Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 31/03/2020
← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van artikel 1 en 7, en bijlage 1 en 2 van het ministerieel besluit van 23 juni 2015 houdende vaststelling van de verzamelaanvraag en de nadere regels voor de gemeenschappelijke identificatie van percelen, exploitaties en landbouwgrond in het kader van het meststoffenbeleid en van het landbouwbeleid "
Ministerieel besluit tot wijziging van artikel 1 en 7, en bijlage 1 en 2 van het ministerieel besluit van 23 juni 2015 houdende vaststelling van de verzamelaanvraag en de nadere regels voor de gemeenschappelijke identificatie van percelen, exploitaties en landbouwgrond in het kader van het meststoffenbeleid en van het landbouwbeleid Arrêté ministériel modifiant les articles 1 et 7 et les annexes 1 et 2 de l'arrêté ministériel du 23 juin 2015 fixant la demande unique et les modalités de l'identification commune de parcelles, d'exploitations et de terres agricoles dans le cadre de la politique relative aux engrais et de la politique de l'agriculture
VLAAMSE OVERHEID AUTORITE FLAMANDE
Landbouw en Visserij Agriculture et Pêche
31 MAART 2020. - Ministerieel besluit tot wijziging van artikel 1 en 31 MARS 2020. - Arrêté ministériel modifiant les articles 1 et 7 et
7, en bijlage 1 en 2 van het ministerieel besluit van 23 juni 2015 les annexes 1 et 2 de l'arrêté ministériel du 23 juin 2015 fixant la
houdende vaststelling van de verzamelaanvraag en de nadere regels voor demande unique et les modalités de l'identification commune de
de gemeenschappelijke identificatie van percelen, exploitaties en parcelles, d'exploitations et de terres agricoles dans le cadre de la
landbouwgrond in het kader van het meststoffenbeleid en van het landbouwbeleid politique relative aux engrais et de la politique de l'agriculture
Rechtsgronden Fondement juridique
Dit besluit is gebaseerd op: Le présent arrêté est fondé sur :
- het decreet van 28 juni 2013 betreffende het landbouw- en - le décret du 28 juin 2013 relatif à la politique de l'agriculture et
visserijbeleid, artikel 4, 1°, a). de la pêche, l'article 4, 1°, a) ;
- het besluit van de Vlaamse Regering van 24 oktober 2014 tot - l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 octobre 2014 fixant les
vaststelling van de voorschriften voor de rechtstreekse betalingen aan règles relatives aux paiements directs en faveur des agriculteurs au
landbouwers in het kader van de steunregelingen van het titre des régimes de soutien relevant de la politique agricole
gemeenschappelijk landbouwbeleid, artikel 27, tweede lid. commune, l'article 27, alinéa 2 ;
- het decreet van 22 december 2006 houdende inrichting van een - le décret du 22 décembre 2006 portant création d'une identification
gemeenschappelijke identificatie van landbouwers, exploitaties en commune d'agriculteurs, d'exploitations et de terres agricoles dans le
landbouwgrond in het kader van het meststoffenbeleid en van het cadre de la politique relative aux engrais et de la politique de
landbouwbeleid, artikel 3, § 3. l'agriculture, l'article 3, § 3 ;
- het besluit van de Vlaamse Regering van 9 februari 2007 houdende - l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 février 2007 contenant des
bepalingen tot inrichting van een gemeenschappelijke identificatie van dispositions relatives à la création d'une identification commune
landbouwers, exploitaties en landbouwgrond in het kader van het d'agriculteurs, d'exploitations et de terres agricoles dans le cadre
meststoffenbeleid en van het landbouwbeleid, artikel 4, § 3. de la politique relative aux engrais et de la politique de l'agriculture, l'article 4, § 3.
Vormvereisten Formalités
De volgende vormvereisten zijn vervuld: Les formalités suivantes sont remplies :
- De Inspectie van Financiën heeft advies gegeven op 18 februari 2020. - L'Inspection des Finances a donné son avis le 18 février 2020.
