← Terug naar "Ministerieel besluit betreffende de erkenning van een fokkersvereniging van paardachtigen "
| Ministerieel besluit betreffende de erkenning van een fokkersvereniging van paardachtigen | Arrêté ministériel relatif à l'agrément d'une association d'éleveur des équidés |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 31 MEI 2013. - Ministerieel besluit betreffende de erkenning van een fokkersvereniging van paardachtigen De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bevoegd voor het Landbouwbeleid, | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 31 MAI 2013. - Arrêté ministériel relatif à l'agrément d'une association d'éleveur des équidés La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale compétente pour la Politique agricole, |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 |
| mei 2013 betreffende de erkenning van de verenigingen voor de fokkerij | mai 2013 relatif à l'agrément des associations concernant l'élevage |
| van paardachtigen, artikel 2; | des équidés, l'article 2; |
| Gelet op het overleg tussen de gewesten en de federale overheid op 15 | Vu la concertation entre les régions et les autorités fédérales du 15 |
| maart 2013; | mars 2013; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 18 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, rendu le 18 mars 2013; |
| maart 2013; Overwegende het koninklijk besluit van 10 december 1992 betreffende de | Considérant l'arrêté royale du 10 décembre 1992 relatif à |
| verbetering van paardachtigen, artikel 3; | l'amélioration des équidés, article 3; |
| Overwegende het ministerieel besluit van 23 december 1992 betreffende | Considérant l'arrêté ministériel du 23 décembre 1992 relatif à |
| de verbetering van paardachtigen, artikel 1, § 1; | l'amélioration des équidés, article 1er, paragraphe premier; |
| Overwegende dat de vereniging voldoet aan de bepalingen van artikel 3 | Considérant que l'association respecte les dispositions de l'article 3 |
| van het koninklijk besluit van 10 december 1992 betreffende de | de l'arrêté royal du 10 décembre 1992 relatif à l'amélioration des |
| verbetering van paardachtigen en van artikel 1, § 1 van het | équidés et de l'article 1er, paragraphe premier,de l'arrêté |
| ministerieel besluit van 23 december 1992 betreffende de verbetering | ministériel du 23 décembre 1992 relatif à l'amélioration des équidés, |
| van paardachtigen, | |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Punt a) van de bijlage bij het besluit van de Brusselse |
Article 1er.Le point a) de l'annexe de l'arrêté du Gouvernement de la |
| Hoofdstedelijke Regering van 16 mei 2013 betreffende de erkenning van | Région de Bruxelles-Capitale du 16 mai 2013 relatif à l'agrément des |
| de verenigingen voor de fokkerij van paardachtigen wordt aangevuld met | associations concernant l'élevage des équidés est complété par le 3° |
| 3°, luidende : | rédigé comme suit : |
| « 3° de VZW « Studbook Het Dressuurpaard » voor het ras van | « 3° l'ASBL « Studbook du Cheval de Dressage » pour la race du cheval |
| dressuurpaard ». | de dressage ». |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
| Brussel, 31 mei 2013. | Bruxelles, 31 mai 2013. |
| Mevr. C. FREMAULT | Mme C. FREMAULT |