Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 30/04/1999
← Terug naar "Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van de Commissie voor de overheidsopdrachten "
Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van de Commissie voor de overheidsopdrachten Arrêté ministériel portant nomination des membres de la Commission des marchés publics
DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER SERVICES DU PREMIER MINISTRE
30 APRIL 1999. - Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van 30 AVRIL 1999. - Arrêté ministériel portant nomination des membres de
de Commissie voor de overheidsopdrachten la Commission des marchés publics
De Eerste Minister, Le Premier Ministre,
Gelet op het koninklijk besluit van 10 maart 1998 tot inrichting van Vu l'arrêté royal du 10 mars 1998 organisant la Commission des marchés
de Commissie voor de overheidsopdrachten, inzonderheid op artikel 5, publics, notamment l'article 5,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Zijn benoemd tot leden van de Commissie voor de

Article 1er.Sont nommés membres de la Commission des marchés publics
overheidsopdrachten als afgevaardigden : en tant que délégués :
1° van de Federale Regering : 1° du Gouvernement fédéral :
Mevr. M.-Th. Roland, ere Directeur-generaal bij het Ministerie van Mme M.-Th. Roland, Directeur général hre au Ministère des Affaires
Economische Zaken; économiques;
Mevr. K. Geernaert, Directeur-generaal bij het Ministerie van Openbare Mme K. Geernaert, Directeur général au Ministère de la Fonction
Ambt; publique;
de heer D. Van Geystelen, Adviseur-generaal bij de Regie der Gebouwen; M. D. Van Geystelen, Conseiller général à la Régie des Bâtiments;
Luitenant-Kolonel ir. F. Schoups, Ministerie van Landsverdediging; Lieutenant-Colonel ir. F. Schoups, Ministère de la Défense nationale;
Kolonel A. Mouthuy, Ministerie van Binnenlandse Zaken; Colonel A. Mouthuy, Ministère de l'Intérieur;
Mevr. F. Taquet, Adjunct-adviseur bij het Ministerie van Mme F. Taquet, Conseiller adjoint au Ministère de la Défense
Landsverdediging; nationale;
Mevr. I. Golenvaux, Jurist bij De Post; Mme I. Golenvaux, Juriste à La Poste;
2° van overheidsbedrijven : 2° d'entreprises publiques :
de heer J. Romainville, Juridisch Adviseur bij de N.M.B.S.; M. J. Romainville, Conseiller juridique à la S.N.C.B.;
Mevr. M. De Backer, Purchasing Manager bij de Belgian International Mme M. De Backer, Purchasing Manager à la Belgian International
Airport Company. Airport Company;
3° van de Vlaamse Regering : 3° du Gouvernement flamand :
de heer H. Sainte, Directeur bij het Departement Algemene Zaken en M. H. Sainte, Directeur au "Departement Algemene Zaken en Financiën";
Financiën; Mevr. I. Janssens, Adjunct van de Directeur bij het Departement Mme I. Janssens, Adjointe du Directeur au "Departement Algemene Zaken
Algemene Zaken en Financiën; en Financiën";
de heer D. Cornelis, Adjunct van de Directeur bij het Departement M. D. Cornelis, Adjoint du Directeur au "Departement Welzijn,
Welzijn, Volksgezondheid en Cultuur; Volksgezondheid en Cultuur";
de heer E. Moeyaert, Adjunct van de Directeur bij het Departement M. E. Moeyaert, Adjoint du Directeur au "Departement Economie,
Economie, Werkgelegenheid, Binnenlandse Aangelegenheden en Landbouw; Werkgelegenheid, Binnenlandse Aangelegenheden en Landbouw";
Mevr. D. Lambotte, Adjunct van de Directeur bij het Departement Mme D. Lambotte, Adjointe du Directeur au "Departement Leefmilieu en