- De Raad van State heeft advies 67.029/3 gegeven op 19 maart 2020, - Le Conseil d'Etat a rendu son avis 67.029/3 le 19 mars 2020, en
met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2° des lois sur le
de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973. Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973.
Motivering Motivation
Dit besluit is gebaseerd op de volgende motieven: Le présent arrêté est fondé sur les motifs suivants :
- De uiterste indieningsdatum van de verzamelaanvraag zal vanaf 2020 - La date limite d'introduction de la demande unique sera alignée, à
worden afgestemd op de uiterste indieningsdatum die in Wallonië geldt, partir de 2020, sur la date limite d'introduction applicable en
namelijk 30 april in plaats van 21 april. Die aanpassing is een Wallonie, à savoir le 30 avril au lieu du 21 avril. Cette adaptation
vereenvoudiging, in het bijzonder voor interregionale landbouwers. constitue une simplification, en particulier pour les agriculteurs
- In de loop van PDPO III werden nieuwe contracttypes toegevoegd. De interrégionaux. - De nouveaux types de contrat ont été ajoutés au cours du PDPO III.
lijst met die contracttypes, die is opgenomen in bijlage 1, wordt La liste contenant ces types de contrat, reprise en annexe 1, est
daaraan aangepast. adaptée en conséquence.
- Bijlage 2, houdende het voorbereidingsblad van de verzamelaanvraag, - L'annexe 2, contenant la feuille de préparation de la demande
wordt vernieuwd. unique, est renouvelée.
DE VLAAMSE MINISTER VAN ECONOMIE, INNOVATIE, WERK, SOCIALE ECONOMIE EN LA MINISTRE FLAMANDE DE L'ECONOMIE, DE L'INNOVATION, DE L'EMPLOI, DE
LANDBOUW BESLUIT: L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'AGRICULTURE ARRETE :

Artikel 1.In artikel 1, 6/1°, van het ministerieel besluit van 23

Article 1er.Dans l'article 1, 6/1°, de l'arrêté ministériel du 23
juni 2015 houdende vaststelling van de verzamelaanvraag en de nadere juin 2015 fixant la demande unique et les modalités de
regels voor de gemeenschappelijke identificatie van percelen, l'identification commune de parcelles, d'exploitations et de terres
exploitaties en landbouwgrond in het kader van het meststoffenbeleid
en van het landbouwbeleid, ingevoegd bij het ministerieel besluit van agricoles dans le cadre de la politique relative aux engrais et de la
18 maart 2019, wordt het getal "21" telkens vervangen door het getal politique de l'agriculture, inséré par l'arrêté ministériel du 18 mars
"30". 2019, le nombre « 21 » est chaque fois remplacé par le nombre « 30 ».

Art. 2.In artikel 7, eerste lid, van hetzelfde besluit wordt het

Art. 2.Dans l'article 7, alinéa 1er, du même arrêté, le nombre « 21 »
getal "21" vervangen door het getal "30". est remplacé par le nombre « 30 ».

Art. 3.Bijlage 1 bij hetzelfde besluit, vervangen bij het

Art. 3.L'annexe 1reau même arrêté, remplacée par l'arrêté ministériel
ministerieel besluit van 8 februari 2018, wordt vervangen door bijlage du 8 février 2018, est remplacée par l'annexe 1, jointe au présent
1, die bij dit besluit is gevoegd. arrêté.

Art. 4.Bijlage 2 bij hetzelfde besluit, vervangen bij het

Art. 4.L'annexe 2 au même arrêté, remplacée par l'arrêté ministériel
ministerieel besluit van 18 maart 2019, wordt vervangen door bijlage du 18 mars 2019, est remplacée par l'annexe 2, jointe au présent
2, die bij dit besluit is gevoegd. arrêté.
