← Terug naar "Ministerieel besluit houdende het uit de handel nemen en het verbod op het op de markt brengen van limoenkleurige zwemshorts van het merk "CKS", met referentie Dazzel, artikelnummer 4044063, EAN-code 5400822682302, geproduceerd door de firma "FNG International" "
| Ministerieel besluit houdende het uit de handel nemen en het verbod op het op de markt brengen van limoenkleurige zwemshorts van het merk "CKS", met referentie Dazzel, artikelnummer 4044063, EAN-code 5400822682302, geproduceerd door de firma "FNG International" | Arrêté ministériel portant retrait et interdiction de la mise sur le marché des shorts de natation de couleur citron vert, de la marque « CKS », de référence Dazzel, de numéro d'article 4044063, de code EAN 5400822682302, produits par la société « FNG International » |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
| 31 MAART 2021. - Ministerieel besluit houdende het uit de handel nemen | 31 MARS 2021. - Arrêté ministériel portant retrait et interdiction de |
| en het verbod op het op de markt brengen van limoenkleurige zwemshorts | la mise sur le marché des shorts de natation de couleur citron vert, |
| van het merk "CKS", met referentie Dazzel, artikelnummer 4044063, | de la marque « CKS », de référence Dazzel, de numéro d'article |
| EAN-code 5400822682302, geproduceerd door de firma "FNG International" | 4044063, de code EAN 5400822682302, produits par la société « FNG International » |
| De Minister van Economie, | Le Ministre de l'Economie, |
| Gelet op het Wetboek van economisch recht, artikel IX.4, § 2, | Vu le Code de droit économique, l'article IX.4, § 2, modifié par la |
| gewijzigd bij de wet van 18 april 2017; | loi du 18 avril 2017 ; |
| Overwegende dat de limoenkleurige zwemshorts van het merk "CKS", met | Considérant que le short de natation de couleur citron vert, de la |
| referentie Dazzel, artikelnummer 4044063, EAN-code 5400822682302, | marque « CKS », de référence Dazzel, de numéro d'article 4044063, de |
| code EAN 5400822682302, dont le producteur est « FNG International, | |
| waarvan de producent "FNG International, Bautersemstraat 68A, 2800 | Bautersemstraat 68A, 2800 Mechelen », doit être sûre pour les |
| Mechelen" is, veilig moet zijn voor de gebruikers; | utilisateurs ; |
| Overwegende dat het bestemd is voor gebruikers van 6 jaar oud; | Considérant qu'il est destiné à des utilisateurs âgés de 6 ans ; |
| Overwegende dat dit product niet voldoet aan de vereisten van punt | Considérant que ce produit ne satisfait pas aux exigences du point |
| 3.4.1 (het trekkoord is te lang) van de norm EN 14682:2014 Veiligheid | 3.4.1 (le cordon coulissant est trop long) de la norme EN 14682:2014 |
| van kinderkleding - Koorden en treksluitingen van kinderkleding - | Sécurité des vêtements d'enfants - Cordons et cordons coulissants - |
| Specificaties; | Spécifications ; |
| Overwegende dat dit product een risico op beknelling meebrengt; | Considérant que ce produit présente un risque de coincement ; |
| Overwegende dat, ingevolge deze vaststellingen, dit product niet | Considérant que, suite à ces constats, ce produit ne répond pas aux |
| voldoet aan de vereisten van artikel IX.2 van het Wetboek van | exigences de l'article IX.2 du Code de droit économique et doit être |
| economisch recht en als een gevaarlijk product moet worden beschouwd; | considéré comme un produit dangereux ; |
| Overwegende dat, in overeenstemming met artikel IX.4, § 2, van het | Considérant que, conformément à l'article IX.4, § 2, du Code de droit |
| Wetboek van economisch recht, de firma "FNG International, | |
| Bautersemstraat 68A, 2800 Mechelen", op de hoogte werd gebracht van de | économique, la société « FNG International, Bautersemstraat 68A, 2800 |
| non-conformiteiten van haar product door middel van aangetekende | Mechelen », a été mise au courant des non conformités de son produit |
| brieven van 27 oktober 2020 en 14 januari 2021; | par courriers recommandés des 27 octobre 2020 et 14 janvier 2021 ; |
| Overwegende dat deze brieven gelden als raadpleging in de zin van | Considérant que ces lettres tiennent lieu de consultation au sens de |
| artikel IX.4, § 2 van het Wetboek van economisch recht; | l'article IX.4, § 2, du Code de droit économique ; |
| Overwegende dat de firma niet heeft geantwoord op deze aangetekende brieven; | Considérant que la société n'a pas répondu à ces recommandés ; |
| Overwegende dat deze firma failliet is en dat er geen enkele lijst van | Considérant que cette société est en faillite, et qu'aucune liste de |
| haar distributeurs beschikbaar is; | ses distributeurs n'est disponible ; |
| Overwegende dat, naar aanleiding van deze vaststellingen, dit product | Considérant que, suite à ces constats, ce produit a fait l'objet d'une |
| het voorwerp is geweest van een melding in het Europees systeem voor | notification dans le Système européen d'alerte rapide pour les |
| snelle waarschuwingen voor gevaarlijke non-food producten (Safety Gate/RAPEX A12/00294/21); | produits non alimentaires dangereux (Safety Gate/RAPEX A12/00294/21) ; |
| Overwegende dat het in het belang van de veiligheid van de gebruikers | Considérant qu'il est nécessaire, dans l'intérêt de la sécurité des |
| noodzakelijk is om te voorkomen dat deze zwemshorts op de Belgische | utilisateurs, d'éviter que ces shorts de natation se trouvent sur le |
| markt komen, | marché belge, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het op de markt brengen van limoenkleurige zwemshorts van |
Article 1er.La mise sur le marché des shorts de natation de couleur |
| het merk "CKS", met referentie Dazzel, artikelnummer 4044063, EAN-code | citron vert, de la marque « CKS », de référence Dazzel, de numéro |
| 5400822682302, waarvan de producent "FNG International, | d'article 4044063, de code EAN 5400822682302, produits par la société |
| Bautersemstraat 68A, 2800 Mechelen" is, wordt verboden. | « FNG International, Bautersemstraat 68A, 2800 Mechelen » est |
Art. 2.De in artikel 1 bedoelde producten moeten uit de handel worden |
interdite. Art. 2.Les produits visés à l'article 1er doivent être retirés du |
| genomen. | marché. |
Art. 3.De in artikel 1 bedoelde producten moeten bij de consumenten |
Art. 3.Les produits visés à l'article 1er doivent être rappelés chez |
| teruggeroepen worden. | les consommateurs. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag volgend op de |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le lendemain de sa |
| bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad. | publication au Moniteur belge. |
| Brussel, 31 maart 2021. | Bruxelles, le 31 mars 2021. |
| P.-Y. DERMAGNE | P.-Y. DERMAGNE |