← Terug naar "Ministerieel besluit houdende aanstelling van de Voorzitter van de Wetenschappelijke Raad voor Ioniserende Stralingen opgericht bij het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle "
| Ministerieel besluit houdende aanstelling van de Voorzitter van de Wetenschappelijke Raad voor Ioniserende Stralingen opgericht bij het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle | Arrêté ministériel portant désignation du Président du Conseil scientifique des Rayonnements ionisants établi auprès de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN 30 AUGUSTUS 2012. - Ministerieel besluit houdende aanstelling van de Voorzitter van de Wetenschappelijke Raad voor Ioniserende Stralingen opgericht bij het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle De Minister van Binnenlandse Zaken, | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR 30 AOUT 2012. - Arrêté ministériel portant désignation du Président du Conseil scientifique des Rayonnements ionisants établi auprès de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire La Ministre de l'Intérieur, |
| Gelet op de wet van 15 april 1994 betreffende de bescherming van de | Vu la loi du 15 avril 1994 relative à la protection de la population |
| bevolking en van het leefmilieu tegen de uit ioniserende stralingen | et de l'environnement contre les dangers résultant des rayonnements |
| voortspruitende gevaren en betreffende het Federaal Agentschap voor | ionisants et relative à l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire, |
| Nucleaire Controle, artikel 37; | article 37; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 18 december 2002 tot regeling van | Vu l'arrêté royal du 18 décembre 2002 déterminant la composition et |
| de samenstelling en bevoegdheden van de Wetenschappelijke Raad voor | les compétences du Conseil scientifique des Rayonnements ionisants |
| Ioniserende Stralingen opgericht bij het Federaal Agentschap voor | établi auprès de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire, l'article 6, |
| Nucleaire Controle, artikel 6, gewijzigd bij koninklijk besluit van 28 augustus 2011; | modifié par l'arrêté royal du 28 août 2011; |
| Overwegende dat de heer William D'Haeseleer, burgerlijk | Considérant que M. William D'Haeseleer, ingénieur |
| elektrotechnisch-werktuigkundig ingenieur, optie energie, burgerlijk | civil-électromécanicien, option énergie, ingénieur civil en sciences |
| ingenieur in de kernwetenschappen, lid is van de Wetenschappelijke Raad sinds 16 mei 2006; | nucléaires, est membre du Conseil scientifique depuis le 16 mai 2006; |
| Overwegende dat de heer William D'Haeseleer bij ministerieel besluit | Considérant que M. William D'Haeseleer a déjà été désigné par arrêté |
| van 17 februari 2012 reeds werd aangeduid als Voorzitter van de | ministériel du 17 février 2012 comme Président du Conseil scientifique |
| Wetenschappelijke Raad voor Ioniserende Stralingen met ingang van 24 | des Rayonnements ionisants à compter du 24 février 2012 jusqu'au 15 |
| februari 2012 en tot 15 mei 2012; | mai 2012; |
| Overwegende het ministerieel besluit van 30 augustus 2012 houdende | Considérant l'arrêté ministériel du 30 août 2012 portant désignation |
| aanstelling van de leden van de Wetenschappelijke Raad voor | |
| Ioniserende Stralingen opgericht bij het Federaal Agentschap voor | des membres du Conseil scientifique des Rayonnements ionisants auprès |
| Nucleaire Controle en houdende verlenging van het mandaat van de heer | de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire renouvelant le mandat de |
| William D'Haeseleer als wetenschappelijk lid; | membre scientifique de M. William D'Haeseleer; |
| Gelet op het advies van de Raad van Bestuur van het Federaal | |
| Agentschap voor Nucleaire Controle van 17 februari 2012 en de stemming | Vu l'avis du Conseil d'Administration de l'Agence fédérale de Contrôle |
| aangaande dit advies op 2 maart 2012 waarbij voorgesteld wordt de heer | nucléaire du 17 février 2012, et le vote du 2 mars 2012 se rapportant |
| William D'Haeseleer aan te duiden als voorzitter van de | à cet avis, proposant de désigner M. William D'Haeseleer comme |
| Wetenschappelijke Raad; | Président du Conseil scientifique; |
| Overwegende tevens de argumenten aangereikt door de Raad van Bestuur | Considérant également les arguments développés par le Conseil |
| van het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle op 25 oktober | d'Administration de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire le 25 |
| 2011; | octobre 2011; |
| Overwegende dat deze argumenten nog steeds valabel zijn; | Considérant que ces arguments sont encore valables; |
| Overwegende de kennis van betrokkene aangaande de werking van de | Considérant que l'intéressé a une bonne connaissance du fonctionnement |
| Wetenschappelijke Raad opgericht bij dit Agentschap; | du Conseil scientifique établi auprès de cette Agence; |
| Overwegende dat wij ons aansluiten bij het advies van de Raad van | Considérant que nous adhérons à l'avis du Conseil d'Administration |
| Bestuur en ons dit advies eigen maken, | dont nous nous approprions le contenu, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De heer William D'Haeseleer, burgerlijk |
Article 1er.M. William D'Haeseleer, ingénieur |
| elektrotechnisch-werktuigkundig ingenieur, optie energie, burgerlijk | civil-électromécanicien, option énergie, ingénieur civil en sciences |
| ingenieur in de kernwetenschappen, lid van de Wetenschappelijke Raad | nucléaires, membre du Conseil scientifique depuis le 16 mai 2006, né à |
| sinds 16 mei 2006, geboren te Ninove, op 17 februari 1957, wordt | Ninove le 17 février 1957, est nommé Président du Conseil scientifique |
| aangeduid als Voorzitter van de Wetenschappelijke Raad voor | des Rayonnements ionisants établi auprès de l'Agence fédérale de |
| Ioniserende Stralingen opgericht bij het Federaal Agentschap voor | |
| Nucleaire Controle, voor een periode van zes jaar. | Contrôle nucléaire, pour une période de six ans. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
| Brussel, 30 augustus 2012. | Bruxelles, le 30 août 2012. |
| Mevr. J. MILQUET | Mme J. MILQUET |