Leefmilieu en Infrastructuur; Infrastructuur";
de heer R. Lombaert, Directeur bij het Departement Leefmilieu en M. R. Lombaert, Directeur au "Departement Leefmilieu en
Infrastructuur; Infrastructuur";
de heer E. De Groot, Afdelingshoofd bij De Lijn; M. E. De Groot, Chef de section à "De Lijn";
Mevr. C. Geeraert, Jurist bij de N.V. Aquafin; Mme C. Geeraert, Juriste à la S.A. Aquafin;
de heer L. Jacmans, Hoofd van de afdeling Aankopen bij de Vlaamse M. L. Jacmans, Chef de la section des achats à la "Vlaamse
Maatschappij voor Watervoorziening; Maatschappij voor Watervoorziening";
4° van de Waalse Regering : 4° du Gouvernement wallon :
de heer O. Chamart, Inspecteur-generaal bij het "Ministère de l'Equipement et des Transports"; M. O. Chamart, Inspecteur général au Ministère de l'Equipement et des
de heer G. Dereau, Inspecteur-generaal bij het "Ministère de Transports;
l'Equipement et des Transports"; M. G. Dereau, Inspecteur général au Ministère de l'Equipement et des
Mevr. I. Mewissen, Directrice, bij de "TEC-Liège-Verviers"; Transports; Mme I. Mewissen, Directrice au TEC-Liège-Verviers;
de heer M. Jallet, Attaché bij het "Ministère de la Région wallonne"; M. M. Jallet, Attaché au Ministère de la Région wallonne;
de heer A. Lesage, Directeur bij de "Union wallonne des Entreprises"; M. A. Lesage, Directeur à l'Union wallonne des Entreprises;
Mevr. A.-F. Mouton, Attaché bij het "Ministère de la Région wallonne"; Mme A.-F. Mouton, Attachée au Ministère de la Région wallonne;
5° van de Regering van de Franse Gemeenschap : 5° du Gouvernement de la Communauté française :
de heer R. Lejeune, Adjunct Directeur-generaal bij het "Fonds des M. R. Lejeune, Directeur général adjoint au Fonds des Bâtiments
Bâtiments scolaires" scolaires;
de heer S. Caty, Attaché bij het "Ministère de la Communauté française"; M. S. Caty, Attaché au Ministère de la Communauté française;
Mevr. L. Annaert, Wnd. Directrice bij het "Ministère de la Communauté Mme L. Annaert, Directrice ff. au Ministère de la Communauté
française"; française;
6° van de Regering van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest : 6° du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale :
de heer M. Van Der Stichele, Directeur-generaal bij het Ministerie van M. M. Van Der Stichele, Directeur général au Ministère de la Région de
het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; Bruxelles-Capitale;
de heer R. De Pessemier, Adviseur bij het Ministerie van het Brussels M. R. De Pessemier, Conseiller au Ministère de la Région de
Hoofdstedelijk Gewest; Bruxelles-Capitale;
Mevr. B. Darquennes, Adjunct-adviseur-Hoofd van Dienst bij het Mme B. Darquennes, Conseiller adjoint-Chef de Service au Ministère de
Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; la Région de Bruxelles-Capitale;
Mevr. M. Van De Voorde, Bestuurssecretaris bij de Brusselse Mme M. Van De Voorde, Secrétaire d'administration à l'Office régional
Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling; bruxellois de l'Emploi;
7° van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap : 7° du Gouvernement de la Communauté germanophone :
Mevr. M. Marquet, Adjunct-adviseur-jurist bij het "Ministerium der Mme M. Marquet, Conseiller adjoint-Juriste au "Ministerium der
Deutschsprachigen Gemeinschaft"; Deutschsprachigen Gemeinschaft";
8° van het Rekenhof : 8° de la Cour de Comptes :
