← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van de bijlage bij het ministerieel besluit van 16 maart 1990 tot vaststelling van het model van de verklaring van aansluiting van de meewerkende echtgenoot "
| Ministerieel besluit tot wijziging van de bijlage bij het ministerieel besluit van 16 maart 1990 tot vaststelling van het model van de verklaring van aansluiting van de meewerkende echtgenoot | Arrêté ministériel modifiant l'annexe à l'arrêté ministériel du 16 mars 1990 établissant le modèle de la déclaration d'affiliation du conjoint aidant d'un travailleur indépendant |
|---|---|
| MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW | MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE |
| 30 MAART 1998. - Ministerieel besluit tot wijziging van de bijlage bij | 30 MARS 1998. - Arrêté ministériel modifiant l'annexe à l'arrêté |
| het ministerieel besluit van 16 maart 1990 tot vaststelling van het | ministériel du 16 mars 1990 établissant le modèle de la déclaration |
| model van de verklaring van aansluiting van de meewerkende echtgenoot | d'affiliation du conjoint aidant d'un travailleur indépendant |
| De Minister van Landbouw en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen, | Le Ministre de l'Agriculture et des Petites et Moyennes Entreprises, |
| Gelet op het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli 1967 houdende | Vu l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social |
| inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen, inzonderheid op | des travailleurs indépendants, notamment l'article 7, modifié par les |
| artikel 7, gewijzigd bij de wetten van 6 februari 1976, 14 december | lois du 6 février 1976, du 14 décembre 1989 et du 20 décembre 1995, et |
| 1989 en 20 december 1995 en bij het koninklijk van 18 november 1996; | par l'arrêté royal du 18 novembre 1996; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 19 december 1967 houdende algemeen | Vu l'arrêté royal du 19 décembre 1967 portant règlement général en |
| reglement in uitvoering van het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli | exécution de l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le |
| 1967 houdende inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen, | |
| inzonderheid op artikel 11, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van | statut social des travailleurs indépendants, notamment l'article 11, |
| 25 januari 1990 en 23 december 1996, | modifié par les arrêtés royaux du 25 janvier 1990 et du 23 décembre 1996, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De bijlage bij het ministerieel besluit van 16 maart 1990 |
Article 1er.L'annexe à l'arrêté ministériel du 16 mars 1990 |
| tot vaststelling van het model van de verklaring van aansluiting van | établissant le modèle de la déclaration d'affiliation du conjoint |
| de meewerkende echtgenoot, wordt vervangen door de bijlage bij dit | aidant d'un travailleur indépendant est remplacée par l'annexe au |
| besluit. | présent arrêté. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
| Brussel, 30 maart 1998. | Bruxelles, le 30 mars 1998. |
| K. PINXTEN | K. PINXTEN |
| Bijlage | Annexe |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |