← Terug naar "Ministerieel besluit betreffende de erkenning van weefselbanken "
Ministerieel besluit betreffende de erkenning van weefselbanken | Arrêté ministériel relatif à l'agrément de banques de tissus |
---|---|
MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 30 JULI 1998. - Ministerieel besluit betreffende de erkenning van weefselbanken De Minister van Volksgezondheid en Pensioen, | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 30 JUILLET 1998. - Arrêté ministériel relatif à l'agrément de banques de tissus Le Ministre de la Santé publique et des Pensions, |
Gelet op de wet van 13 juni 1986 betreffende het wegnemen en | Vu la loi du 13 juin 1986 sur le prélèvement et la transplantation |
transplanteren van organen, inzonderheid op artikel 1, § 3; | d'organes, notamment l'article 1er, § 3; |
Gelet op het koninklijk besluit van 15 april 1998 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 15 avril 1988 relatif aux banques de tissus et du |
weefselbanken en het wegnemen, bewaren, bereiden, invoeren, vervoeren, | prélèvement, de la conservation, de la préparation, de l'importation, |
distribueren en afleveren van weefsels, inzonderheid op artikel 4, § 6; | du transport, de la distribution et de la délivrance de tissus, notamment l'article 4, § 6; |
Gelet op de adviezen van de Hoge Gezondheidsraad, gegeven op 6 | Vu les avis du Conseil supérieur d'Hygiène publique, donnés le 6 |
februari 1998 en 10 juli 1998, | février 1998 et le 10 juillet 1998, |
Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Worden erkend als weefselbank voor femurkoppenallogreffen |
Article 1er.Sont agréés comme banque de tissus pour des allogreffes |
voor een periode van drie jaar, ingaande op 1 juli 1998 en eindigend | de têtes fémorales, pour une période de trois ans, prenant cours le 1er |
op 30 juni 2001 : | juillet 1998 et prenant fin le 30 juin 2001 : |
1. het Sint-Elisabeth Ziekenhuis, De Frélaan, 206, 1180 Brussel; | 1. l'Hôpital St Elisabeth, avenue De Fré, 206, 1180 Bruxelles; |
2. de VZW Fusieziekenhuis Heilig Hart Asse-Ninove, Campus Asse, | 2. la "VZW Fusieziekenhuis Heilig Hart Asse-Ninove", Campus Asse, |
Bloklaan, 5, 1730 Asse; | Bloklaan, 5, 1730 Asse |
Art. 2.Wordt erkend als weefselbank voor femurkoppenallogreffen voor |
Art. 2.Est agréé comme banque de tissus pour des allogreffes de têtes |
een periode van één jaar, ingaande op 1 juli 1998 en eindigend op 30 | fémorales, pour une période de un an, prenant cours le 1er juillet |
juni 1999 : het Algemeen Ziekenhuis Sint Lucas-Sint Jozef, | 1998 et prenant fin le 30 juin 1999 : l'"Algemeen Ziekenhuis Sint |
Sint-Lucaslaan, 29, 8310 Assebroek-Brugge. | Lucas-Sint Jozef", Sint-Lucaslaan, 29, 8310 Assebroek-Brugge. |
Brussel, 30 juli 1998. | Bruxelles, le 30 juillet 1998. |
De Minister van Volksgezondheid en Pensioenen, | Le Ministre de la Santé publique et des Pensions, |
M. COLLA | M. COLLA |