← Terug naar "Ministerieel besluit houdende de aanstelling van de ambtenaren die ermee belast zijn aan de daders van inbreuken op de wet van 22 januari 1945 betreffende de economische reglementering en de prijzen, de transactie bedoeld in artikel 11bis, van de voornoemde wet, voor te stellen"
| Ministerieel besluit houdende de aanstelling van de ambtenaren die ermee belast zijn aan de daders van inbreuken op de wet van 22 januari 1945 betreffende de economische reglementering en de prijzen, de transactie bedoeld in artikel 11bis, van de voornoemde wet, voor te stellen | Arrêté ministériel désignant les fonctionnaires chargés de proposer aux auteurs d'infractions à la loi du 22 janvier 1945 sur la réglementation économique et les prix, le règlement transactionnel visé à l'article 11bis, de la loi précitée |
|---|---|
| 29 MEI 2024. - Ministerieel besluit houdende de aanstelling van de | 29 MAI 2024. - Arrêté ministériel désignant les fonctionnaires chargés |
| ambtenaren die ermee belast zijn aan de daders van inbreuken op de wet | |
| van 22 januari 1945 betreffende de economische reglementering en de | de proposer aux auteurs d'infractions à la loi du 22 janvier 1945 sur |
| prijzen, de transactie bedoeld in artikel 11bis, van de voornoemde | la réglementation économique et les prix, le règlement transactionnel |
| wet, voor te stellen | visé à l'article 11bis, de la loi précitée |
| De Minister van Economie, | Le Ministre de l'Economie, |
| Gelet op de wet van 22 januari 1945 betreffende de economische | Vu la loi du 22 janvier 1945 sur la réglementation économique et les |
| reglementering en de prijzen, artikel 11bis, § 1; | prix, l'article 11bis, § 1er ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 25 mei 2024 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 25 mai 2024 relatif au règlement transactionnel |
| transactie bij inbreuken op de wet van 22 januari 1945 betreffende de | des infractions à la loi du 22 janvier 1945 sur la réglementation |
| economische reglementering en de prijzen; | économique et les prix ; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 20 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 20 mars 2024 ; |
| maart 2024; Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting, d.d. 18 april 2024; | Vu l'accord de la Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 18 avril 2024; |
| Gelet op de adviesaanvraag aan de Raad van State binnen een termijn | Vu la demande d'avis dans un délai de trente jours, en application de |
| van 30 dagen met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van | l'article 84, § 1, alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, |
| de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Overwegende dat de adviesaanvraag is ingeschreven op 3 mei 2024 op de | Considérant que la demande d'avis a été inscrite le 3 mai 2024 au rôle |
| rol van de afdeling Wetgeving van de Raad van State onder het nummer | de la section de législation du Conseil d'Etat sous le numéro 76.385/1 |
| 76.385/1; | ; |
| Gelet op de beslissing van de afdeling Wetgeving van 7 mei 2024 om | Vu la décision de la section de législation du 7 mai 2024 de ne pas |
| binnen de gevraagde termijn geen advies te verlenen, met toepassing | |
| van artikel 84, § 5, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd | donner d'avis dans le délai demandé, en application de l'article 84, § |
| op 12 januari 1973, | 5, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| Besluit : | Arrête : |
| Enig artikel. De directeur-generaal, en zo hij afwezig of verhinderd | Article unique. Le directeur général et, en cas d'absence ou |
| is, een adviseur-generaal van de Algemene Directie Economische | d'empêchement, un conseiller général de la Direction générale de |
| Inspectie van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., | l'inspection économique du Service public fédéral Economie, P.M.E., |
| Middenstand en Energie, worden aangesteld om aan de daders van | Classes Moyennes et Energie, sont désignés pour proposer aux auteurs |
| inbreuken op de wet van 22 januari 1945 betreffende de economische | d'infractions à la loi du 22 janvier 1945 sur la réglementation |
| reglementering en de prijzen de transactie bedoeld in artikel 11bis | économique et les prix le règlement transactionnel visé à l'article |
| van de voornoemde wet voor te stellen. | 11bis de la loi précitée. |
| Brussel, 29 mei 2024. | Bruxelles, le 29 mai 2024. |
| P.-Y. DERMAGNE | P.-Y. DERMAGNE |