Brussel, 31 maart 2020. Bruxelles, 31 mars 2020.
De Vlaamse minister van Economie, Innovatie, Werk, Sociale economie en La Ministre flamande de l'Economie, de l'Innovation, de l'Emploi, de
Landbouw, l'Economie sociale et de l'Agriculture,
H. CREVITS H. CREVITS
Bijlage 1 bij het ministerieel besluit van 31 maart 2020 tot wijziging Annexe 1re à l'arrêté ministériel du 31 mars 2020 modifiant les
van artikel 1 en 7, en bijlage 1 en 2 van het ministerieel besluit van articles 1 et 7 et les annexes 1 et 2 de l'arrêté ministériel du 23
23 juni 2015 houdende vaststelling van de verzamelaanvraag en de juin 2015 fixant la demande unique et les modalités de
nadere regels voor de gemeenschappelijke identificatie van percelen, l'identification commune de parcelles, d'exploitations et de terres
exploitaties en landbouwgrond in het kader van het meststoffenbeleid agricoles dans le cadre de la politique relative aux engrais et de la
en van het landbouwbeleid politique de l'agriculture
Bijlage 1. Agromilieu- en klimaatmaatregelen en andere maatregelen als Annexe 1re. Mesures agro-environnementales et climatiques et autres
vermeld in artikel 15 mesures telles que visées à l'article 15
1. Agromilieu- en klimaatmaatregelen en andere maatregelen waarvoor de 1. Mesures agro-environnementales et climatiques et autres mesures
verzamelaanvraag dient als betalingsaanvraag en in voorkomend geval pour lesquelles la demande unique tient lieu de demande de paiement
als verbintenisaanvraag et, le cas échéant, de demande d'engagement
code code
categorie catégorie
1° 1°
HOB HOB
hectaresteun omschakeling biologische productiemethode aides à l'hectare conversion méthode de production biologique
2° 2°
HVB HVB
hectaresteun voortzetting biologische productiemethode aides à l'hectare continuation méthode de production biologique
3° 3°
MOB MOB
mechanische onkruidbestrijding désherbage mécanique
4° 4°
VLI VLI
vlinderbloemige gewassen légumineuses
6° 6°
VER VER
verwarringstechniek bij pitfruitteelt technique de confusion dans les cultures de fruits à pépins
7° 7°
BOS BOS
bebossing van landbouwgrond - onderhoud en inkomenscompensatie (PDPO2) boisement de terres agricoles - entretien et compensation de revenu (PDPO2)
9° 9°
- -
behoud genetische diversiteit runderen préservation de la diversité génétique de bovins
10° 10°
- -
behoud genetische diversiteit schapen préservation de la diversité génétique d'ovins
11° 11°
BLS BLS
boslandbouwsystemen systèmes agroforestiers
12° 12°
- -
controlekosten biologische landbouw frais de contrôle agriculture biologique
13° 13°
VLS VLS
vezelvlas verminderde bemesting lin textile fertilisation réduite
14° 14°
HNP HNP
vezelhennep verminderde bemesting chanvre textile fertilisation réduite
20° 20°
BW4 BW4
beheerovereenkomst waterkwaliteit contrat de gestion qualité de l'eau
25° 25°
HVN HVN
hamstervriendelijke nateelt culture successive respectueuse des hamsters
26° 26°
BOS3 bebossing van landbouwgrond - onderhoud en inkomenscompensatie (PDPO3) 2. Agromilieu- en klimaatmaatregelen en andere maatregelen waarvoor de verzamelaanvraag dient als melding van percelen naam beheerpakket BOS3 boisement de terres agricoles - entretien et compensation de revenu (PDPO3) 2. Mesures agro-environnementales et climatiques et autres mesures pour lesquelles la demande unique tient lieu de déclaration de parcelles nom du paquet de gestion
