← Terug naar "Ministerieel besluit houdende delegatie van beslissingsbevoegdheden inzake artikel 93, § 1 en artikel 143 van het Kunstendecreet van 13 december 2013 aan het hoofd van de entiteit die bevoegd is voor de uitvoering van het Kunstendecreet "
| Ministerieel besluit houdende delegatie van beslissingsbevoegdheden inzake artikel 93, § 1 en artikel 143 van het Kunstendecreet van 13 december 2013 aan het hoofd van de entiteit die bevoegd is voor de uitvoering van het Kunstendecreet | Arrêté ministériel portant délégation de pouvoirs de décision relatifs à l'article 93, § 1er, et l'article 143 du décret sur les arts du 13 décembre 2013 au chef de l'entité compétente pour l'exécution du décret sur les arts |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| Cultuur, Jeugd, Sport en Media | Culture, Jeunesse, Sports et Médias |
| 30 OKTOBER 2015. - Ministerieel besluit houdende delegatie van | 30 OCTOBRE 2015. - Arrêté ministériel portant délégation de pouvoirs |
| beslissingsbevoegdheden inzake artikel 93, § 1 en artikel 143 van het | de décision relatifs à l'article 93, § 1er, et l'article 143 du décret |
| Kunstendecreet van 13 december 2013 aan het hoofd van de entiteit die | sur les arts du 13 décembre 2013 au chef de l'entité compétente pour |
| bevoegd is voor de uitvoering van het Kunstendecreet | l'exécution du décret sur les arts |
| DE VLAAMSE MINISTER VAN CULTUUR, MEDIA, JEUGD EN BRUSSEL, | LE MINISTRE FLAMAND DE LA CULTURE, DES MEDIAS, DE LA JEUNESSE ET DES |
| AFFAIRES BRUXELLOISES, | |
| Gelet op het Kunstendecreet van 13 december 2013, artikel 93, § 1 en | Vu le Décret sur les arts du 13 décembre 2013, article 93, § 1er, et |
| artikel 143; | article 143 ; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 10 oktober 2003 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 octobre 2003 réglant la |
| regeling van de delegatie van de beslissingsbevoegdheden aan de | délégation de compétences de décision aux chefs des départements des |
| hoofden van de departementen van de Vlaamse ministeries, artikel 17, § 1 en artikel 18, 2° ; | Ministères flamands, article 17, § 1er, et article 18, 2° ; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 9 mei 2014 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 mai 2014 portant exécution du |
| betreffende de uitvoering van het decreet van 13 december 2013 houdende de ondersteuning van de professionele kunsten, artikel 59 en 89; Overwegende dat het, met het oog op een efficiënte beleidsvoering, aangewezen is sommige bevoegdheden te delegeren aan de leidend ambtenaar van de entiteit die bevoegd is voor de uitvoering van het Kunstendecreet, Besluit : Artikel 1.In dit besluit wordt verstaan onder secretaris-generaal: het hoofd van de entiteit die bevoegd is voor de uitvoering van het Kunstendecreet. |
décret du 13 décembre 2013 relatif au soutien des arts professionnels, articles 59 et 89 ; Considérant qu'il est opportun, en vue d'une exécution efficace de la politique, de déléguer certaines pouvoirs au fonctionnaire dirigeant de l'entité compétente pour l'exécution du décret sur les arts, Arrête : Article 1er.Dans le présent arrêté, on entend par secrétaire général : le chef de l'entité compétente pour l'exécution du décret sur les arts. |
Art. 2.De secretaris-generaal is gemachtigd om: |
Art. 2.Le secrétaire général est autorisé à : |
| 1° beslissingen te nemen houdende de toekenning en de grootte van de | 1° prendre des décisions sur l'octroi et le montant des allocations |
| kunstenaarstoelagen vermeld in artikel 93, § 1 van het Kunstendecreet van 13 december 2013; | d'artiste, visées à l'article 93, § 1er, du décret sur les arts du 13 décembre 2013 ; |
| 2° beslissingen te nemen houdende de toekenning en de grootte van de | 2° prendre des décisions sur l'octroi et le montant des interventions |
| tussenkomsten voor buitenlandse publieke presentatiemomenten vermeld | pour des moments de présentation publics à l'étranger, visées à |
| in artikel 143 van het Kunstendecreet van 13 december 2013. | l'article 143 du décret sur les arts du 13 décembre 2013. |
Art. 3.De secretaris-generaal rapporteert maandelijks aan de Vlaamse |
Art. 3.Le secrétaire général fait un rapport mensuel au Ministre |
| minister, bevoegd voor de culturele aangelegenheden, over de aanvragen | flamand ayant les affaires culturelles dans ses attributions au sujet |
| en de toekenningen met betrekking tot: | des demandes et des octrois relatifs aux : |
| 1° de kunstenaarstoelagen via een financieel overzicht; | 1° allocations d'artiste, par le biais d'un aperçu financier ; |
| 2° de tussenkomsten voor buitenlandse publieke presentatiemomenten via | 2° interventions pour des moments de présentation publics à |
| een financieel overzicht. | l'étranger, par le biais d'un aperçu financier. |
Art. 4.De secretaris-generaal rapporteert jaarlijks aan de Vlaamse |
Art. 4.Le secrétaire général fait un rapport annuel au Ministre |
| minister, bevoegd voor de culturele aangelegenheden, over de aanvragen | flamand ayant les affaires culturelles dans ses attributions au sujet |
| en de toekenningen met betrekking tot: | des demandes et des octrois relatifs aux : |
| 1° de kunstenaarstoelagen via een financieel jaaroverzicht; | 1° allocations d'artiste, par le biais d'un aperçu annuel financier ; |
| 2° de tussenkomsten voor buitenlandse publieke presentatiemomenten via | 2° interventions pour des moments de présentation publics à |
| een financieel jaaroverzicht. | l'étranger, par le biais d'un aperçu annuel financier. |
Art. 5.De bij dit besluit verleende delegaties worden tevens verleend |
Art. 5.Les délégations accordées suite au présent arrêté sont |
| aan de ambtenaar die met de waarneming van de functie van | également conférées au fonctionnaire chargé de la suppléance de la |
| secretaris-generaal is belast of die de secretaris-generaal vervangt | fonction de secrétaire général ou qui le remplace en cas d'absence |
| bij tijdelijke afwezigheid of verhindering. | temporaire ou d'empêchement. |
Art. 6.Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad. |
Art. 6.Le présent arrêté est publié au Moniteur belge. |
Art. 7.Dit besluit treedt in werking op van 1 november 2015. |
Art. 7.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er novembre 2015. |
| Brussel, 30 oktober 2015. | Bruxelles, le 30 octobre 2015. |
| De Vlaamse minister van Cultuur, Media, Jeugd en Brussel, | Le Ministre flamand de la Culture, des Médias, de la Jeunesse et des |
| Affaires bruxelloises, | |
| S. GATZ | S. GATZ . |