← Terug naar "Ministerieel besluit tot erkenning van Quality Partner NV als privecontroleorgaan belast met de controle op de naleving van de productie- en etiketteringsnormen voor biologische producten "
| Ministerieel besluit tot erkenning van Quality Partner NV als privecontroleorgaan belast met de controle op de naleving van de productie- en etiketteringsnormen voor biologische producten | Arrêté ministériel portant agrément de Quality Partner SA en tant qu'organisme privé chargé du contrôle des normes de production et d'étiquetage de produits biologiques |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 30 MAART 2010. - Ministerieel besluit tot erkenning van Quality Partner NV als privecontroleorgaan belast met de controle op de naleving van de productie- en etiketteringsnormen voor biologische producten | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 30 MARS 2010. - Arrêté ministériel portant agrément de Quality Partner SA en tant qu'organisme privé chargé du contrôle des normes de production et d'étiquetage de produits biologiques |
| De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bevoegd voor het | Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-compétent pour |
| Landbouwbeleid, | la Politique agricole, |
| Gelet op de wet van 28 maart 1975 betreffende de handel in landbouw-, | Vu la loi du 28 mars 1975 relative au commerce des produits de |
| l'agriculture, de l'horticulture et de la pêche maritime, notamment | |
| tuinbouw- en zeevisserijproducten, artikel 3, § 1, 1° en 2°, vervangen | l'article 3, § 1er, 1° et 2°, remplacé par la loi du 29 décembre 1990, |
| bij de wet van 29 december 1990, artikel 3, § 1, 6°, gewijzigd bij de | notamment l'article 3, § 1er, 6°, modifié par la loi du 29 décembre |
| wet van 29 december 1990 en het koninklijk besluit van 22 februari | 1990 et par l'arrêté royal du 22 février 2001, et l'article 8, § 3, |
| 2001, en artikel 8, § 3, tweede lid, vervangen bij de wet van 5 | alinéa deux, remplacé par la loi du 5 février 1999; |
| februari 1999; | |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 17 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 17 |
| juli 2009 tot vaststelling van de bevoegdheden van de Ministers van de | juillet 2009 fixant la répartition des compétences entre les Ministres |
| Brusselse Hoofdstedelijke Regering; | de la Région de Bruxelles-Capitale; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 3 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 |
| december 2009 inzake de biologische productiemethode en de | décembre 2009 concernant le mode de production et l'étiquetage des |
| etikettering van biologische producten, inzonderheid de artikelen 6 en 7, | produits biologiques, notamment les articles 6 et 7, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Met toepassing van artikel 6 van het besluit van de |
Article 1er.En application de l'article 6 de l'arrêté du Gouvernement |
| Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 3 december 2009 inzake de | de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 décembre 2009 concernant le |
| biologische productiemethode en de etikettering van biologische | mode de production et l'étiquetage des produits biologiques, la SA |
| producten, wordt de nv Quality Partner, rue Hayeneux 62, 4040 Herstal, | Quality Partner, rue Hayeneux 62, 4040 Herstal, est agréée comme |
| erkend als controleorgaan. | organisme de contrôle. |
| Aan voornoemde nv wordt volgend codenummer toegekend : BE-BIO-03. | Le numéro de code suivant lui est octroyé : BE-BIO-03. |
| Brussel, 30 maart 2010. | Bruxelles, le 30 mars 2010. |
| De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met | Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé |
| Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk | de l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche |
| Onderzoek, bevoegd voor het Landbouwbeleid, | scientifique, compétent pour la Politique agricole, |
| B. CEREXHE | B. CEREXHE |