← Terug naar "Ministerieel besluit houdende aanduiding van een commissaris-revisor bij de Nationale Instelling voor radioactief afval en verrijkte splijtstoffen "
| Ministerieel besluit houdende aanduiding van een commissaris-revisor bij de Nationale Instelling voor radioactief afval en verrijkte splijtstoffen | Arrêté ministériel portant désignation d'un commissaire-réviseur auprès de l'Organisme national de déchets radioactifs et des matières fissiles enrichies |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN | ET SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES |
| 30 SEPTEMBER 2010. - Ministerieel besluit houdende aanduiding van een | 30 SEPTEMBRE 2010. - Arrêté ministériel portant désignation d'un |
| commissaris-revisor bij de Nationale Instelling voor radioactief afval | commissaire-réviseur auprès de l'Organisme national de déchets |
| en verrijkte splijtstoffen | radioactifs et des matières fissiles enrichies |
| De Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën en de Minister van | Le Vice-premier Ministre et Ministre des Finances et le Ministre du |
| Klimaat en Energie, | Climat et de l'Energie, |
| Gelet op de wet van 8 augustus 1980 betreffende de budgettaire | Vu la loi du 8 août 1980 relative aux propositions budgétaires |
| voorstellen 1979-1980, artikel 179, § 2, vervangen bij de wet van 11 | 1979-1980, l'article 179, § 2, remplacée par la loi du 11 janvier |
| januari 1991, en gewijzigd bij de programmawetten van 12 december 1997 | 1991, et modifiée par les lois-programmes des 12 décembre 1997 et 30 |
| en 30 december 2001 en bij de wetten van 27 april 2007 en 24 juli 2008; | décembre 2001 et par les lois des 27 avril 2007 et 24 juillet 2008; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 30 maart 1981 houdende bepaling | Vu l'arrêté royal du 30 mars 1981 déterminant les missions et fixant |
| van de opdrachten en de werkingsmodaliteiten van openbare instelling | les modalités de fonctionnement de l'organisme public de gestion des |
| voor het beheer van radioactief afval en splijtstoffen, artikel 21, | déchets radioactifs et des matières fissiles, l'article 21, |
| Besluiten : | Arrêtent : |
Artikel 1.De BV CVBA Callens, Guevar, Van Impe & C°, |
Article 1er.La SC SCRL Callens, Guevar, Van Impe & C°, Réviseurs |
| Bedrijfsrevisoren, Tervurenlaan 313, 1150 Brussel, met | d'entreprise, avenue de Tervuren 313, 1150 Bruxelles, dont le numéro |
| ondernemingsnummer 0461.812.644, wordt aangeduid als | d'entreprise est 0461.812.644, est désignée en qualité de |
| commissaris-revisor bij de Nationale Instelling voor radioactief afval | commissaire-réviseur auprès de l'Organisme national des déchets |
| en verrijkte splijtstoffen voor de boekjaren 2010, 2011 en 2012. | radioactifs et de matières fissiles enrichies pour les exercices 2010, 2011 et 2012. |
Art. 2.De uitgaven voor de controle van de rekeningen van de |
Art. 2.Les dépenses afférentes au contrôle des comptes de l'organisme |
| instelling zijn ten laste van deze laatste. | sont à charge de ce dernier. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
| Brussel, 30 september 2010. | Bruxelles, le 30 septembre 2010. |
| De Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën, | Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances, |
| D. REYNDERS | D. REYNDERS |
| De Minister van Klimaat en Energie, | Le Ministre du Climat et de l'Energie, |
| P. MAGNETTE | P. MAGNETTE |