de heer M. Brich, Eerste Auditeur-directeur; M. M. Brich, Premier Auditeur-Directeur;
9° van de Inspectie van Financiën : 9° de l'Inspection des Finances :
de heer G. Druart, Inspecteur-generaal van Financiën bij het M. G. Druart, Inspecteur général des Finances auprès du Ministère de
"Ministère de la Région wallonne"; la Région wallonne;
10° van de Belgisch Instituut voor Normalisatie : 10° de l'Institut belge de Normalisation :
de heer P. Dinant, Adviseur-generaal; M. P. Dinant, Conseiller général;
11° van het Verbond van Belgische Ondernemingen : 11° de la Fédération des Entreprises de Belgique :
de heer M.-A. Flamme, Emeritus gewoon hoogleraar aan de "Université M. M.-A. Flamme, Professeur ordinaire émérite à l'Université libre de
libre de Bruxelles"; Bruxelles;
Mevr. S. Pourvoyeur, Adjunct-directeur bij de Nationale Confederatie Mme S. Pourvoyeur, Directeur adjoint à la Confédération nationale de
van het Bouwbedrijf; la Construction;
de heer Ph. Matheï, Directeur-generaal van de Vereniging van Belgische M. Ph. Matheï, Directeur général de l'Association des Entrepreneurs
Aannemers van Burgerlijke Bouwkunde; belges de Génie civil;
de heer B. van Lierde, Hoofdadviseur bij de Groepering van de M. B. van Lierde, Conseiller en chef au Groupement des Fédérations
Gekonfedereerde Federaties van de Voltooiing; confédérées du Parachèvement;
de heer F. Walschot, Directeur bij Fabrimétal; M. F. Walschot, Directeur à Fabrimétal;
de heer J. Fraix, Departementshoofd voor Europese en Institutionele M. J. Fraix, Chef du Département Affaires européennes et
Aangelegenheden bij Electrabel; institutionnelles à Electrabel;
12° van het Nationaal Christelijk Middenstandsverbond : 12° du "Nationaal Christelijk Middenstandsverbond" :
Mevr. H. Masschelein, Juridisch Adviseur bij de NACEBO; Mme H. Masschelein, Conseiller juridique au "NACEBO";
de heer W. Devriendt, Diensthoofd bij de NACEBO; M. W. Devriendt, Chef de Service au "NACEBO";
13° van de "Union des Classes moyennes" : 13° de l'Union des Classes moyennes :
de heer O. Moniquet, Adviseur; M. O. Moniquet, Conseiller;
de heer P. Ernotte, Adviseur; M. P. Ernotte, Conseiller;
14° van het Algemeen Christelijk Vakverbond : 14° de la Confédération des Syndicats chrétiens :
de heer J. Jackers, Voorzitter aan de Christelijke Centrale Bouw en M. J. Jackers, Président à la Centrale Chrétienne Bâtiment et
Industrie; Industrie;
Mevr. B. Culot, Attaché bij het Algemeen Christelijk Vakverbond; Mme B. Culot, Attachée à la Confédération des Syndicats chrétiens;
15° van het Algemeen Belgisch Vakverbond : 15° de la Fédération générale du Travail de Belgique :
de heer D. Van Daele, Federaal Secretaris; M. D. Van Daele, Secrétaire fédéral;
de heer J. Noël, Meester in Public Management; M. J. Noël, Maître en Management Public;
16° van de Algemene Centrale der Liberale Vakbonden van België : 16° de la Centrale générale des Syndicats libéraux de Belgique :
Mevr. I. Deherder, Medewerkster bij de Economische Studiedienst; Mme I. Deherder, Collaboratrice au Service d'Etudes économiques;
17° van de Vereniging van Belgische Steden en Gemeenten : 17° de l'Union des Villes et Communes belges :
Mevr. S. Ligot, Adviseur bij de Vereniging van de Stad en de Gemeenten Mme S. Ligot, Conseiller à l'Association de la Ville et des Communes
van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest. de la Région de Bruxelles-Capitale.

