← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 2 juli 1982 tot aanstelling van de leden van de Commissie Gevaarlijke Produkten "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 2 juli 1982 tot aanstelling van de leden van de Commissie Gevaarlijke Produkten | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 2 juillet 1982 portant nomination des membres de la Commission des Produits dangereux |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 30 JUNI 1997. Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 2 juli 1982 tot aanstelling van de leden van de Commissie Gevaarlijke Produkten De Minister van Volksgezondheid, De Staatssecretaris voor Leefmilieu, Gelet op de wet van 24 februari 1921 betreffende het verhandelen van de giftstoffen, slaapmiddelen en verdovende middelen, ontsmettingsstoffen en antiseptica, gewijzigd bij de wetten van 11 | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 30 JUIN 1997. Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 2 juillet 1982 portant nomination des membres de la Commission des Produits dangereux Le Ministre de la Santé publique, Le Secrétaire d'Etat à l'Environnement, Vu la loi du 24 février 1921 concernant le trafic des substances vénéneuses, soporifiques, stupéfiantes, désinfectantes ou antiseptiques, modifiée par les lois du 11 mars 1958, 14 avril 1965, |
| maart 1958, 14 april 1965, 22 juli 1974, 9 juli 1975, 1 juli 1976 en | 22 juillet 1974, 9 juillet 1975, 1er juillet 1976 et 14 juillet 1994; |
| 14 juli 1994; Gelet op het koninklijk besluit van 24 mei 1982 houdende | Vu l'arrêté royal du 24 mai 1982 réglementant la mise sur le marché de |
| reglementering van het in de handel brengen van stoffen die gevaarlijk | substances pouvant être dangereuses pour l'homme ou son environnement, |
| kunnen zijn voor de mens of voor zijn leefmilieu, inzonderheid op | |
| artikel 5, 1; | notamment l'article 5, 1er; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 2 juli 1982 tot aanstelling van | Vu l'arrêté ministériel du 2 juillet 1982 portant nomination des |
| de leden van de Commissie Gevaarlijke Produkten, gewijzigd bij de | membres de la Commission des Produits dangereux, modifié par les |
| ministeriële besluiten van 26 september 1988, 24 december 1990 en 1 | arrêtés ministériels des 26 septembre 1988, 24 décembre 1990 et 1er |
| februari 1993, | février 1993, |
| Besluit | Arrete : |
Artikel 1.In artikel 1, 2°, van het ministerieel besluit van 2 juli |
Article 1er.A l'article 1er, 2°, de l'arrêté ministériel du 2 juillet |
| 1982 tot aanstelling van de leden van de Commissie Gevaarlijke | 1982 portant nomination des membres de la Commission des Produits |
| Produkten, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 26 september | dangereux, modifié par les arrêtés ministériels des 26 septembre 1988, |
| 1988, 24 december 1990 en 1 februari 1993 worden de volgende | 24 décembre 1990 et 1er février 1993 sont apportées les modifications |
| wijzigingen aangebracht: | suivantes: |
| 1° de woorden « mevrouw Bonnijns, E. » worden vervangen door de | 1° les mots « Madame Bonnijns, E. » sont remplacés par les mots « |
| woorden « de heer Klemans, W. ». | Monsieur Klemans, W. ». |
Art. 2.In artikel 1, 3°, van het ministerieel besluit van 2 juli 1982 |
Art. 2.A l'article 1er, 3°, de l'arrêté ministériel du 2 juillet 1982 |
| tot aanstelling van de leden van de Commissie Gevaarlijke Produkten, | portant nomination des membres de la Commission des Produits |
| gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 26 september 1988, 24 | dangereux, modifié par les arrêtés ministériels des 26 septembre 1988, |
| december 1990 en 1 februari 1993 worden de volgende wijzigingen | 24 décembre 1990 et 1er février 1993 sont apportées les modifications |
| aangebracht: | suivantes: |
| 1° de woorden « de heer Heselmans, M. » worden vervangen door de | 1° les mots « Monsieur Heselmans, M. » sont remplacés par les mots « |
| woorden « de heer De Baere, D. »; | Monsieur De Baere, D. ». |
| 2° de woorden « de heer Steeman, H. » worden vervangen door de woorden | 2° les mots « Monsieur Steeman, H. » sont remplacés par les mots « |
| « mevrouw Bolle, C. »; | Madame Bolle, C. ». |
| 3° de woorden « de heer Lehoucq, A. » worden vervangen door de woorden | 3° les mots « Monsieur Lehoucq, A. » sont remplacés par les mots « |
| « de heer De Coninck, J.M. »; | Monsieur De Coninck, J.M. ». |
| 4° de woorden « de heer De Coninck, J.M. » worden vervangen door de | 4° les mots « Monsieur De Coninck, J.M. » sont remplacés par les mots |
| woorden « de heer Starquit, P. ». | « Monsieur Starquit, P. ». |
| Brussel, 30 juni 1997. | Bruxelles, le 30 juin 1997. |
| De Minister van Volksgezondheid, | Le Ministre de la Santé publique, |
| M. COLLA | M. COLLA |
| De Staatssecretaris voor Leefmilieu, | Le Secrétaire d'Etat à l'Environnement, |
| J. PEETERS | J. PEETERS |