← Terug naar "Ministerieel besluit houdende integratie van de personeelsleden van de voorlopige cel van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen in het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen "
| Ministerieel besluit houdende integratie van de personeelsleden van de voorlopige cel van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen in het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen | Arrêté ministériel portant intégration des membres du personnel de la cellule provisoire de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire au sein de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire |
|---|---|
| FEDERALE AGENTSCHAP VOOR DE VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN | AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE |
| 30 NOVEMBER 2004. - Ministerieel besluit houdende integratie van de | 30 NOVEMBRE 2004. - Arrêté ministériel portant intégration des membres |
| personeelsleden van de voorlopige cel van het Federaal Agentschap voor | du personnel de la cellule provisoire de l'Agence fédérale pour la |
| de Veiligheid van de Voedselketen in het Federaal Agentschap voor de | Sécurité de la Chaîne alimentaire au sein de l'Agence fédérale pour la |
| Veiligheid van de Voedselketen | Sécurité de la Chaîne alimentaire |
| De Minister van Volksgezondheid, | Le Ministre de la Santé publique, |
| Gelet op de wet van 4 februari 2000 houdende oprichting van het | Vu la loi du 4 février 2000 relative à la création de l'Agence |
| Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, gewijzigd | fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, modifiée par les |
| bij de wetten van 13 juli 2001, 24 december 2002, 22 december 2003 en | lois des 13 juillet 2001, 24 décembre 2002, 22 décembre 2003 et 9 |
| 9 juli 2004, inzonderheid artikel 6, § 7; | juillet 2004, notamment l'article 6, § 7 ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 19 juli 2001 houdende diverse | Vu l'arrêté royal du 19 juillet 2001 portant diverses dispositions |
| bepalingen betreffende de inwerkingtreding van de federale | concernant la mise en place des services publics fédéraux et des |
| overheidsdiensten en de programmatorische federale overheidsdiensten, | services publics fédéraux de programmation, modifié par les arrêtés |
| gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 2 oktober 2002 en 5 | royaux des 2 octobre 2002 et 5 novembre 2002 ; |
| november 2002; | |
| Gelet op het koninklijk besluit van 24 september 2002 tot oprichting | Vu l'arrêté royal du 24 septembre 2002 créant une cellule provisoire |
| van een voorlopige cel bij het Federaal Agentschap voor Veiligheid van de Voedselketen, | auprès de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, |
| Besluit : | Arrête : |
| Enig artikel. Overeenkomstig artikel 6 van het koninklijk besluit van | Article unique. En application de l'article 6 de l'arrêté royal du 24 |
| 24 september 2002 tot oprichting van een voorlopige cel bij het | septembre 2002 créant une cellule provisoire auprès de l'Agence |
| Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen worden de, | fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, les membres du |
| in bijlage I van dit besluit vermelde, statutaire en contractuele | personnel statutaires et contractuels, repris dans l'annexe Ire du |
| personeelsleden op 30 november 2004 geïntegreerd in het Federaal | présent arrêté, sont intégrés dans l'Agence fédérale pour la Sécurité |
| Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen. | de la Chaîne alimentaire, à la date du 30 novembre 2004. |
| Brussel, 30 november 2004. R. DEMOTTE BIJLAGE I. - Lijst van de personeelsleden geïntegreerd in het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen. Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 30 november 2004 houdende integratie van de personeelsleden van de voorlopige cel van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen in het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen. De Minister van Volksgezondheid, | Bruxelles, le 30 novembre 2004. R. DEMOTTE ANNEXE Ire. - Liste des membres du personnel intégrés dans l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire Pour la consultation du tableau, voir image Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 30 novembre 2004 portant intégration des membres du personnel de la cellule provisoire de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire au sein de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire. Le Ministre de la Santé publique, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |