Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 31/05/1999
← Terug naar "Ministerieel besluit houdende benoeming van de leden en de voorzitter van het Algemeen Beheerscomité voor het sociaal statuut van de zelfstandigen "
Ministerieel besluit houdende benoeming van de leden en de voorzitter van het Algemeen Beheerscomité voor het sociaal statuut van de zelfstandigen Arrêté ministériel portant nomination des membres et du président du Comité général de gestion pour le statut social des travailleurs indépendants
MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW 31 MEI 1999. - Ministerieel besluit houdende benoeming van de leden en de voorzitter van het Algemeen Beheerscomité voor het sociaal statuut van de zelfstandigen De Minister van de Kleine en Middelgrote Ondernemingen, MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE 31 MAI 1999. - Arrêté ministériel portant nomination des membres et du président du Comité général de gestion pour le statut social des travailleurs indépendants Le Ministre des Petites et Moyennes Entreprise,
Gelet op de wet van 30 december 1992 houdende sociale en diverse Vu la loi du 30 décembre 1992 portant des dispositions sociales et
bepalingen, inzonderheid op artikel 108; diverses, notamment l'article 108;
Gelet op de voordrachten gedaan door de Ministers en de instellingen Vu les propositions faites par les Ministres et par les institutions
die in genoemd Algemeen Beheerscomité vertegenwoordigd zijn, qui sont représentés par ledit Comité général de gestion,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Worden voor een periode van zes jaar benoemd tot werkende

Article 1er.Sont nommés membres effectifs du Comité général de
leden van het Algemeen Beheerscomité voor het sociaal statuut van de gestion pour le statut social des travailleurs indépendants pour une
zelfstandigen : durée de six ans :
§ 1. Stemgerechtigde leden : § 1er. Membres ayant voix délibérative :
1° als vertegenwoordigers van de interprofessionele organisaties voor 1° en tant que représentants des organisations interprofessionnelles
zelfstandigen : des travailleurs indépendants :
de heren : MM. :
Colin, Pierre; Colin, Pierre;
Daoust, Michel; Daoust, Michel;
Peeters, Kris; Peeters, Kris;
Mevr. Vanderstappen, Anne; Mme Vanderstappen, Anne;
de heer Waeyaert, Roland, M. Waeyaert, Roland;
2° als vertegenwoordiger van de landbouworganisaties : 2° en tant que représentant des organisations agricoles :
de heer Vanoirbeek, Luc; M. Vanoirbeek, Luc;
3° als vertegenwoordigers van de Minister die het sociaal statuut van 3° en tant que représentants du Ministre qui a le statut social des
de zelfstandigen onder zijn bevoegdheid heeft : travailleurs indépendants dans ses attributions :
de heren : MM. :
de Bethune, Jean; de Bethune, Jean;
de Grunne, Thierry; de Grunne, Thierry;
4° als leidend ambtenaar van de Administratie voor sociale zaken van 4° en tant que fonctionnaire dirigeant de l'Administration des
het Ministerie van Middenstand : affaires sociales du Ministère des Classes moyennes :
de heer Crop, Marcel; M. Crop, Marcel;
5° als administrateur-generaal van het Rijksinstituut voor de sociale 5° en tant qu'administrateur général de l'Institut national
verzekeringen der zelfstandigen : d'assurances sociales pour travailleurs indépendants :
de heer Paeme, Ludo; M. Paeme, Ludo;
6° als vertegenwoordiger van de Minister van Pensioenen : 6° en tant que représentant du Ministre des Pensions :
de heer Schuermans, Guido; M. Schuermans, Guido;
7° als vertegenwoordiger van de Minister van Sociale Zaken : 7° en tant que représentant du Ministre des Affaires sociales :
de heer De Milt, Paul. M. De Milt, Paul.
§ 2. Leden met raadgevende stem : § 2. Membres ayant voix consultative :
1° als vertegenwoordiger van de Vereniging van de sociale 1° en tant que représentant de l'Association des caisses d'assurances
verzekeringsfondsen voor zelfstandigen : sociales pour travailleurs indépendants :
de heer de Woot, Olivier; M. de Woot, Olivier;
2° als vertegenwoordiger van het Intermutulistisch College : 2° en tant que représentant du Collège intermutualiste :
de heer Justaert, Marc. M. Justaert, Marc.