interne code pakket code interne paquet
voordrukcode VA code pré-imprimé DU
1° 1°
ontwikkeling soortenrijk grasland développement de prairies riches en espèces
PDPO3 PDPO3
BB31 BB31
BB BB
2° 2°
instandhouding soortenrijk grasland conservation de prairies riches en espèces
PDPO3 PDPO3
BB32 BB32
BB BB
3° 3°
faunabeheer grasland uitgestelde maaidatum gestion de la faune prairie report de la date de fauche
PDPO3 PDPO3
FBG31 FBG31
FB FB
4° 4°
faunabeheer grasland beweiden 20 mei gestion de la faune prairie pâturage 20 mai
PDPO3 PDPO3
FBG32 FBG32
FB FB
5° 5°
faunabeheer grasland standweide 15 juni gestion de la faune prairie de pacage 15 juin
PDPO3 PDPO3
FBG33 FBG33
FB FB
6° 6°
faunabeheer grasland kuikenweide gestion de la faune prairie prairie pour poussins
PDPO3 PDPO3
FBG34 FBG34
FB FB
7° 7°
faunabeheer akkerland voedselgewas gestion de la faune terre arable plante fourragère
PDPO3 PDPO3
FBA35 FBA35
FB FB
8° 8°
aanleg en onderhoud grasstrook aménagement et entretien d'une bande enherbée
PDPO3 PDPO3
RB31 RB31
RB RB
9° 9°
aanleg en onderhoud strategisch grasland aménagement et entretien de prairies stratégiques
PDPO3 PDPO3
ER32 ER32
ER ER
10° 10°
aanleg en onderhoud grasstrook 15 juni aménagement et entretien d'une bande enherbée 15 juin
PDPO3 PDPO3
RB32 RB32
RB RB
11° 11°
aanleg en onderhoud vluchtstrook 22 juni aménagement et entretien d'une bande refuge 22 juin
PDPO3 PDPO3
RB33 RB33
RB RB
12° 12°
aanleg en onderhoud gemengde grasstrook aménagement et entretien d'une bande enherbée mixte
PDPO3 PDPO3
RB34 RB34
RB RB
13° 13°
onderhoud gemengde grasstrook entretien d'une bande enherbée mixte
PDPO3 PDPO3
RB35 RB35
RB RB
14° 14°
aanleg en onderhoud gemengde grasstrook plus aménagement et entretien d'une bande enherbée mixte plus
PDPO3 PDPO3
RB36 RB36
RB RB
15° 15°
onderhoud gemengde grasstrook plus entretien bande enherbée mixte plus
PDPO3 PDPO3
RB37 RB37
RB RB
16° 16°
aanleg en onderhoud bloemenstrook aménagement et entretien d'une bande de fleurs
PDPO3 PDPO3
BS38 BS38
BS BS
17° 17°
onderhoud houtkant entretien de talus boisés
PDPO3 PDPO3
KLE34 KLE34
HKW HKW
18° 18°
omvormingsbeheer houtkant gestion de conversion de talus boisés
PDPO3 PDPO3
KLE36 KLE36
HKW HKW
20° 20°
fosfaatuitmijning akkerland consommation de phosphates terre arable
PDPO3 PDPO3
IHD31 IHD31
IHD IHD
21° 21°
verminderde bemesting akkerland fertilisation réduite terre arable
PDPO3 PDPO3
IHD32 IHD32
IHD IHD
22° 22°
verminderde bemesting grasland fertilisation réduite prairie
PDPO3 PDPO3
IHD33 IHD33
IHD IHD
47° 47°
aanleg en onderhoud luzernestrook vogelakker aménagement et entretien d'une bande de luzerne champ d'oiseaux
PDPO3 PDPO3
SBP31 SBP31
SBP SBP
48° 48°
aanleg en onderhoud gemengde grasstrook vogelakker aménagement et entretien d'une bande enherbée mixte champ d'oiseaux
PDPO3 PDPO3
SBP32 SBP32
SBP SBP
49° 49°
aanleg en onderhoud luzernestrook hamster aménagement et entretien d'une bande de luzerne hamster
PDPO3 PDPO3
SBP33 SBP33
SBP SBP
50° 50°
onderhoud houtkant (50% afzetten) entretien du bord boisé (couper 50%)
PDPO3 PDPO3
KLE37 KLE37
HKW HKW
51° 51°