Art. 2.Zijn benoemd tot plaatsvervangende leden van de Commissie voor

Art. 2.Sont nommés membres suppléants de la Commission des marchés
de overheidsopdrachten als afgevaardigden : publics en tant que délégués :
1° van de Federale Regering : 1° du Gouvernement fédéral :
Mevr. C. Baleux, Adviseur-generaal bij het Ministerie van Verkeer; Mme C. Baleux, Conseiller général au Ministère des Communication;
Mevr. G. Poriau, Adviseur-generaal bij het Ministerie van Mme G. Poriau, Conseiller général au Ministère de la Défense
Landsverdediging; nationale;
de heer G. Lefebvre, Adviseur-generaal bij het Ministerie van M. G. Lefebvre, Conseiller général au Ministère des Affaires
Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking; étrangères, du Commerce extérieur et de la Coopération au Développement;
de heer M. Raekelboom, Hoofdingenieur-directeur bij het Ministerie van M. M. Raekelboom, Ingénieur-Directeur en Chef au Ministère de l'Emploi
Tewerkstelling en Arbeid; et du travail;
Mevr. C. Cumps, Adviseur bij het Belgisch Instituut voor Postdiensten Mme C. Cumps, Conseiller à l'Institut belge des Services postaux et
en Telecommunicatie; des Télécommunications;
Mevr. I. Beeckmans, Adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse Mme I. Beeckmans, Conseiller au Ministère de l'Intérieur;
Zaken; Mevr. A. Segers, Directeur bij het Ministerie van Ambtenarenzaken; Mme A. Segers, Directeur au Ministère de la Fonction publique;
de heer P.Vernimmen, Directeur bij het Ministerie van Sociale Zaken, M. P. Vernimmen, Directeur au Ministère des Affaires sociales, de la
Volksgezondheid en Leefmilieu; Santé publique et de l'Environnement;
de heer M. Vermeersch, Juridische Adviseur bij het Ministerie van M. M. Vermeersch, Conseiller juridique au Ministère des Classes
Middenstand en Landbouw; moyennes et de l'Agriculture;
de heer J. Steemans, Adjunct-adviseur bij het Ministerie van M. J. Steemans, Conseiller adjoint au Ministère des Affaires
Economische zaken; économiques;
Mevr. N. Reynders, Adjunct-adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken; Mme N. Reynders, Conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur;
2° van overheidsbedrijven : 2° d'entreprises publiques :
Mevr. I. Van Trier, Juridische Adviseur bij de N.M.B.S.; Mme I. Van Trier, Conseiller juridique à la S.N.C.B.;
Mevr. I. Verbist, Jurist bij De Post; Mme I. Verbist, Juriste à la Poste;
3° van de Vlaamse Regering : 3° du Gouvernement flamand :
Mevr. V. Toen, Adjunct van de Directeur bij Departement Algemene Zaken Mme V.Toen, Adjointe au Directeur au "Departement Algemene Zaken en
en Financiën; Financiën";
de heer T. Penninckx, Adjunct van de Directeur bij het Departement M. T. Penninckx, Adjoint au Directeur au "Departement Algemene Zaken
Algemene Zaken en Financiën; en Financiën";
de heer K. Verdonck, Directeur bij het Departement Algemene Zaken en M. K. Verdonck, Directeur au "Departement Algemene Zaken en
Financiën; Financiën";
de heer F. Vandermeulen, Adjunct van de Directeur bij het Departement M. F. Vandermeulen, Adjoint au Directeur au "Departement Algemene
Algemene Zaken en Financiën; Zaken en Financiën";
de heer J. Halsberghe, Adjunct van de Directeur bij het Departement M. J. Halsberghe, Adjoint au Directeur au "Departement Economie,
Economie, Werkgelegenheid, Binnenlandse Aangelegenheden en Landbouw; Werkgelegenheid, Binnenlandse Aangelegenheden en Landbouw";
de heer W. Careel, Adjunct van de Directeur bij het Departement M. W. Careel, Adjoint au Directeur au "Departement Leefmilieu en
Leefmilieu en Infrastructuur; Infrastructuur";
Mevr. M. Botte, Adjunct van de Directeur bij het Departement Mme M. Botte, Adjointe au Directeur au "Departement Leefmilieu en
Leefmilieu en Infrastructuur; Infrastructuur";
Mevr. V. Bussens, Jurist bij De lijn; Mme V. Bussens, Juriste à "De Lijn";
de heer A. Van Den Bon, Hoofd van Dienst bij de N.V. Aquafin; M. A. Van Den Bon, Chef de Service à la S.A. Aquafin;
Mevr. P. Debroey, Hoofd van de Juridische dienst bij de Vlaamse Mme P. Debroey, Chef du service juridique à la "Vlaamse Maatschappij
Maatschappij voor Watervoorziening. voor Watervoorziening".
