Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 30/09/1999
← Terug naar "Ministerieel besluit tot oprichting van het Paritair leercomité voor het hotelbedrijf "
Ministerieel besluit tot oprichting van het Paritair leercomité voor het hotelbedrijf Arrêté ministériel constituant le Comité paritaire d'apprentissage de l'industrie hôtelière
MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL
30 SEPTEMBER 1999. - Ministerieel besluit tot oprichting van het 30 SEPTEMBRE 1999. - Arrêté ministériel constituant le Comité
Paritair leercomité voor het hotelbedrijf (1) paritaire d'apprentissage de l'industrie hôtelière (1)
De Minister van Tewerkstelling en Arbeid, Le Ministre de l'Emploi et du Travail,
Gelet op de wet van 19 juli 1983 op het leerlingwezen voor beroepen Vu la loi du 19 juillet 1983 sur l'apprentissage de professions
uitgeoefend door werknemers in loondienst, inzonderheid op artikel 49, exercées par des travailleurs salariés, notamment l'article 49, § 3,
§ 3, vervangen bij de wet van 6 mei 1998; remplacé par la loi du 6 mai 1998;
Gelet op het koninklijk besluit van 5 juli 1998 houdende de nadere Vu l'arrêté royal du 5 juillet 1998 portant les règles particulières
regelen met betrekking tot de samenstelling en de werkwijze van de relatives à la constitution et au fonctionnement des comités
paritaire leercomités, het paritair leercomité van de Nationale paritaires d'apprentissage, du comité paritaire d'apprentissage du
Arbeidsraad en de paritaire sub-leercomités, inzonderheid op de Conseil national du Travail et des sous-comités paritaires
artikelen 5 en 6; d'apprentissage, notamment les articles 5 et 6;
Gelet op de beslissing van het Paritair comité voor het hotelbedrijf Vu la décision de la Commission paritaire de l'industrie hôtelière du
van 9 december 1998 tot oprichting van een paritair leercomité in zijn 9 décembre 1998 de constituer en son sein un comité paritaire
schoot, en op zijn voorstel betreffende het aantal leden ervan en d'apprentissage, et sa proposition en ce qui concerne le nombre de
betreffende het aantal mandaten per vertegenwoordigde organisatie; membres de celui-ci et le nombre de mandats par organisation représentée;
Gelet op het voorstel van de in het Paritair comité voor het Vu la proposition des organisations représentées au sein de la
hotelbedrijf en in zijn Paritair leercomité vertegenwoordigde Commission paritaire de l'industrie hôtelière et de son Comité
organisaties, elk wat zijn vertegenwoordigers betreft, paritaire d'apprentissage, chacune en ce qui concerne ses
représentants,
Besluit : Arrête :
HOOFDSTUK I. - Aantal leden en verdeling van de mandaten CHAPITRE Ier. - Nombre de membres et répartition des mandats

Artikel 1.Het aantal leden die in het Paritair leercomité voor het

Article 1er.Le nombre des membres qui au sein du Comité paritaire de
hotelbedrijf de werkgevers en de werknemers vertegenwoordigen, wordt l'industrie hôtelière représentent les employeurs et les travailleurs
vastgesteld op, enerzijds, 6 gewone en 6 plaatsvervangende leden die est fixé à, d'une part, 6 membres effectifs et 6 membres suppléants
de werkgevers vertegenwoordigen en, anderzijds, 6 gewone en 6 représentant les employeurs et, d'autre part, 6 membres effectifs et 6
plaatsvervangende leden die de werknemers vertegenwoordigen. membres suppléants représentant les travailleurs.

Art. 2.§ 1. Wat de vertegenwoordiging van de werkgevers betreft,

Art. 2.§ 1er. En ce qui concerne la représentation des employeurs,
worden de mandaten als volgt verdeeld : les mandats sont répartis comme suit :
- 2 gewone en 2 plaatsvervangende leden die de Federatie Horeca - 2 membres effectifs et 2 membres suppléants représentant la
Wallonië vertegenwoordigen; Fédération Horeca Wallonie;
- 2 gewone en 2 plaatsvervangende leden die de Federatie Horeca - 2 membres effectifs et 2 membres suppléants représentant la
Vlaanderen vertegenwoordigen; Fédération Horeca Flandres;
- 2 gewone en 2 plaatsvervangende leden die de Federatie Horeca - 2 membres effectifs et 2 membres suppléants représentant la
Brussel vertegenwoordigen. Fédération Horeca Bruxelles.
§ 2. Wat de vertegenwoordiging van de werknemers betreft, worden de § 2. En ce qui concerne la représentation des travailleurs, les
mandaten als volgt verdeeld : mandats sont répartis comme suit :
- 3 gewone en 3 plaatsvervangende leden die het Algemeen Belgisch - 3 membres effectifs et 3 membres suppléants représentant la
Vakverbond vertegenwoordigen; Fédération générale des Travailleurs de Belgique;
- 2 gewone en 2 plaatsvervangende leden die het Algemeen Christelijk - 2 membres effectifs et 2 membres suppléants représentant la
Vakverbond vertegenwoordigen; Confédération des Syndicats chrétiens;
- 1 gewoon lid en 1 plaatsvervangend lid die de Algemene Centrale der - 1 membre effectif et 1 membre suppléant représentant la Centrale
Liberale Vakbonden van België vertegenwoordigen. générale des Syndicats libéraux de Belgique.
HOOFDSTUK II. - Leden CHAPITRE II. - Membres

