← Terug naar "Ministerieel besluit houdende wijziging van het ministerieel besluit van 2 april 1997 genomen in toepassing van de artikelen 8 en 12 van het koninklijk besluit van 23 maart 1977 tot vaststelling van de veiligheidswaarborgen welke bepaalde elektrische machines, apparaten en leidingen moeten bieden "
| Ministerieel besluit houdende wijziging van het ministerieel besluit van 2 april 1997 genomen in toepassing van de artikelen 8 en 12 van het koninklijk besluit van 23 maart 1977 tot vaststelling van de veiligheidswaarborgen welke bepaalde elektrische machines, apparaten en leidingen moeten bieden | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 2 avril 1997 pris en application des articles 8 et 12 de l'arrêté royal du 23 mars 1977 déterminant les garanties de sécurité que doivent présenter certaines machines, appareils et canalisations électriques |
|---|---|
| MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN | MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES |
| 31 JULI 2000. - Ministerieel besluit houdende wijziging van het | 31 JUILLET 2000. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel |
| ministerieel besluit van 2 april 1997 genomen in toepassing van de | du 2 avril 1997 pris en application des articles 8 et 12 de l'arrêté |
| artikelen 8 en 12 van het koninklijk besluit van 23 maart 1977 tot | royal du 23 mars 1977 déterminant les garanties de sécurité que |
| vaststelling van de veiligheidswaarborgen welke bepaalde elektrische | |
| machines, apparaten en leidingen moeten bieden | doivent présenter certaines machines, appareils et canalisations électriques |
| De Minister van Consumentenzaken, | La Ministre de la Protection de la consommation, |
| Gelet op de wet van 11 juli 1961 betreffende de waarborgen welke de | Vu la loi du 11 juillet 1961 relative aux garanties de sécurité et de |
| machines, de onderdelen van machines, het materieel, de werktuigen, de | salubrité que doivent présenter les machines, les parties de machines, |
| toestellen, de recipiënten en de beschermingsmiddelen inzake | le matériel, les outils, les appareils, les récipients et les |
| veiligheid en gezondheid moeten bieden, inzonderheid op artikel 1, § | équipements de protection, notamment l'article 1er, § 1er, modifié par |
| 1, gewijzigd door de wet van 7 juli 1994 en op artikel 2, gewijzigd | la loi du 7 juillet 1994 et l'article 2, modifié par la loi du 22 |
| door de wet van 22 december 1989; | décembre 1989; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 23 maart 1977 tot vaststelling van | Vu l'arrêté royal du 23 mars 1977 déterminant les garanties de |
| de veiligheidswaarborgen welke bepaalde elektrische machines, | sécurité que doivent présenter certaines machines, appareils et |
| apparaten en leidingen moeten bieden, gewijzigd door het koninklijk | canalisations électriques, modifié par l'arrêté royal du 10 janvier |
| besluit van 10 januari 1997, inzonderheid op de artikelen 8 en 12; | 1997, notamment les articles 8 et 12; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 2 april 1997 genomen in | Vu l'arrêté ministériel du 2 avril 1997 pris en application des |
| toepassing van de artikelen 8 en 12 van het koninklijk besluit van 23 | articles 8 et 12 de l'arrêté royal du 23 mars 1977 déterminant les |
| maart 1977 tot vaststelling van de veiligheidswaarborgen welke | garanties de sécurité que doivent présenter certaines machines, |
| bepaalde elektrische machines, apparaten en leidingen moeten bieden | appareils et canalisations électriques modifié par l'arrêté |
| gewijzigd door het ministerieel besluit van 4 november 1998; | ministériel du 4 novembre 1998; |
| Gelet op het advies A/VC/EV/245 van de Vaste Raadgevende Commissie | |
| inzake de veiligheid van het elektrisch materieel, ingesteld krachtens | Vu l'avis A/CP/SE/245 de la Commission permanente consultative sur la |
| artikel 13 van voormeld koninklijk besluit van 23 maart 1977, | sécurité du matériel électrique instituée par l'article 13 dudit |
| uitgebracht tijdens de vergadering van 6 december 1999, | arrêté royal du 23 mars 1977, qui s'est réunie le 6 décembre 1999, |
| Besluit : | Arrête : |
| Enig artikel. De bijlage van het ministerieel besluit van 2 april 1997 | Article unique . L'annexe à l'arrêté ministériel du 2 avril 1997 pris |
| genomen in toepassing van de artikelen 8 en 12 van het koninklijk | en application des articles 8 et 12 de l'arrêté royal du 23 mars 1977 |
| besluit van 23 maart 1977 tot vaststelling van de | déterminant les garanties de sécurité que doivent présenter certaines |
| veiligheidswaarborgen welke bepaalde elektrische machines, apparaten | machines, appareils et canalisations électriques est complétée par |
| en leidingen moeten bieden, wordt aangevuld door inlassing, in de | |
| rubriek « België », van de volgende vermelding : HEVROX, | l'insertion, dans la rubrique « Belgique », de la mention suivante : « |
| Industrieterrein : Ravenshout 7206, Schoebroekstraat 62, 3583 Beringen | HEVROX, Industrieterrein : Ravenshout 7206, Schoebroekstraat 62, 3583 |
| (voor de veiligheidsproeven van toestellen die onder het | Beringen » (pour les essais de sécurité des appareils repris dans les |
| toepassingsgebied van de normen NBN, EN 60950 en NBN EN 61010-1 | domaines d'application des normes NBN, EN 60950 et NBN EN 61010-1). |
| vallen). Brussel, 31 juli 2000. | Bruxelles, le 31 juillet 2000. |
| Mevr. M. AELVOET | Mme M. AELVOET |