4° van de Waalse Regering : 4° du Gouvernement wallon :
de heer J.-B. Lamy, Inspecteur-generaal bij het "Ministère de M. J.-B. Lamy, Inspecteur général f.f. au Ministère de l'Equipement et
l'Equipement et des Transports"; des Transports;
de heer P. Debroux, Attaché bij het "Ministère de la Région wallonne"; M. P. Debroux, Attaché au Ministère de la Région wallonne;
de heer Y. Chauffoureaux, Eerste Wnd. Attaché bij het "Ministère de la M. Y. Chauffoureaux, Premier Attaché f.f. au Ministère de la Région
Région wallonne"; wallonne;
Mevr. L. Demine, Attaché bij het "Ministère de l'Equipement et des Mme L. Demine, Attachée au Ministère de l'Equipement et des
Transports"; Transports;
de heer V. Meys, Directeur bij "SOFICO"; M. V. Meys, Directeur à la SOFICO;
de heer T. Maison, Directeur bij het "Ministère de l'Equipement et des M. T. Maison, Directeur au Ministère de l'Equipement et des
Transports". Transports.
de heer P. Beckers, Attaché bij het "Ministère de la Région wallonne"; M. P. Beckers, Attaché au Ministère de la Région wallonne;
Mevr. F. Balfroid, Attaché bij het "Ministère de la Région wallonne"; Mme F. Balfroid, Attachée au Ministère de la Région wallonne;
de heer G. Michel, Attaché bij de "Société régionale wallonne du Logement"; M. G. Michel, Attaché à la Société régionale wallonne du Logement;
de heer P. Imbreckx, Attaché bij het "Ministère de l'Equipement et des M. P. Imbreckx, Attaché au Ministère de l'Equipement et des
Transports"; Transports;
Mevr. M. Francotte, Attaché bij het « Ministère de l'Equipement et des Mme M. Francotte, Attachée au Ministère de l'Equipement et des
Transports »; Transports;
de heer B. Lorea, Eerste Attaché bij de "Société wallonne de M. B. Lorea, Premier Attaché à la Société wallonne de Distribution
Distribution d'Eau"; d'Eau;
5° van de Regering van de Franse Gemeenschap : 5° du Gouvernement de la Communauté française :
de heer E. Bosselaire, Juridische Adviseur bij het "Fonds des M. E. Bosselaire, Conseiller juridique au Fonds des Bâtiments
Bâtiments scolaires"; scolaires;
Mevr. C. Dassonville, Architect bij het "Ministère de la Communauté Mme C. Dassonville, Architecte au Ministère de la Communauté
française"; française;
de heer M. Rothschild, Jurist bij het "Ministère de la Communauté M. M. Rothschild, Juriste au Ministère de la Communauté française;
française"; Mevr. B. Bertrand, Jurist bij het "Ministère de la Communauté Mme B. Bertrand, Juriste au Ministère de la Communauté française;
française"; Mevr. C. Goffinet, Directeur bij het "Ministère de la Communauté française"; Mme C. Goffinet, Directrice au Ministère de la Communauté française;
de heer J.-M. Cassiers, Wnd. Directeur bij het "Ministère de la M. J.-M. Cassiers, Directeur f.f. au Ministère de la Communauté
Communauté française"; française;
6° van de Regering van het Brusselhoofdsteedelijk Gewest : 6° du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale :
de heer P. Lardot, Gewestelijk Inspecteur bij het Ministerie van het M. P. Lardot, Inspecteur régional au Ministère de la Région de
Brusselse Hoofdstedelijk Gewest; Bruxelles-Capitale;
Mevr. M. Bilmans, Adjunct-adviseur bij de Gewestelijke Mme M. Bilmans, Conseiller adjoint à la Société de Développement
Ontwikkelingsmaatschappij voor het Arrondissment Brussel-Hoofdstad; régional pour l'Arrondissement de Bruxelles-Capitale;
de heer C. Duseuwoir, Adjunct-adviseur - Hoofd van Dienst bij het M. C. Duseuwoir, Conseiller adjoint - Chef de Service au Ministère de
Ministerie van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest; la Région de Bruxelles-Capitale;
