← Terug naar "Ministerieel besluit houdende erkenning van de UCI-procedure van monsterneming voor dopingcontrole in 1998 "
| Ministerieel besluit houdende erkenning van de UCI-procedure van monsterneming voor dopingcontrole in 1998 | Arrêté ministériel portant agrément de la procédure UCI de prélèvement d'échantillons en vue du contrôle antidopage en 1998 |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE |
| DEPARTEMENT WELZIJN, VOLKSGEZONDHEID EN CULTUUR | |
| 30 JANUARI 1998. Ministerieel besluit houdende erkenning van de | 30 JANVIER 1998. Arrêté ministériel portant agrément de la procédure |
| UCI-procedure van monsterneming voor dopingcontrole in 1998 | UCI de prélèvement d'échantillons en vue du contrôle antidopage en 1998 |
| De Vlaamse minister van Financiën, Begroting en Gezondheidsbeleid, | Le Ministre flamand des Finances, du Budget et de la Politique de la Santé, |
| Gelet op het decreet van 27 maart 1991 inzake medisch verantwoorde | Vu le décret du 27 mars 1991 en matière de la pratique du sport dans |
| sportbeoefening; | le respect des impératifs de santé; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 23 oktober 1991 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 octobre 1991 portant |
| houdende uitvoering van het decreet van 27 maart 1991 inzake medisch | exécution du décret du 27 mars 1991 en matière de la pratique du sport |
| verantwoorde sportbeoefening, inzonderheid op artikel 68; | dans le respect des impératifs de santé, notamment l'article 68; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 19 december 1997 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 décembre 1997 fixant les |
| bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse regering; | attributions des membres du Gouvernement flamand; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 19 december 1997 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 décembre 1997 portant la |
| delegatie van beslissingsbevoegdheden aan de leden van de Vlaamse | délégation des compétences de décision aux membres du Gouvernement |
| regering, | flamand, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Conform artikel 68 van het besluit van de Vlaamse regering |
Article 1er.Conformément à l'article 68 de l'arrêté du Gouvernement |
| van 23 oktober 1991 houdende uitvoering van het decreet van 27 maart | flamand du 23 octobre 1991 portant exécution du décret du 27 mars 1991 |
| 1991 inzake medisch verantwoorde sportbeoefening wordt de | relatif à la pratique du sport dans le respect des impératifs de |
| UCI-procedure van monsterneming voor dopingcontrole als gelijkwaardig | santé, la procédure de l'UCI en matière de prélèvement d'échantillons |
| erkend voor de wielerwedstrijden van de Koninklijke Belgische | pour les contrôles antidopage est reconnue équivalente pour les |
| courses cyclistes organisées par la Ligue vélocipédique belge et | |
| Wielrijdersbond, waarbij dopingcontroles worden bevolen door de UCI. | soumises aux contrôles antidopage imposées par l'UCI. La liste des |
| De lijst van de wedstrijden in 1998 is opgenomen als bijlage bij dit | courses organisées en 1998 figure en annexe au présent arrêté. |
| besluit. Art. 2.Alle andere regelen inzake dopingcontrole zijn onverminderd |
Art. 2.Toute autre règle relative au contrôle antidopage est |
| van toepassing voor elke dopingcontrole zoals vermeld in artikel 1. | intégralement applicable à tout contrôle antidopage tel que prévu à |
| l'article 1er. | |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 28 februari 1998. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 28 février 1998. |
| Brussel, 30 januari 1998. | Bruxelles, le 30 janvier 1998. |
| W. DEMEESTER-DE MEYER | Mme W. DEMEESTER-DEMEYER |