onderhoud houtkant (25% afzetten) entretien du bord boisé (couper 25%)
PDPO3 PDPO3
KLE38 KLE38
HKW HKW
52° 52°
onderhoud houtsingel entretien du brise-vent
PDPO3 PDPO3
KLE39 KLE39
HKW HKW
Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 31 maart Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 31 mars 2020 modifiant
2020 tot wijziging van artikel 1 en 7, en bijlage 1 en 2 van van het les articles 1 et 7 et les annexes 1 et 2 de l'arrêté ministériel du
ministerieel besluit van 23 juni 2015 houdende vaststelling van de 23 juin 2015 fixant la demande unique et les modalités de
verzamelaanvraag en de nadere regels voor de gemeenschappelijke l'identification commune de parcelles, d'exploitations et de terres
identificatie van percelen, exploitaties en landbouwgrond in het kader agricoles dans le cadre de la politique relative aux engrais et de la
van het meststoffenbeleid en van het landbouwbeleid. politique de l'agriculture.
Brussel, 31 maart 2020. Bruxelles, 31 mars 2020.
De Vlaamse minister van Economie, Innovatie, Werk, Sociale economie en La Ministre flamande de l'Economie, de l'Innovation, de l'Emploi, de
Landbouw, l'Economie sociale et de l'Agriculture,
H. CREVITS H. CREVITS
Bijlage 2 bij het ministerieel besluit van 31 maart 2020 tot wijziging Annexe 2 à l'arrêté ministériel du 31 mars 2020 modifiant les articles
van artikel 1 en 7, en bijlage 1 en 2 van van het ministerieel besluit 1 et 7 et les annexes 1 et 2 de l'arrêté ministériel du 23 juin 2015
van 23 juni 2015 houdende vaststelling van de verzamelaanvraag en de fixant la demande unique et les modalités de l'identification commune
nadere regels voor de gemeenschappelijke identificatie van percelen, de parcelles, d'exploitations et de terres agricoles dans le cadre de
exploitaties en landbouwgrond in het kader van het meststoffenbeleid la politique relative aux engrais et de la politique de l'agriculture
en van het landbouwbeleid
Bijlage 2. Voorbereidingsblad voor de verzamelaanvraag als vermeld in Annexe 2. Feuille de préparation pour la demande unique telle que
artikel 3, tweede lid visée à l'article 3, alinéa 2
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Pour la consultation du tableau, voir image
Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 31 maart Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 31 mars 2020 modifiant
2020 tot wijziging van artikel 1 en 7, en bijlage 1 en 2 van van het les articles 1 et 7 et les annexes 1 et 2 de l'arrêté ministériel du
ministerieel besluit van 23 juni 2015 houdende vaststelling van de 23 juin 2015 fixant la demande unique et les modalités de
verzamelaanvraag en de nadere regels voor de gemeenschappelijke l'identification commune de parcelles, d'exploitations et de terres
identificatie van percelen, exploitaties en landbouwgrond in het kader agricoles dans le cadre de la politique relative aux engrais et de la
van het meststoffenbeleid en van het landbouwbeleid. politique de l'agriculture.
Brussel, 31 maart 2020. Bruxelles, 31 mars 2020.
De Vlaamse minister van Economie, Innovatie, Werk, Sociale economie en La Ministre flamande de l'Economie, de l'Innovation, de l'Emploi, de
Landbouw, l'Economie sociale et de l'Agriculture,
H. CREVITS H. CREVITS
^