de heer d'Oreye de Lantremange, Gewestelijk Inspecteur bij het M. d'Oreye de Lantremange, Inspecteur régional au Ministère de la
Ministerie van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest; Région de Bruxelles-Capitale;
Mevr. A. T'kindt, Bestuurssecretaris bij de Haven van Brussel; Mme A. T'kindt, Secrétaire d'administration au Port de Bruxelles;
de heer J. De Witte, Directeur-generaal bij de Brusselse Gewestelijke M. J. De Witte, Directeur général f.f. à la Société du Logement de la
Huisvestingsmaatschappij; Région bruxelloise;
de heer J. Bonjean, Technisch Inspecteur bij het Ministerie van het M. J. Bonjean, Inspecteur technique au Ministère de la Région de
Brusselse Hoofdstedelijk Gewest; Bruxelles-Capitale;
Mevr. C. Dirix-Donders, Hoofdinspecteur bij de Maatschappij voor het Mme C. Dirix-Donders, Inspecteur en chef à la Société des Transports
Intercommunaal Vervoer te Brussel; intercommunaux de Bruxelles;
7° van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap : 7° du Gouvernement de la Communauté germanophone :
de heer K. Reinartz, Industrieel ingenieur-Hoofd van Dienst bij het M. K. Reinartz, Ingénieur industriel-Chef de Service au "Ministerium
"Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft"; der Deutschsprachigen Gemeinschaft";
Mevr. S. Devresse, Architect bij het "Ministerium der Mme S. Devresse, Architecte au "Ministerium der Deutschsprachigen
Deutschsprachigen Gemeinschaft"; Gemeinschaft";
8° van het Rekenhof : 8° de la Cour de Comptes :
de heer J.-M. Cornet, Auditeur; M. J.-M. Cornet, Auditeur;
de heer S. Michiels, Auditeur; M. S. Michiels, Auditeur;
9° van de Inspectie van Financiën : 9° de l'Inspection des Finances :
de heer Y. Libert, Inspecteur van Financiën bij het Ministerie van M. Y. Libert, Inspecteur des Finances auprès du Ministère des
Verkeer en Infrastructuur; Communications et de l'Infrastructure;
de heer K. Debruyne, Inspecteur van Financiën bij het Ministerie van M. K. Debruyne, Inspecteur des Finances auprès du Ministère des
Verkeer en Infrastructuur; Communications et de l'Infrastructure;
10° van de Belgisch Instituut voor Normalisatie : 10° de l'Institut belge de Normalisation :
de heer P. Rigaux, Ingenieur-directeur; M. P. Rigaux, Ingénieur-Directeur.
11° van het Verbond van Belgische Ondernemingen : 11° de la Fédération des Entreprises de Belgique :
de heer G. Keutgen, Bestuurder-Secretaris-generaal van het Verbond van M. G. Keutgen, Administrateur - Secrétaire général de la Fédération
de Belgische Ondernemingen; des Entreprises de Belgique;
de heer J. Steenlant, Adviseur bij het Verbond van de Belgische M. J. Steenlant, Conseiller à la Fédération des Entreprises de
Ondernemingen; Belgique;
de heer A. Bondroit, Secretaris-generaal van de "Confédération M. A. Bondroit, Secrétaire général de la Confédération Construction
Construction wallonne"; wallonne;
de heer G. Herbots, Adviseur bij de Nationale Confederatie van het M. G. Herbots, Conseiller à la Confédération nationale de la
Bouwbedrijf; Construction;
de heer F. Nyssens, Juridisch Adviseur van de Kamer van het M. F. Nyssens, Conseiller juridique à la Chambre de la Construction de
Bouwbedrijf van Brussel; Bruxelles;
de heer A. Pelegrin, Directeur van de Federatie van Algemene M. A. Pelegrin, Directeur de la Fédération des Entrepreneurs généraux
Bouwaannemers; de la Construction;
de heer J. Van Meenen, Adjunct-adviseur bij de Vlaamse Confederatie Bouw; M. J. Van Meenen, Conseiller adjoint à la "Vlaamse Confederatie Bouw";
Mevr. E. Schellekens, Juridisch Adviseur bij de Nationale Federatie Mme E. Schellekens, Conseiller juridique à la Fédération des
