← Terug naar "Ministerieel besluit tot delegatie van bevoegdheid en tekenbevoegdheid voor het administratieve en financiële beheer van de herhuisvestingstoelagen "
| Ministerieel besluit tot delegatie van bevoegdheid en tekenbevoegdheid voor het administratieve en financiële beheer van de herhuisvestingstoelagen | Arrêté ministériel accordant délégation de pouvoir et de signature pour la gestion administrative et financière des allocations de relogement |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 31 JANUARI 2014. - Ministerieel besluit tot delegatie van bevoegdheid | 31 JANVIER 2014. - Arrêté ministériel accordant délégation de pouvoir |
| en tekenbevoegdheid voor het administratieve en financiële beheer van | et de signature pour la gestion administrative et financière des |
| de herhuisvestingstoelagen | allocations de relogement |
| De Minister die bevoegd is voor Huisvesting, | Le Ministre ayant le Logement dans ses attributions, |
| Gelet op de ordonnantie van 11 juli houdende de Brusselse | Vu l'ordonnance du 11 juillet 2013 portant le Code bruxellois du |
| Huisvestingscode, meer bepaald zijn artikelen 165, 166, 169 en 170; | Logement, plus particulièrement ses articles 165, 166, 169 et 170; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 25 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 25 |
| maart 1999 betreffende de delegatie van tekenbevoegdheid voor | mars 1999 relatif aux délégations de signature en matières financières |
| financiële aangelegenheden aan de ambtenaren-generaal van het | accordées aux fonctionnaires généraux du Ministère de la Région de |
| Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, gewijzigd bij het besluit van de Regering van 25 april 2002; | Bruxelles-Capitale, modifié par l'arrêté du Gouvernement du 25 avril 2002; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 |
| juli tot regeling van haar werkwijze en tot regeling van de | juillet 2000 portant règlement de son fonctionnement et réglant la |
| ondertekening van de akten van de Regering, gewijzigd bij de besluiten | signature des actes du Gouvernement, modifié par les arrêtés du |
| van de Regering van 16 maart en 29 november 2001, 30 maart, 15 juni, | Gouvernement du 16 mars et 29 novembre 2001, 30 mars, 15 juin, 13 |
| 13 juli en 19 oktober 2006, 19 juli 2007, 22 mei 2008, 22 december | juillet et 19 octobre 2006, 19 juillet 2007, 22 mai 2008, 22 décembre |
| 2010, 1 en 30 juni 2011, 3 mei, 12 juli 2012; 7 maart 2013; 18 juli | 2010, 1er et 30 juin 2011, 3 mai, 12 juillet 2012; 7 mars 2013; 18 |
| 2013 en van 5 september 2013; | juillet 2013 et du 5 septembre 2013; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 |
| december 2004 tot instelling van een verhuis- en installatietoelage en | décembre 2004 instituant une allocation de déménagement-installation |
| een bijdrage in het huurgeld; | et d'intervention dans le loyer; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 17 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 17 |
| juli 2009 tot vaststelling van de bevoegdheden van de Ministers van de | juillet 2009 fixant la répartition des compétences entre les Ministres |
| Brusselse Hoofdstedelijke Regering, gewijzigd bij de besluiten van de | du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, modifié par les |
| Regering van 22 december 2011, 21 maart 2013 en van 7 mei 2013; | arrêtés du Gouvernement du 22 décembre 2011, 21 mars 2013 et du 7 mai |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 28 | 2013; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 28 |
| november 2013 tot instelling van een herhuisvestingstoelage; | novembre 2013 instituant une allocation de relogement; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 12 november 2008 tot delegatie | Vu l'arrêté ministériel du 12 novembre 2008 accordant délégation de |
| van bevoegdheid en tekenbevoegdheid voor het administratieve en | pouvoir et de signature pour la gestion administrative et financière |
| financiële beheer van de verhuis- en installatietoelage en een | des allocations de déménagement-installation et de loyer; |
| bijdrage in het huurgeld; | |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 24 januari 2013; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 24 janvier 2013; |
| Gelet op het advies van de Adviesraad voor Huisvesting van het | Vu l'avis du Conseil consultatif du Logement de la Région de |
| Brussels Hoofdstedelijk Gewest, overgemaakt op 9 april 2013; | Bruxelles-Capitale transmis le 9 avril 2013; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 5 maart 2013; | Vu l'accord du Ministre du Budget 5 mars 2013; |
| Gelet op het advies 53.354/3 van de Afdeling Wetgeving van de Raad van | Vu l'avis 53.354/3 de la section de législation du Conseil d'Etat |
| State, gegeven op 17 juni 2013, met toepassing van artikel 84, eerste | donné le 17 juin 2013, en application de l'article 84, alinéa 1er, 1, |
| lid, 1, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State; | des lois coordonnées sur le Conseil d'Etat; |
| Overwegende dat het, uit zorg voor efficiëntie, continuïteit en goed | Considérant qu'il importe, dans un souci d'efficacité, de continuité |
| administratief bestuur van belang is om zonder uitstel delegaties toe | et de bonne gestion administrative et financière d'organiser sans |
| te kennen aan bepaalde ambtenaren van het bestuur Ruimtelijke Ordening | délai les délégations à certains fonctionnaires de l'Administration de |
