← Terug naar "Ministerieel besluit houdende aanstelling van Mevr. Heidi Hoffmann, dokter in de geneeskunde, voor het uitoefenen van de taak genoemd in artikel 10, tweede lid, 1°, van de wet van 21 maart 1964 op het medisch schooltoezicht "
| Ministerieel besluit houdende aanstelling van Mevr. Heidi Hoffmann, dokter in de geneeskunde, voor het uitoefenen van de taak genoemd in artikel 10, tweede lid, 1°, van de wet van 21 maart 1964 op het medisch schooltoezicht | Arrêté ministériel portant désignation de Mme Heidi Hoffmann, docteur en médecine, pour effectuer la tâche visée à l'article 10, alinéa 2, 1°, de la loi du 21 mars 1964 sur l'inspection médicale scolaire |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE |
| 30 SEPTEMBER 2010. - Ministerieel besluit houdende aanstelling van | 30 SEPTEMBRE 2010. - Arrêté ministériel portant désignation de Mme |
| Mevr. Heidi Hoffmann, dokter in de geneeskunde, voor het uitoefenen | Heidi Hoffmann, docteur en médecine, pour effectuer la tâche visée à |
| van de taak genoemd in artikel 10, tweede lid, 1°, van de wet van 21 | l'article 10, alinéa 2, 1°, de la loi du 21 mars 1964 sur l'inspection |
| maart 1964 op het medisch schooltoezicht | médicale scolaire |
| De Minister van Gezin, Gezondheid en Sociale Aangelegenheden, | Le Ministre de la Famille, de la Santé et des Affaires sociales, |
| Gelet op de wet van 21 maart 1964 op het medisch schooltoezicht, | Vu la loi du 21 mars 1964 sur l'inspection médicale scolaire, |
| artikel 10, eerste lid; | l'article 10, alinéa 1er; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 12 oktober 1964 waarbij wordt | Vu l'arrêté royal du 12 octobre 1964 réglant la fréquence et les |
| geregeld hoe dikwijls en op welke wijze de geneeskundige onderzoeken | modalités des examens médicaux et fixant les conditions d'exercice de |
| worden verricht en onder welke voorwaarden het medisch schooltoezicht | |
| wordt uitgeoefend; | l'inspection médicale scolaire; |
| Gelet op het besluit van de Regering van 3 juli 2009 houdende | Vu l'arrêté du Gouvernement du 3 juillet 2009 relatif au transfert de |
| overdracht van beslissingsbevoegdheden aan de ministers, artikel 1, | pouvoirs de décision aux ministres, l'article 1er; |
| Besluit : | Arrête : |
| Enig artikel. Mevr. Heidi Hoffmann, dokter in de geneeskunde, wordt | Article unique. Mme Heidi Hoffmann, docteur en médecine, est désignée |
| voor onbepaalde duur aangesteld als controlearts voor het uitoefenen | à durée indéterminée en tant que médecin-contrôleur pour effectuer la |
| van de taak genoemd in artikel 10, tweede lid, 1°, van de wet van 21 | tâche visée à l'article 10, alinéa 2, 1°, de la loi du 21 mars 1964 |
| maart 1964 op het medisch schooltoezicht. | sur l'inspection médicale scolaire. |
| Eupen, 30 september 2010. | Eupen, le 30 septembre 2010. |
| H. MOLLERS | H. MOLLERS |