← Terug naar "Ministerieel besluit houdende oprichting in het gebied van Sectorcomité XX , van de Basisoverlegcomités voor de instellingen van openbaar nut die onder het toezicht staan van het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu "
| Ministerieel besluit houdende oprichting in het gebied van Sectorcomité XX , van de Basisoverlegcomités voor de instellingen van openbaar nut die onder het toezicht staan van het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu | Arrêté ministériel portant création dans le ressort du Comité de secteur XX , de Comités de concertation de base pour les organismes d'intérêt public relevant du Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 30 APRIL 2002. - Ministerieel besluit houdende oprichting in het gebied van Sectorcomité XX (Openbare Instellingen van Sociale Zekerheid), van de Basisoverlegcomités voor de instellingen van openbaar nut die onder het toezicht staan van het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 30 AVRIL 2002. - Arrêté ministériel portant création dans le ressort du Comité de secteur XX (Institutions publiques de Sécurité sociale), de Comités de concertation de base pour les organismes d'intérêt public relevant du Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement |
| De Minister van Sociale Zaken en Pensioenen, | Le Ministre des Affaires sociales et Pensions, |
| Gelet op de wet van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen | Vu la loi du 19 décembre 1974 organisant les relations entre les |
| tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel, inzonderheid op | autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces |
| artikel 10, gewijzigd bij de wet van 19 juli 1983; | autorités, notamment l'article 10, modifié par la loi du 19 juillet |
| Gelet op het koninklijk besluit van 28 september 1984 tot uitvoering | 1983; Vu l'arrêté royal du 28 septembre 1984 portant exécution de la loi du |
| van voormelde wet van 19 december 1974 inzonderheid op artikel 19 | 19 décembre 1974 précitée, notamment l'article 19, alinéa 1er, modifié |
| eerste lid, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 8 mei 2001, op | par l'arrêté royal du 8 mai 2001, l'article 34, alinéa 2, l'article |
| artikel 34, tweede lid, op artikel 36, op artikel 37 gewijzigd bij de | |
| koninklijke besluiten van 18 november 1991 en 11 oktober 2000 en op | 36, l'article 37, modifiés par les arrêtés des 18 novembre 1991 et 11 |
| artikel 38; | octobre 2000 et l'article 38; |
| Gelet op het gemotiveerd advies van 9 oktober 2001 van het Hoog | Vu l'avis motivé du 9 octobre 2001 du Comité supérieur de concertation |
| overlegcomité van Sector XX (Openbare Instellingen van Sociale Zekerheid), | de secteur XX (Institutions publiques de Sécurité sociale), |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In het gebied van Sectorcomité XX (Openbare Instellingen |
Article 1er.Il est crée, dans le ressort du Comité de secteur XX |
| van Sociale Zekerheid) wordt een Basisoverlegcomité opgericht voor elk | (Institutions publiques de Sécurité sociale), un Comité de |
| van de hierna genoemde instellingen van openbaar nut : | concertation de base pour chacun des organismes d'intérêt public |
| - de Dienst voor de overzeese sociale zekerheid; | nommés ci-après : - l'Office de sécurité sociale d'outre-mer; |
| - het Fonds voor arbeidsongevallen; | - le Fonds des accidents du travail; |
| - het Fonds voor de beroepsziekten; | - le Fonds des maladies professionnelles; |
| - de Hulp- en Voorzorgkas voor zeevarenden; | - la Caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins; |
| - de Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering; | - la Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité; |
| - de Kruispuntbank van de sociale zekerheid; | - la Banque-carrefour de la sécurité sociale; |
| - de Rijksdienst voor jaarlijkse vakantie; | - l'Office national des vacances annuelles; |
| - de Rijksdienst voor kinderbijslag voor werknemers; | - l'Office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés; |
| - de Rijksdienst voor pensioenen; | - l'Office national des pensions, |
| - de Rijksdienst voor sociale zekerheid; | - l'Office national de sécurité sociale; |
| - het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. | - l'Institut national d'assurance maladie-invalidité. |
| De bevoegdheid van elk Basisoverlegcomité heeft betrekking op het | La compétence de chaque Comité de concertation de base s'étend à |
| gezamenlijk personeel van de instelling. | l'ensemble du personnel de l'organisme. |
Art. 2.De voorzitter en de leden van de afvaardiging van de overheid |
Art. 2.Le président et les membres de la délégation de l'autorité |
| aangewezen, door de betrokken Minister, in de Basisoverlegcomités | désigné, par le Ministre concerné, dans les Comités de concertation de |
| voorheen opgericht in het gebied van Sectorcomité XII (Sociale Zaken) | base jadis crées dans le ressort du Secteur XII (Affaires sociales) |
| blijven aangewezen in de Basisoverlegcomités opgericht in het gebied | restent désignés dans les Comités de concertation de base créés dans |
| van Sectorcomité XX (Openbare Instellingen van Sociale Zekerheid). | le ressort du Secteur XX (Institutions publiques de Sécurité sociale). |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge . |
| Brussel, 30 april 2002. | Bruxelles, le 30 avril 2002. |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |