← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 28 april 2007 tot uitvoering van het koninklijk besluit van 27 april 2007 betreffende de terugbetaling van bepaalde buitengewone kosten opgelopen door de militair "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 28 april 2007 tot uitvoering van het koninklijk besluit van 27 april 2007 betreffende de terugbetaling van bepaalde buitengewone kosten opgelopen door de militair | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 28 avril 2007 pris en exécution de l'arrêté royal du 27 avril 2007 relatif au remboursement de certains frais exceptionnels encourus par le militaire |
|---|---|
| MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING 31 MEI 2016. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 28 april 2007 tot uitvoering van het koninklijk besluit van 27 april 2007 betreffende de terugbetaling van bepaalde buitengewone kosten opgelopen door de militair De Minister van Defensie, | MINISTERE DE LA DEFENSE 31 MAI 2016. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 28 avril 2007 pris en exécution de l'arrêté royal du 27 avril 2007 relatif au remboursement de certains frais exceptionnels encourus par le militaire Le Ministre de la Défense, |
| Gelet op het koninklijk besluit van 27 april 2007 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 27 avril 2007 relatif au remboursement de |
| terugbetaling van bepaalde buitengewone kosten opgelopen door de | certains frais exceptionnels encourus par le militaire, modifié par |
| militair, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 17 mei 2016; | l'arrêté royal du 17 mai 2016; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 28 april 2007 tot uitvoering van | Vu l'arrêté ministériel du 28 avril 2007 pris en exécution de l'arrêté |
| het koninklijk besluit van 27 april 2007 betreffende de terugbetaling | royal du 27 avril 2007 relatif au remboursement de certains frais |
| van bepaalde buitengewone kosten opgelopen door de militair, | exceptionnels encourus par le militaire, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Artikel 4 van het ministerieel besluit van 28 april 2007 |
Article 1er.L'article 4 de l'arrêté ministériel du 28 avril 2007 pris |
| tot uitvoering van het koninklijk besluit van 27 april 2007 | en exécution de l'arrêté royal du 27 avril 2007 relatif au |
| betreffende de terugbetaling van bepaalde buitengewone kosten | remboursement de certains frais exceptionnels encourus par le |
| opgelopen door de militair wordt aangevuld met een paragraaf 3 | militaire est complété par le paragraphe 3 rédigé comme suit: |
| luidende: " § 3. In toepassing van artikel 3, § 2, eerste lid, 2°, c), van het | " § 3. En application de l'article 3, § 2, alinéa 1er, 2°, c), de |
| koninklijk besluit, kan de directeur-generaal human resources, binnen | l'arrêté royal, le directeur général human resources peut autoriser, |
| de grenzen bepaald in het koninklijk besluit, de terugbetaling | dans les limites fixées par l'arrêté royal, le remboursement des frais |
| toelaten van de buitengewone representatiekosten opgelopen gedurende | exceptionnels de représentation encourus lors d'un déplacement de |
| een dienstverplaatsing of gedurende een dienstperiode in het | service ou lors d'une période de service à l'étranger. |
| buitenland. In toepassing van het artikel 3, § 2, tweede lid, van het koninklijk | En application de l'article 3, § 2, alinéa 2, de l'arrêté royal, le |
| besluit, kan de directeur-generaal human resources opdracht van | directeur général human resources peut conférer mission de signature à |
| handtekening verlenen aan een divisie- of sectiechef van zijn algemene | un chef de division ou de section de sa direction générale.". |
| directie.". Art. 2.Dit besluit treedt in werking op dezelfde dag als het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur à la même date que l'arrêté |
| koninklijk besluit van 17 mei 2016 tot wijziging van het koninklijk | |
| besluit van 27 april 2007 betreffende de terugbetaling van bepaalde | royal du 17 mai 2016 modifiant l'arrêté royal du 27 avril 2007 relatif |
| buitengewone kosten opgelopen door de militair. | au remboursement de certains frais exceptionnels encourus par le militaire. |
| Brussel, 31 mei 2016. | Bruxelles, le 31 mai 2016. |
| Steven VANDEPUT | Steven VANDEPUT |