← Terug naar "Ministerieel besluit houdende aanwijzing in de Belgische Transplantatieraad van de geneesheer, ambtenaar bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu "
| Ministerieel besluit houdende aanwijzing in de Belgische Transplantatieraad van de geneesheer, ambtenaar bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu | Arrêté ministériel portant désignation du médecin, fonctionnaire du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, auprès du Conseil belge de la Transplantation |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE |
| VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU | ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT |
| 30 NOVEMBER 2006. - Ministerieel besluit houdende aanwijzing in de | 30 NOVEMBRE 2006. - Arrêté ministériel portant désignation du médecin, |
| Belgische Transplantatieraad van de geneesheer, ambtenaar bij de | fonctionnaire du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la |
| Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de | Chaîne alimentaire et Environnement, auprès du Conseil belge de la |
| Voedselketen en Leefmilieu | Transplantation |
| De Minister van Volksgezondheid, | Le Ministre de la Santé publique, |
| Gelet op de wet van 13 juni 1986 betreffende het wegnemen en | Vu la loi du 13 juin 1986 sur le prélèvement et la transplantation |
| transplanteren van organen, inzonderheid op artikel 1, §3, gewijzigd bij de wet van 22 december 2003; | d'organes, notamment l'article 1er, §3, modifiée par la loi du 22 décembre 2003; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 24 november 1977 betreffende het | Vu l'arrêté royal du 24 novembre 1977 relatif au prélèvement et à |
| wegnemen en toewijzen van organen van menselijke oorsprong, inzonderheid op artikel 3, §2, 7°, | l'allocation d'organes d'origine humaine, notamment l'article 3, §2, 7°, |
| Besluit : | Arrête : |
| Enig artikel. Dr. Coene, Leen, woonachtig te Oostende, wordt in de | Article unique. Le Dr Coene, Leen, habitant à Oostende, est désignée |
| Belgische Transplantatieraad aangewezen als geneesheer, ambtenaar van | comme médecin, fonctionnaire du Service public fédéral Santé publique, |
| de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de | Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, auprès du Conseil |
| Voedselketen en Leefmilieu. | belge de la Transplantation. |
| Brussel, 30 november 2006. | Bruxelles, le 30 novembre 2006. |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |