Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 30/11/2017
← Terug naar "Ministerieel besluit houdende wijziging van het ministerieel besluit van 2 mei 2012 tot benoeming van de leden van het beheerscomité van het « Centre des Technologies agronomiques » van de Franse Gemeenschap "
Ministerieel besluit houdende wijziging van het ministerieel besluit van 2 mei 2012 tot benoeming van de leden van het beheerscomité van het « Centre des Technologies agronomiques » van de Franse Gemeenschap Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 2 mai 2012 portant désignation des membres du Comité de gestion du Centre des Technologies agronomiques de la Communauté française
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
30 NOVEMBER 2017. - Ministerieel besluit houdende wijziging van het 30 NOVEMBRE 2017. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel
ministerieel besluit van 2 mei 2012 tot benoeming van de leden van het du 2 mai 2012 portant désignation des membres du Comité de gestion du
beheerscomité van het « Centre des Technologies agronomiques » Centre des Technologies agronomiques de la Communauté française
(Centrum voor Landbouwkundige Technologie) van de Franse Gemeenschap
DE MINISTER VAN HOGER ONDERWIJS, ONDERZOEK EN MEDIA, LE MINISTRE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR, DE LA RECHERCHE ET DES
Gelet op het decreet van 12 juli 2001 waarbij toestemming wordt MEDIAS, Vu le décret du 12 juillet 2001 autorisant la création des centres
verleend voor de oprichting van de technische centra van de Franse techniques de la Communauté française de Gembloux et de Strée;
Gemeenschap van Strée en Gembloux;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 novembre
november 2001 tot oprichting van een "Centre des Technologies 2001 portant création d'un Centre des Technologies agronomiques de
agronomiques" (Centrum voor Landbouwkundige Technologie) van het
onderwijs van de Franse Gemeenschap; l'enseignement de la Communauté française;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 25 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 juillet
juli 2014 tot regeling van de werking van de Regering; 2014 portant règlement du fonctionnement du Gouvernement ;
Gelet op het ministerieel besluit van 2 mei 2012 tot benoeming van de Vu l'arrêté ministériel du 2 mai 2012 portant désignation des membres
leden van het beheerscomité van het « Centre des Technologies du Comité de gestion du Centre des Technologies agronomiques de la
agronomiques » (Centrum voor Landbouwkundige Technologie) van de
Franse Gemeenschap; Communauté française ;
Gelet op het besluit van 18 april 2016 tot vaststelling van de Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 18 avril
verdeling van de bevoegdheden onder de Ministers en tot regeling van 2016 fixant la répartition des compétences entre les Ministres et
de ondertekening van de akten van de Regering van de Franse réglant la signature des actes du Gouvernement de la Communauté
Gemeenschap, française,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In artikel 1, van het ministerieel besluit van 2 mei 2012

Article 1er.A l'article 1er, de l'arrêté ministériel du 2 mai 2012

tot benoeming van de leden van het beheerscomité van het « Centre des portant désignation des membres du Comité de gestion du Centre des
Technologies agronomiques » (Centrum voor Landbouwkundige Technologie) Technologies agronomiques de la Communauté française, les
van de Franse Gemeenschap, worden de volgende wijzigingen aangebracht: modifications suivantes sont apportées :
a) bij punt 1° : a) Au point 1°, les modifications suivantes sont apportées :
- de woorden "Mevr. Corine MATILLARD, directeur-voorzitter" worden - les mots « Mme Corine MATILLARD, directrice-présidente » sont
vervangen door de woorden "de heer Giovanni SUTERA, directeur-voorzitter"; remplacés par les mots « M. Giovanni SUTERA, directeur-président » ;
- de woorden "de heer Francis DELANAYE, directeur" worden vervangen - les mots « M. Francis DELANAYE, directeur » sont remplacés par les
door de woorden "Mevr. Aicha BOUTARA, directeur"; mots « Mme Aicha BOUTARA, directrice » ;
- de woorden "de heer Christian MARCHE" worden vervangen door de - les mots « M. Christian MARCHE » sont remplacés par les mots « Mme
woorden "Mevr. Jacqueline DELVAUX"; Jacqueline DELVAUX » ;
- de woorden "de heer Marc CLIGNEZ" worden vervangen door de woorden - les mots « M. Marc CLIGNEZ » sont remplacés par les mots « Mme
"Mevr. Aurore SIQUET". Aurore SIQUET ».
b) bij punt 2° : de woorden "Mevr. Catherine LEMAL, prefecte van het b) Au point 2°, les mots « Mme Catherine LEMAL, préfète de l'athénée
Athénée royal d'Esneux" worden vervangen door de woorden "Manuel DONY, royal d'Esneux » sont remplacés par les mots « Manuel DONY, préfet de
prefect van het Athénée royal de Saint-Georges". l'Athénée royal de Saint-Georges ».
c) bij punt 3°, worden de volgende wijzigingen aangebracht: c) au point 3°, les modifications suivantes sont apportées :
- de woorden "Pascal LEROY" worden vervangen door de woorden "Georges - les mots « Pascal LEROY » sont remplacés par les mots « Georges
DAUBE;"; DAUBE ; » ;
- de woorden "- Mevr. Isabelle DUFRASNE;" en de woorden "- de heer - les mots « - Mme Isabelle DUFRASNE; » et les mots « - M. Bernard
Bernard BODSON." worden ingevoegd. BODSON. » sont insérés.
d) bij punt 7°, worden de woorden "Jean-Luc MARTIN" vervangen door de d) Au point 7°, les mots « Jean-Luc MARTIN » sont remplacés par les
woorden "Benoit GEORGES". mots « Benoit GEORGES ».

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2016.

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets dès le 1er janvier 2016.

Brussel, 30 november 2017. Bruxelles, le 30 novembre 2017.
J.-Cl. MARCOURT. J.-Cl. MARCOURT
^