Art. 3.Worden benoemd tot leden van het Paritair leercomité voor het

Art. 3.Sont nommés membres du Comité paritaire d'apprentissage de
hotelbedrijf : l'industrie hôtelière :
1° als vertegenwoordigers van de werkgevers : 1° en qualité de représentants des employeurs :
a) gewone leden : a) membres effectifs :
- voor de Federatie Horeca Wallonië : - pour la Fédération Horeca Wallonie :
De heren : MM. :
Henri DOUMONT, te 5500 Dinant; Henri DOUMONT, à 5500 Dinant;
Christian DELACHE, te 5000 Namen; Christian DELACHE, à 5000 Namur;
- voor de Federatie Horeca Vlaanderen : - pour la Fédération Horeca Flandres :
De heren : MM. :
Jan DE HAES, te 2220 Heist-op-den-Berg; Jan DE HAES, à 2220 Heist-Op-Den-Berg;
Luc SERWIR, te 9100 Sint-Niklaas; Luc SERWIR, à 9100 Saint-Nicolas;
- voor de Federatie Horeca Brussel : - pour la Fédération Horeca Bruxelles :
De heren : MM. :
Bernard KAMP, te 1180 Brussel; Bernard KAMP, à 1180 Bruxelles;
Jean-Pierre QUATACKER, te 1150 Brussel; Jean-Pierre QUATACKER, à 1150 Bruxelles;
b) plaatsvervangende leden : b) membres suppléants :
- voor de Federatie Horeca Wallonië : - pour la Fédération Horeca Wallonie :
Mevr. Lysiane LAMBERT, te 6850 Paliseul; Mme Lysiane LAMBERT, à 6850 Paliseul;
De heer Adrien NULENS, te 4000 Luik; M. Adrien NULENS, à 4000 Liège;
- voor de Federatie Horeca Vlaanderen : - pour la Fédération Horeca Flandres :
De heren : MM. :
Herman VAN DE WIELE, te 8400 Oostende; Herman VAN DE WIELE, à 8400 Ostende;
Antoine DE CLERCQ, te 9320 Aalst; Antoine DE CLERCQ, à 9320 Alost;
- voor de Federatie Horeca Brussel : - pour la Fédération Horeca Bruxelles :
De heren : MM. :
Georges NEEFS, te 1180 Brussel; Georges NEEFS, à 1180 Bruxelles;
Luc DE BAUW, te 1541 Herne; Luc DE BAUW, à 1541 Herne;
2° als vertegenwoordigers van de werknemers : 2° en qualité de représentants des travailleurs :
a) gewone leden : a) membres effectifs :
- voor het Algemeen Belgisch Vakverbond : - pour la Fédération générale du Travail de Belgique :
Mevr. Anaïs MAURAU, te 8400 Oostende; Mme Anaïs MAURAU, à 8400 Ostende;
De heren : MM. :
Jean PASCHENKO, te 6250 Aiseau-Presles; Jean PASCHENKO, à 6250 Aiseau-Presles;
Christian BOUCHAT, te 1030 Brussel; Christian BOUCHAT, à 1030 Bruxelles;
- voor het Algemeen Christelijk Vakverbond : - pour la Confédération des Syndicats chrétiens :
De heren : MM. :
Daniël LAUWYCK, te 8480 Ichtegem; Daniël LAUWYCK, à 8480 Ichtegem;
Jean-Pierre LEBORGNE, te 1083 Brussel; Jean-Pierre LEBORGNE, à 1083 Bruxelles;
- voor de Algemene Centrale der Liberale Vakbonden van België : - pour la Centrale générale des Syndicats libéraux de Belgique :
De heer Erik DECOO, te 9032 Gent; M. Erik DECOO, à 9032 Gand;
b) plaatsvervangende leden : b) membres suppléants :
- voor het Algemeen Belgisch Vakverbond : - pour la Fédération générale du Travail de Belgique :
Mevr. Conny DEMONIE, te 8210 Zedelgem; Mme Conny DEMONIE, à 8210 Zedelgem;
De heren : MM. :
Yves DEMEUSE, te 4041 Milmort; Yves DEMEUSE, à 4041 Milmort;
Alain DETEMMERMAN, te 9120 Beveren; Alain DETEMMERMAN, à 9120 Beveren;
- voor het Algemeen Christelijk Vakverbond : - pour la Confédération des Syndicats chrétiens :
De heren : MM. :
Christiaan VAN BEVER, te 9630 Zwalm; Christiaan VAN BEVER, à 9630 Zwalm;
Johan VANDENBUSSCHE, te 8000 Brugge; Johan VANDENBUSSCHE, à 8000 Bruges;
- voor de Algemene Centrale der Liberale Vakbonden van België : - pour la Centrale générale des Syndicats libéraux de Belgique :
De heer Johan ROELANDT, te 9970 Kaprijke. M. Johan ROELANDT, à 9970 Kaprijke.

Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 1999.

Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 1999.
Brussel, 30 september 1999. Bruxelles, le 30 septembre 1999.
Mevr. L. ONKELINX Mme L. ONKELINX
_______ _______
Nota Note
(1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad : (1) Références au Moniteur belge :
Wet van 19 juli 1983, Belgisch Staatsblad van 31 augustus 1983; Loi du 19 juillet 1983, Moniteur belge du 31 août 1983;
Wet van 6 mei 1998, Belgisch Staatsblad van 29 mei 1998; Loi du 6 mai 1998, Moniteur belge du 29 mai 1998;
Koninklijk besluit van 5 juli 1998, Belgisch Staatsblad van 20 Arrêté royal du 5 juillet 1998, Moniteur belge du 20 août 1998.
augustus 1998.
^