van Installateurs-Electriciens in de Nijverheid en het Bouwbedrijf; Installateurs-électriciens dans l'Industrie et la Construction;
de heer J. Rogge, Directeur bij de Beroepsvereniging der M. J. Rogge, Directeur à l'Union professionnelle des Entreprises
Verzekeringsondernemingen; d'Assurances;
de heer I. Lunden, Directie-attaché bij de Belgische Vereniging van Banken; M. I. Lunden, Attaché de Direction à l'Association belge des Banques;
de heer P. Carlier, Secretaris-generaal van de Orde van de Raadgevende M. P. Carlier, Secrétaire général de l'Ordre des Ingénieurs Conseils
Ingenieurs en van de Engineeringbureau's; et des Bureaux d'Ingénierie;
de heer R. Daems, Juridisch Directeur bij Belgacom; M. R. Daems, Directeur juridique à Belgacom;
12° van het Nationaal Christelijk Middenstandsverbond : 12° du « Nationaal Christelijk Middenstandsverbond » :
Mevr. K. Van Havere, Adviseur bij het Nationaal Christelijk Mme K. Van Havere, Conseiller à la "Nationaal Christelijk
Middenstandsverbond; Middenstandsverbond";
de heer B. Vauterin, Architect; M. B. Vauterin, Architecte;
13° van de "Union des Classes moyennes" : 13° de l'Union des Classes moyennes :
Mevr. V. Saretto, Adviseur; Mme V. Saretto, Conseiller;
de heer M. Collignon, Aannemer; M. M. Collignon, Entrepreneur;
14° van het Algemeen Christelijk Vakverbond : 14° de la Confédération des Syndicats chrétiens :
de heer E. Delecluyse, Voorzitter van de Christelijke Centrale Voeding M. E. Delecluyse, Président de la Centrale Chrétienne de
en Diensten; l'Alimentation et des Services;
de heer M. De Wilde, Algemeen Secretaris van de Christelijke Centrale M. M. De Wilde, Secrétaire général de la Centrale chrétienne des
der Metaalbewerkers van België; Métallurgistes de Belgique.
Mevr. V. Lemmens, van het Algemeen Christelijk Vakverbond van België; Mme V. Lemmens, de la Confédération des Syndicats chrétiens de Belgique;
de heer M. Vander Mosten, Nationale Secretaris van de Landelijke M. M. Vander Mosten, Secrétaire national de la Centrale Nationale des
Bediende Centrale; Employés;
15° van het Algemeen Belgisch Vakverbond : 15° de la Fédération générale du Travail de Belgique :
de heer D. Plaum, van de Algemene Centrale; M. D. Plaum, de la Centrale générale;
de heer H. Jorissen, van de Centrale van de Metaalnijverheid van België; M. H. Jorissen, de la Centrale de l'Industrie du Métal de Belgique;
de heer A. Mordant, van de Algemene Centrale der Openbare Diensten; M. A. Mordant, de la Centrale générale des services publics;
de heer C. Polenus, van de Bond der Bedienden, Technici en Kaders van M. C. Polenus, du Syndicat des Employés, Techniciens et Cadres de
België; Belgique;
16° van de algemene Centrale der Liberale Vakbonden van België : 16° de la Centrale générale des Syndicats libéraux de Belgique :
de heer D. De Muelenaere, Economisch Adviseur; M. D. De Muelenaere, Conseiller économique;
17° van de Vereniging van Belgische Steden en Gemeenten : 17° de l'Union des Villes et Communes belges :
Mevr. S. Bollen, Adviseur bij de "Union des Villes et Communes de Mme S. Bollen, Conseiller à l'Union des Villes et Communes de
Wallonie"; Wallonie;
Mevr. K. Colpaert-Arickx, Adviseur bij de Vereniging van Vlaamse Mme K. Colpaert-Arickx, Conseiller au "Vereniging van Vlaamse Steden
Steden en Gemeenten. en Gemeenten".

Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 oktober 1999.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er octobre 1999.
Brussel, 30 april 1999. Bruxelles, le 30 avril 1999.
De Eerste Minister, Le Premier Ministre,
J.-L. DEHAENE J.-L. DEHAENE
^