| Bijlage | Annexe |
| Lijst U.C.I.-wedstrijden waarin dopingcontrole wordt voorzien en | Liste des courses U.C.I. pendant lesquelles un contrôle antidopage est |
| waarbij de U.C.I.-procedure wordt toegepast : | prévu et pour lesquelles la procédure U.C.I. est appliquée : |
| 28.02.98 Omloop « Het Volk » | 28.02.98 Omloop « Het Volk » |
| 01.03.98 Kuurne-Brussel-Kuurne | 01.03.98 Kuurne-Brussel-Kuurne |
| 08.03.98 Omloop der Vlaamse Ardennen Ichtegem | 08.03.98 Omloop der Vlaamse Ardennen Ichtegem |
| 25.03.98 Dwars door België Waregem | 25.03.98 Dwars door België Waregem |
| 25.03.98 Waregem-Tiegem-Waregem | 25.03.98 Waregem-Tiegem-Waregem |
| 28.03.98 E3-Prijs Harelbeke | 28.03.98 E3-Prijs Harelbeke |
| 28.03.98 Zesbergenprijs Harelbeke | 28.03.98 Zesbergenprijs Harelbeke |
| 29.03.98 Brabantse Pijl Sint-Genesius-Rode | 29.03.98 Brabantse Pijl Sint-Genesius-Rode |
| 31.03-02.04.98 Driedaagse van De Panne | 31.03-02.04.98 Driedaagse van De Panne |
| 05.04.98 Ronde van Vlaanderen Brugge-Meerbeke | 05.04.98 Ronde van Vlaanderen Brugge-Meerbeke |
| 08.04.98 Gent-Wevelgem | 08.04.98 Gent-Wevelgem |
| 19.04.98 Zellik-Galmaarden | 19.04.98 Zellik-Galmaarden |
| 22.04.98 Grote Scheldeprijs Schoten | 22.04.98 Grote Scheldeprijs Schoten |
| 26.04.98 Ronde van Vlaanderen Aalst | 26.04.98 Ronde van Vlaanderen Aalst |
| 16.05.98 Omloop van de Rupelstreek Hemiksem | 16.05.98 Omloop van de Rupelstreek Hemiksem |
| 21.05.98 Hasselt-Spa-Hasselt | 21.05.98 Hasselt-Spa-Hasselt |
| 21.05.98 Europaprijs Geraardsbergen | 21.05.98 Europaprijs Geraardsbergen |
| 30.05.98 Ledegem-Kemmel-Ledegem | 30.05.98 Ledegem-Kemmel-Ledegem |
| 07.06.98 Memorial Van Coningsloo Rijmenam | 07.06.98 Memorial Van Coningsloo Rijmenam |
| 24.06.98 Omloop van de Westkust De Panne | 24.06.98 Omloop van de Westkust De Panne |
| 27.06.98 Trofee Het Volk Zottegem | 27.06.98 Trofee Het Volk Zottegem |
| 01.07.98 G.P. Van Steenbergen Aartselaar | 01.07.98 G.P. Van Steenbergen Aartselaar |
| 04/05.07.98 Sint-Martinusprijs Kontich | 04/05.07.98 Sint-Martinusprijs Kontich |
| 05.07.98 B.K. Elites met contract Knokke-Heist | 05.07.98 B.K. Elites met contract Knokke-Heist |
| 11.07.98 Vlaanderen Europa Classic Geel | 11.07.98 Vlaanderen Europa Classic Geel |
| 08.08.98 Trofee Het Volk Olsene | 08.08.98 Trofee Het Volk Olsene |
| 15.08.98 Omloop Vlaamse Gewesten Meerhout | 15.08.98 Omloop Vlaamse Gewesten Meerhout |
| 27.08.98 Druivenkoers Overijse | 27.08.98 Druivenkoers Overijse |
| 30.08.98 Grote Prijs Eddy Merckx Brussel | 30.08.98 Grote Prijs Eddy Merckx Brussel |
| 01.09.98 Schaal Sels Merksem | 01.09.98 Schaal Sels Merksem |
| 05.09.98 Omloop Mandel-Leie-Schelde Meulebeke | 05.09.98 Omloop Mandel-Leie-Schelde Meulebeke |
| 06.09.98 Grote Prijs Jef Scherens Leuven | 06.09.98 Grote Prijs Jef Scherens Leuven |
| 12.09.98 Parijs-Brussel | 12.09.98 Parijs-Brussel |
| 12.09.98 Grote Prijs Septemberkermis Diegem | 12.09.98 Grote Prijs Septemberkermis Diegem |
| 19.09.98 De Leeuwse Pijl Sint-Pieters-Leeuw | 19.09.98 De Leeuwse Pijl Sint-Pieters-Leeuw |
| 13.10.98 Sluitingsprijs Putte-Kapellen | 13.10.98 Sluitingsprijs Putte-Kapellen |
| 17/22.11.98 Zesdaagse van Gent | 17/22.11.98 Zesdaagse van Gent |
| Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 30 | Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 30 janvier 1998 portant |
| januari 1998 houdende erkenning van de U.C.I.-procedure van | agrément de la procédure de l'U.C.I. de prélèvement d'échantillons en |
| monsterneming voor dopingcontrole in 1998. | vue du contrôle antidopage en 1998. |
| De Vlaamse minister van Financiën, Begroting en Gezondheidsbeleid, | Le Ministre flamand des Finances, du Budget et de la Politique de Santé, |
| Mevr. W. DEMEESTER-DE MEYER | Mme W. DEMEESTER-DE MEYER |