Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 30/09/2010
← Terug naar "Ministerieel besluit tot benoeming van een bemiddelaar "
Ministerieel besluit tot benoeming van een bemiddelaar Arrêté ministériel portant désignation d'un médiateur
MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE
30 SEPTEMBER 2010. - Ministerieel besluit tot benoeming van een 30 SEPTEMBRE 2010. - Arrêté ministériel portant désignation d'un
bemiddelaar médiateur
De Minister van Gezin, Gezondheid en Sociale Aangelegenheden, Le Ministre de la Famille, de la Santé et des Affaires sociales,
Gelet op artikel 16 van het decreet van 19 mei 2008 over de Vu le décret du 19 mai 2008 relatif à l'aide à la jeunesse et visant
jeugdbijstand en houdende omzetting van maatregelen inzake jeugdbescherming; la mise en oeuvre de mesures de protection de la jeunesse, article 16;
Gelet op artikel 10 van het besluit van de Regering van 14 mei 2009 Vu l'arrêté du Gouvernement du 14 mai 2009 concernant l'aide à la
inzake jeugdbijstand en jeugdbescherming; jeunesse et la protection de la jeunesse, article 10;
Gelet op het besluit van de Regering van 3 juli 2009 houdende Vu l'arrêté du Gouvernement du 3 juillet 2009 fixant la répartition
verdeling van de bevoegdheden onder de ministers; des compétences entre les Ministres;
Gelet op het besluit van de Regering van 3 juli 2009 houdende Vu l'arrêté du Gouvernement du 3 juillet 2009 relatif au transfert de
overdracht van beslissingsbevoegdheden aan de Ministers; pouvoirs de décision aux Ministres,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Met toepassing van artikel 10 van het besluit van de

Article 1er.En application de l'article 10 de l'arrêté du
Regering van 14 mei 2009 inzake jeugdbijstand en jeugdbescherming Gouvernement du 14 mai 2009 concernant l'aide à la jeunesse et la
wordt Mevr. Andrea Haas, die geboren is op 4 december 1966 en haar protection de la jeunesse, Me Andrea Haas, née le 4 décembre 1966 et
advocatenkantoor heeft in de Aachener Strasse 67, te 4780 Sankt Vith, ayant son étude Aachener Strasse 67, à 4780 Saint-Vith, est désignée
tot bemiddelaar benoemd. comme médiatrice.

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2009.

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2009.
Eupen, 30 september 2010. Eupen, le 30 septembre 2010.
De Minister van Gezin, Gezondheid en Sociale Aangelegenheden, Le Ministre de la Famille, de la Santé et des Affaires sociales,
H. MOLLERS H. MOLLERS
^