| en Huisvesting, | l'Aménagement du Territoire et du Logement, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.§ 1. Delegatie van bevoegdheid en tekenbevoegdheid wordt |
Article 1er.§ 1er. Délégation de pouvoir et de signature est donnée |
| gegeven aan de directeur-generaal van het Bestuur Ruimtelijke Ordening | au directeur général de l'Administration de l'Aménagement du |
| en Huisvesting om zich uit te spreken over de ontvankelijkheid, de | Territoire et du Logement pour se prononcer sur la recevabilité, |
| aanvaarding of de verwerping van een aanvraag om toelage bedoeld in | l'acceptation ou le rejet d'une demande d'allocation visée dans |
| het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 28 november | l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 28 |
| 2013 tot instelling van een herhuisvestingstoelage. | novembre 2013 instituant une allocation de relogement. |
| § 2. Delegatie van bevoegdheid en tekenbevoegdheid wordt gegeven aan | § 2. Délégation de pouvoir et de signature est également donnée au |
| de directeur-generaal van het Bestuur Ruimtelijke Ordening en | directeur général de l'Administration de l'Aménagement du Territoire |
| Huisvesting om zich uit te spreken over de herziening van het bedrag | et du Logement pour se prononcer sur la révision du montant de |
| van de toelage of de hernieuwing van de periode voor de toekenning | l'allocation ou le renouvellement de sa période d'octroi tels que |
| zoals bedoeld in het in § 1 vermelde besluit. | visés dans l'arrêté stipulé au § 1er . |
| § 3. Delegatie van bevoegdheid en tekenbevoegdheid wordt gegeven aan | § 3. Délégation de pouvoir et de signature est également donnée au |
| de directeur-generaal van het Bestuur Ruimtelijke Ordening en | directeur général de l'Administration de l'Aménagement du Territoire |
| Huisvesting om een verlenging te verlenen van de termijn voor de | et du Logement pour prolonger le délai accordé pour réaliser certains |
| verwezenlijking van bepaalde werkzaamheden om de woning geschikt te | travaux dans le but de rendre le logement adéquat tel que visé dans |
| maken zoals bedoeld in het in § 1 vermelde besluit. | l'arrêté stipulé au § 1er. |
Art. 2.De directeur-generaal is gemachtigd om de bevoegdheden en |
Art. 2.Le directeur général est autorisé à subdéléguer les pouvoirs |
| ondertekeningen bedoeld in artikel 1 over te dragen aan een ambtenaar | et signatures visés à l'article 1er à un fonctionnaire revêtu au moins |
| met minstens een graad van rang A2 (met inbegrip van een ambtenaar van | d'un grade A2 (en ce compris à un fonctionnaire d'un grade A2 f.f). |
| rang A2 en volgende). Art. 3.Met toepassing van artikel 2, eerste lid, 1, a), van het |
Art. 3.En application de l'article 2, alinéa 1er, 1, a), de l'arrêté |
| besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 25 maart 1999 | du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 25 mars 1999 |
| betreffende de delegatie van tekenbevoegdheid voor financiële | relatif aux délégations de signatures en matières financières |
| aangelegenheden aan de ambtenaren-generaal van het Ministerie van het | accordées aux fonctionnaires généraux du Ministère de la Région de |
| Brussels Hoofdstedelijk Gewest, is de directeur-generaal van het | Bruxelles-Capitale, le directeur général de l'Administration de |
| Bestuur Ruimtelijke Ordening en Huisvesting gemachtigd om de kredieten | l'Aménagement du Territoire et du Logement est autorisé à engager les |
| vast te leggen ten laste van basisallocatie 25.008.31.01.34.32 van de | crédits à charge de l'allocation de base 25.008.31.01.34.32 du budget |
| gewestelijke begroting. | régional. |
Art. 4.Bij het ontbreken van of in geval van afwezigheid of belet van |
Art. 4.En cas d'absence ou d'empêchement du fonctionnaire visé aux |
| de in de artikelen 1 tot 3 van onderhavig besluit bedoelde ambtenaar, | articles 1er à 3 du présent arrêté, il est fait application de |
| wordt toepassing gemaakt van artikel 7, tweede lid van het besluit van | l'article 7, alinéa 2 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de |
| de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 25 maart 1999 betreffende de delegatie van tekenbevoegdheid voor financiële aangelegenheden aan de ambtenaren-generaal van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Art. 5.Het ministerieel besluit van 12 november 2008 tot delegatie van bevoegdheid en tekenbevoegdheid voor het administratieve en financiële beheer van de verhuis- en installatietoelage en een bijdrage in het huurgeld wordt opgeheven. Art. 6.Dit besluit treedt in werking op 1 februari 2014. De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting, |
Bruxelles-Capitale du 25 mars 1999 relatif aux délégations de signatures en matières financières accordées aux fonctionnaires généraux du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale. Art. 5.L'arrêté ministériel du 12 novembre 2008 accordant délégation de pouvoir et de signature pour la gestion administrative et financière des allocations de déménagement-installation et de loyer est abrogé. Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er février 2014. La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie, de la Politique de l'Eau, de la Rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente et du Logement, |
| Mevr. E. HUYTEBROECK | Mme E. HUYTEBROECK |