Art. 2.Worden voor een periode van zes jaar benoemd tot

Art. 2.Sont nommés membres suppléants du Comité général de gestion
plaatsvervangende leden van het Algemeen Beheerscomité voor het pour le statut social des travailleurs indépendants pour une durée de
sociaal statuut van de zelfstandigen : six ans :
§ 1. Stemgerechtigde leden : § 1er. Membres ayant voix délibérative :
1° als vertegenwoordigers van de interprofessionele organisaties voor 1° en tant que représentants des organisations interprofessionnelles
zelfstandigen : des travailleurs indépendants :
de heer Heusschen, Marc; M. Heusschen, Marc;
Mevr. Eymael, Gabrielle; Mme Eymael, Gabrielle;
de heren : MM. :
Corbey, Ralph; Corbey, Ralph;
Lagrou, Georges; Lagrou, Georges;
Van Dorpe, Luc; Van Dorpe, Luc;
2° als vertegenwoordiger van de landbouworganisaties : 2° en tant que représentant des organisations agricoles :
Mevr. Petre, Anne; Mme Petre, Anne;
3° als vertegenwoordiger van de leidend ambtenaar van de Administratie 3° en tant que représentants du Ministre qui a le statut social des
voor sociale zaken van het Ministerie van Middenstand : travailleurs indépendants dans ses attributions :
de heren : MM. :
Wyns, Guido; Wyns, Guido;
Rasquin, Jean-Pierre; Rasquin, Jean-Pierre;
4° als vertegenwoordiger van de leidend ambtenaar van de Administratie 4° en tant que représentant du fonctionnaire dirigeant de
voor sociale zaken van het Ministerie van Middenstand : l'Administration des affaires sociales du Ministère des Classes
de heer Dekeyser, Christian; moyennes : M. Dekeyser, Christian;
5° als vertegenwoordiger van de administrateur-generaal van het 5° en tant que représentant de l'administrateur général de l'Institut
Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen : national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants :
Mevr. Warnier, Monique; Mme Warnier, Monique;
6° als vertegenwoordiger van de Minister van Pensioenen : 6° en tant que représentant du Ministre des Pensions :
de heer Perl, Gabriel; M. Perl, Gabriel;
7° als vertegenwoordiger van de Minister van Sociale Zaken : 7° en tant que représentant du Ministre des Affaires sociales :
de heer Praet, François. M. Praet, François.
§ 2. Leden met raadgevende stem : § 2. Membres ayant voix consultative :
1° als vertegenwoordiger van de Vereniging van de sociale 1° en tant que représentant de l'Association des caisses d'assurances
verzekeringsfondsen voor zelfstandigen : sociales pour travailleurs indépendants :
de heer Logist, Johan; M. Logist, Johan;
2° als vertegenwoordiger van het Intermutualistisch College : 2° en tant que représentant du Collège intermutualiste :
de heer Wautot, Alexis. M. Wautot, Alexis.

Art. 3.Wordt voor een periode van zes jaar benoemd tot voorzitter van

Art. 3.Est nommé président du Comité général de gestion pour le
het Algemeen Beheerscomité voor het sociaal statuut van de statut social des travailleurs indépendants pour une durée de six ans
zelfstandigen : :
Mevr. Vanderstappen, Anne. Mme Vanderstappen, Anne.

Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 15 mei 1999.

Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 15 mai 1999.
Brussel, 31 mei 1999. Bruxelles, le 31 mai 1999.
K. PINXTEN K. PINXTEN
^