voor Geneeskunde van België » du 7 avril 2017 |
| vaststelling van een aantal regels met betrekking tot de financiële | d'arrêter certaines règles relatives aux rapports financiers sur le |
| rapportering over het patrimonium van de Koninklijke Academie voor | patrimoine de la « Koninklijke Academie voor Geneeskunde van België », |
| Geneeskunde van België, opgenomen in bijlage 1, die bij dit besluit is | reprise à l'annexe 1ère jointe au présent arrêté, est approuvée. |
| gevoegd, wordt goedgekeurd. | |
Art. 2.Het model van bedrijfseconomische jaarrekening van de |
Art. 2.Le modèle de comptes annuels internes de la « Koninklijke |
| Koninklijke Academie voor Geneeskunde van België, opgenomen in bijlage | Academie voor Geneeskunde van België », repris à l'annexe 2 jointe au |
| 2, die bij dit besluit is gevoegd, wordt goedgekeurd. | présent arrêté, est approuvé. |
| Brussel, 31 mei 2017. | Bruxelles, le 31 mai 2017. |
| De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, | Le Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, |
| J. VANDEURZEN | J. VANDEURZEN |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |