← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 25 januari 2012 tot benoeming van de leden van de Dierentuinencommissie "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 25 januari 2012 tot benoeming van de leden van de Dierentuinencommissie | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 25 janvier 2012 portant nomination des membres de la Commission des parcs zoologiques |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 31 JANUARI 2018. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 31 JANVIER 2018. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel |
| ministerieel besluit van 25 januari 2012 tot benoeming van de leden | du 25 janvier 2012 portant nomination des membres de la Commission des |
| van de Dierentuinencommissie | parcs zoologiques |
| De Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening, Mobiliteit, Vervoer | Le Ministre de l'Environnement, de l'Aménagement du Territoire, de la |
| en Dierenwelzijn, | Mobilité et des Transports, et du Bien-être animal, |
| Gelet op de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het | Vu la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des |
| welzijn der dieren, artikel 5, § 2, vervangen bij de wet van 4 mei | animaux, l'article 5, § 2, modifié par la loi du 4 mai 1995 et la |
| 1995 en gewijzigd bij de wet van 22 december 2003; | loi-programme du 22 décembre 2003; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 25 januari 2012 tot wijziging | Vu l'arrêté ministériel du 25 janvier 2012 portant nomination des |
| van het ministerieel besluit van 6 januari 2017 tot benoeming van de | |
| leden van de Dierentuinencommissie, gewijzigd bij het ministerieel | membres de la Commission des parcs zoologiques, modifié par l'arrêté |
| besluit van 6 februari 2017; | ministériel du 6 février 2017; |
| Gelet op het rapport van 24 januari 2018, opgemaakt overeenkomstig | Vu le rapport établi le 24 janvier 2018 conformément à l'article 3, |
| artikel 3, 2°, van het decreet van 11 april 2014 houdende uitvoering | 2°, du décret du 11 avril 2014 visant à la mise en oeuvre des |
| van de resoluties van de Vrouwenconferentie van de Verenigde Naties | résolutions de la Conférence des Nations unies sur les femmes à Pékin |
| die in september 1995 in Peking heeft plaatsgehad en tot integratie | de septembre 1995 et intégrant la dimension du genre dans l'ensemble |
| van de genderdimensie in het geheel van de gewestelijke beleidslijnen; | des politiques régionales; |
| Overwegende dat de leden van de Dierentuinencommissie voor een | Considérant que les membres de la Commission des parcs zoologiques ont |
| hernieuwbaar mandaat van vijf jaar zijn benoemd, dat bij ministerieel | été nommés pour un mandat de cinq ans renouvelable, prolongé d'un an |
| besluit van 6 februari 2017 met één jaar is verlengd; | par arrêté ministériel du 6 février 2017; |
| Overwegende dat het mandaat van de leden van de Dierentuinencommissie | Considérant que le mandat des membres de la Commission des parcs |
| op 12 februari 2018 eindigt en dat de overgang gewaarborgd moet worden | zoologiques vient à échéance le 12 février 2018 et qu'il convient de |
| tot de oprichting van een "Commission wallonne des parcs zoologiques" (Waalse Dierentuinencommissie), | garantir la transition jusqu'à la mise en place d'une Commission wallonne des parcs zoologiques, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Artikel 4 van het ministerieel besluit van 25 januari 2012 |
Article 1er.L'article 4 de l'arrêté ministériel du 25 janvier 2012 |
| tot benoeming van de leden van de Dierentuinencommissie, gewijzigd bij | portant nomination des membres de la Commission des parcs zoologiques, |
| het ministerieel besluit van 6 februari 2017, wordt vervangen door | modifié par l'arrêté ministériel du 6 février 2017, est remplacé par |
| hetgeen volgt: | ce qui suit : |
| " Art. 4.De leden van de Dierentuinencommissie worden voor een mandaat |
« Art. 4.Les membres de la Commission des parcs zoologiques sont |
| van zeven jaar benoemd. Het mandaat is hernieuwbaar. ". | nommés pour un mandat de sept ans. Le mandat est renouvelable. ». |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 12 februari 2018. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 12 février 2018. |
| Namen, 31 januari 2018. | Namur, le 31 janvier 2018. |
| C. DI ANTONIO | C. DI ANTONIO |