← Terug naar "Ministerieel besluit tot vaststelling van het model van de afrekening die de buitengewone rekenplichtigen afleggen aan de bestendige deputatie betreffende het beheer van de hun toevertrouwde geldvoorschotten "
| Ministerieel besluit tot vaststelling van het model van de afrekening die de buitengewone rekenplichtigen afleggen aan de bestendige deputatie betreffende het beheer van de hun toevertrouwde geldvoorschotten | Arrêté ministériel établissant le modèle du décompte introduit par les comptables extraordinaires auprès de la députation permanente et relatif à la gestion des avances de fonds qui leur sont confiées |
|---|---|
| MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN 31 JANUARI 2000. - Ministerieel besluit tot vaststelling van het model van de afrekening die de buitengewone rekenplichtigen afleggen aan de bestendige deputatie betreffende het beheer van de hun toevertrouwde geldvoorschotten | MINISTERE DE L'INTERIEUR 31 JANVIER 2000. - Arrêté ministériel établissant le modèle du décompte introduit par les comptables extraordinaires auprès de la députation permanente et relatif à la gestion des avances de fonds qui leur sont confiées |
| De Minister van Binnenlandse Zaken, | Le Ministre de l'Intérieur, |
| Gelet op de provinciewet, inzonderheid op artikel 66, § 1; | Vu la loi provinciale, notamment l'article 66, § 1er; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 2 juni 1999 houdende de algemene | Vu l'arrêté royal du 2 juin 1999 portant le règlement général de la |
| regeling van de provinciale boekhouding, inzonderheid op artikel 87, vierde lid; | comptabilité provinciale, notamment l'article 87, alinéa 4; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen door de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; | notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; |
| Overwegende dat het artikel 87 van het koninklijk besluit van 2 juni | |
| 1999 houdende de algemene regeling van de provinciale boekhouding, | Considérant que l'article 87 de l'arrêté royal du 2 juin 1999 portant |
| volgens hetwelk de buitengewone rekenplichtigen om de vier maanden | le règlement général de la comptabilité provinciale, qui dispose que |
| rekening afleggen aan de bestendige deputatie betreffende het beheer | tous les quatre mois, les comptables extraordinaires introduisent |
| van de hun toevertrouwde geldvoorschotten, in werking is getreden op | auprès de la députation permanente un décompte relatif à la gestion |
| de dag van de bekendmaking van het besluit in het Belgisch Staatsblad, | des avances de fonds qui leur sont confiées, est entré en vigueur le |
| namelijk op 18 juni 1999; | jour de sa publication au Moniteur belge, soit le 18 juin 1999; |
| Overwegende dat het model van deze afrekening dringend moet worden vastgesteld, | Considérant que le modèle de ce décompte doit être établi d'urgence, |
| Besluit : | Arrête : |
| Enig artikel. Het model van de afrekening die de buitengewone | Article unique. Le modèle du décompte introduit par les comptables |
| rekenplichtigen afleggen aan de bestendige deputatie betreffende het | extraordinaires auprès de la députation permanente et relatif à la |
| beheer van de hun toevertrouwde geldvoorschotten wordt in de bijlage | gestion des avances de fonds qui leur sont confiées est établi dans |
| van dit besluit vastgesteld. | l'annexe du présent arrêté. |
| Brussel, 31 januari 2000. | Bruxelles, le 31 janvier 2000. |
| A. DUQUESNE | A. DUQUESNE |
| Bijlage van het ministerieel van 31 januari 2000 | Annexe à l'arrêté ministériel du 31 janvier 2000 |
| Naam dienst of instelling (1) | Nom du service ou de l'institution (1) |
| Afrekening op (2) | Décompte à la date du (2) |
| door (3) (4) | par (3) (4) |
| Overeenkomstig artikel 112bis van de provinciewet en artikel 87 van | Conformément à l'article 112bis de la loi provinciale et à l'article |
| het koninklijk besluit van 2 juni 1999 houdende de algemene regeling | 87 de l'arrêté royal du 2 juin 1999 portant le règlement général de la |
| van de provinciale boekhouding betreffende de geldvoorschotten voor de | comptabilité provinciale relatif aux avances de fonds pour les petites |
| kleine uitgaven van (5) (6) | dépenses de (5) (6) |
| Financiële rekening nr. (7) | Compte financier n° (7) |
| I. Ontvangsten | I. Recettes |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 31 | Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 31 janvier 2000. |
| januari 2000. | |
| De Minister van Binnenlandse Zaken, | Le Ministre de l'Intérieur, |
| A. DUQUESNE | A. DUQUESNE |