← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 12 december 1986 houdende oprichting in het gebied van Sectorcomité XII , van de Basisoverlegcomités voor de instellingen van openbaar nut die onder het toezicht staan van het Ministerie van Sociale Voorzorg "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 12 december 1986 houdende oprichting in het gebied van Sectorcomité XII , van de Basisoverlegcomités voor de instellingen van openbaar nut die onder het toezicht staan van het Ministerie van Sociale Voorzorg | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 12 décembre 1986 portant création dans le ressort du Comité de secteur XII , de Comités de concertation de base pour les organismes d'intérêt public relevant du Ministère de la Prévoyance sociale |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT |
| 30 APRIL 2002. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 30 AVRIL 2002. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du |
| ministerieel besluit van 12 december 1986 houdende oprichting in het | 12 décembre 1986 portant création dans le ressort du Comité de secteur |
| gebied van Sectorcomité XII (Sociale Zaken), van de | XII (Affaires sociales), de Comités de concertation de base pour les |
| Basisoverlegcomités voor de instellingen van openbaar nut die onder | organismes d'intérêt public relevant du Ministère de la Prévoyance |
| het toezicht staan van het Ministerie van Sociale Voorzorg | sociale |
| De Minister van Sociale Zaken | Le Ministre des Affaires sociales |
| Gelet op de wet van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen | Vu la loi du 19 décembre 1974 organisant les relations entre les |
| tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel, inzonderheid op | autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces |
| artikel 10, gewijzigd bij de wet van 19 juli 1983; | autorités notamment l'article 10, modifié par la loi du 19 juillet |
| Gelet op het koninklijk besluit van 28 september 1984 tot uitvoering | 1983; Vu l'arrêté royal du 28 septembre 1984 portant exécution de la loi du |
| van voormelde wet van 19 december 1974, inzonderheid op artikel 19, | 19 décembre 1974 précitée, notamment l'article 19, alinéa 1er, modifié |
| eerste lid, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 8 mei 2001, op | par l'arrêté royal du 8 mai 2001, l'article 34, alinéa 2, l'article |
| artikel 34, tweede lid, op artikel 36, op artikel 37 gewijzigd bij de | |
| koninklijke besluiten van 18 november 1991 en 11 oktober 2000 en op | 36, l'article 37, modifiés par les arrêtés des 18 novembre 1991 et 11 |
| artikel 38; | octobre 2000 et l'article 38; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 12 december 1986 houdende | Vu l'arrêté ministériel du 12 décembre 1986 portant création dans le |
| oprichting in het gebied van Sectorcomité XII (Sociale Zaken), van de | ressort du Comité de secteur XII (Affaires sociales), de comités de |
| Basisoverlegcomités voor de instellingen van openbaar nut die onder | concertation de base pour les organismes d'intérêt public relevant du |
| het toezicht staan van het Ministerie van Sociale Voorzorg, laatst | Ministère de la Prévoyance sociale, modifié en dernier lieu par |
| gewijzigd bij het ministerieel besluit van 3 januari 1995; | l'arrêté ministériel du 3 janvier 1995; |
| Gelet op het gemotiveerd advies van 9 oktober 2001 van het Hoog | Vu l'avis motivé du 9 octobre 2001 du Comité supérieur de concertation |
| overlegcomité van Sector XII (Sociale Zaken), | du Secteur XII (Affaires sociales), |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 1 van het ministerieel besluit van 12 december |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté ministériel du 12 décembre |
| 1986 houdende oprichting in het gebied van Sectorcomité XII (Sociale | 1986 portant création dans le ressort du Comité de secteur XII |
| Zaken), van de Basisoverlegcomités voor de instellingen van openbaar | (Affaires sociales), de Comités de concertation de base pour les |
| nut die onder het toezicht staan van het Ministerie van Sociale | organismes d'intérêt public relevant du Ministère de la Prévoyance |
| Voorzorg, laatst gewijzigd bij het ministerieel besluit van 3 januari | sociale, modifié en dernier lieu par l'arrêté ministériel du 3 janvier |
| 1995, worden de volgende instellingen van openbaar nut geschrapt : | 1995, les organismes d'intérêt public suivants sont supprimés : |
| - het Fonds voor arbeidsongevallen; | - le Fonds des accidents du travail; |
| - het Fonds voor de beroepsziekten; | - le Fonds des maladies professionnelles; |
| - de Hulp- en Voorzorgskas voor zeevarenden; | - la Caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins; |
| - de Hulpkas voor ziekte- en invalididteitsverzekering; | - la Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité; |
| - de Rijksdienst voor jaarlijkse vakantie; | - l'Office national des vacances annuelles; |
| - de Rijksdienst voor kinderbijslag voor werknemers; | - l'Office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés; |
| - de Rijksdienst voor sociale zekerheid; | - l'Office national de sécurité sociale; |
| - het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering; | - l'Institut national d'assurance maladie-invalidité; |
| - de Rijksdienst voor pensioenen; | - l'Office national des pensions; |
| - de Kruispuntbank van de sociale zekerheid; | - la Banque-carrefour de la sécurité sociale |
| - de Bijzondere Verrekenkas voor gezinsvergoedingen ten bate van de | - la Caisse spéciale de compensation pour allocations familiales en |
| arbeiders van de diamantnijverheid; | faveurs des travailleurs de l'industrie diamantaire; |
| - het Nationaal Pensioenfonds voor mijnwerkers. | - le Fonds national de retraite des ouvriers mineurs. |
Art. 2.In het ministerieel besluit van 12 december 1986 houdende |
Art. 2.Dans l'arrêté ministériel du 12 décembre 1986 portant création |
| oprichting in het gebied van Sectorcomité XII (Sociale Zaken), van de | dans le ressort du Comité de secteur XII (Affaires sociales), de |
| Basisoverlegcomités voor de instellingen van openbaar nut die onder | comités de concertation de base pour les organismes d'intérêt public |
| het toezicht staan van het Ministerie van Sociale Voorzorg, laatst | relevant du Ministère de la Prévoyance sociale, modifié en dernier |
| gewijzigd bij het ministerieel besluit van 3 januari 1995, worden de | lieu par l'arrêté ministériel du 3 janvier 1995, les mots « Ministère |
| woorden « Ministerie van Sociale Voorzorg » vervangen door de woorden | de la Prévoyance sociale » sont remplacés par les mots « Ministère des |
| « Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu ». | Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement ». |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge . |
| Brussel, 30 april 2002. | Bruxelles, le 30 avril 2002. |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |