Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 30/11/2022
← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 4 juni 2019 tot aanwijzing van de leden van de Commissie voor advies inzake ethische gedragsregels voor preventie, hulpverlening aan de jeugd en jeugdbescherming "
Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 4 juni 2019 tot aanwijzing van de leden van de Commissie voor advies inzake ethische gedragsregels voor preventie, hulpverlening aan de jeugd en jeugdbescherming Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 4 juin 2019 portant désignation des membres de la commission de déontologie de la prévention, de l'aide à la jeunesse et de la protection de la jeunesse
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
30 NOVEMBER 2022. - Ministerieel besluit tot wijziging van het 30 NOVEMBRE 2022. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel
ministerieel besluit van 4 juni 2019 tot aanwijzing van de leden van du 4 juin 2019 portant désignation des membres de la commission de
de Commissie voor advies inzake ethische gedragsregels voor preventie, déontologie de la prévention, de l'aide à la jeunesse et de la
hulpverlening aan de jeugd en jeugdbescherming protection de la jeunesse
De Minister van Hulpverlening aan de Jeugd, La Ministre de l'Aide à la Jeunesse,
Gelet op het decreet van 18 januari 2018 houdende het wetboek van Vu le décret du 18 janvier 2018 portant le Code de la prévention, de
preventie, hulpverlening aan de jeugd en jeugdbescherming, de l'aide à la jeunesse et de la protection de la jeunesse, les articles
artikelen 132 tot 134; 132 à 134 ;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 16 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 16 janvier
januari 2019 betreffende de Commissie voor advies inzake ethische 2019 relatif à la commission de déontologie de la prévention, de
gedragsregels voor preventie, hulpverlening aan de jeugd en l'aide à la jeunesse et de la protection de la jeunesse, l'article 12
jeugdbescherming, artikel 12; ;
Gelet op het ministerieel besluit van 4 juni 2019 tot aanwijzing van Vu l'arrêté ministériel du 4 juin 2019 portant désignation des membres
de leden van de Commissie voor advies inzake ethische gedragsregels de la commission de déontologie de la prévention, de l'aide à la
voor preventie, hulpverlening aan de jeugd en jeugdbescherming, jeunesse et de la protection de la jeunesse, l'article 1er ;
artikel 1; Overwegende dat de leden bedoeld in artikel 133, eerste lid, 1°, 2° en Considérant qu'il convient de remplacer des membres visés à l'article
10° van het decreet van 18 januari 2018 vervangen moeten worden ; 133, alinéa 1er, 1°, 2° et 10° du décret du 18 janvier 2018 ;
Overwegende de voorstellen van "Union des Conseillers Directeurs » van Considérant les propositions de l'Union des Conseillers Directeurs du
11 maart 2022 ; 11 mars 2022 ;
Overwegende het voorstel van de Algemene Administratie Hulpverlening Considérant la proposition de l'Administration générale de l'aide à la
aan de Jeugd en het centrum voor uit handen gegeven minderjarigen van 4 oktober 2022, jeunesse et du centre pour mineurs dessaisis du 4 octobre 2022,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In artikel 1 van het ministerieel besluit van 4 juni 2019

Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté ministériel du 4 juin 2019
tot aanwijzing van de leden van de Commissie voor advies inzake portant désignation des membres de la commission de déontologie de la
ethische gedragsregels voor preventie, hulpverlening aan de jeugd en prévention, de l'aide à la jeunesse et de la protection de la
jeugdbescherming, worden de woorden « de heer Guy DE CLERCQ » jeunesse, les mots « Monsieur Guy DE CLERCQ » sont remplacés par les
vervangen door de woorden « Mevr. Anne DETHY ». mots « Madame Anne DETHY ».

Art. 2.In artikel 1 van het ministerieel besluit van 4 juni 2019 tot

Art. 2.A l'article 1er de l'arrêté ministériel du 4 juin 2019 portant
aanwijzing van de leden van de Commissie voor advies inzake ethische désignation des membres de la commission de déontologie de la
gedragsregels voor preventie, hulpverlening aan de jeugd en prévention, de l'aide à la jeunesse et de la protection de la
jeugdbescherming worden de woorden « de heer Dominique MOREAU » jeunesse, les mots « Monsieur Dominique MOREAU » sont remplacés par
vervangen door de woorden « de heer Michaël VERHELST ». les mots « Monsieur Michaël VERHELST ».

Art. 3.In artikel 1 van het ministerieel besluit van 4 juni 2019 tot

Art. 3.A l'article 1er de l'arrêté ministériel du 4 juin 2019 portant
aanwijzing van de leden van de Commissie voor advies inzake ethische désignation des membres de la commission de déontologie de la
gedragsregels voor preventie, hulpverlening aan de jeugd en prévention, de l'aide à la jeunesse et de la protection de la
jeugdbescherming worden de woorden « de heer Allal MESBAHI » vervangen jeunesse, les mots « Monsieur Allal MESBAHI » sont remplacés par les
door de woorden « Mevr. Amanda BAUTISTA ». mots « Madame Amanda BAUTISTA ».

Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 november 2022.

Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 1er novembre 2022.
Brussel, 30 november 2022. Bruxelles, le 30 novembre 2022.
V. GLATIGNY V. GLATIGNY
^