← Terug naar "Ministerieel besluit tot aanvulling van het ministerieel besluit van 10 februari 1999 tot aanwijzing van sommige leden van de evaluatiecommissie ingesteld met toepassing van artikel 14 van het koninklijk besluit van 19 december 1997 houdende de administratieve rechtspositie en de bezoldigingsregeling van de personeelsleden van de gerechtelijke politie bij de parketten "
| Ministerieel besluit tot aanvulling van het ministerieel besluit van 10 februari 1999 tot aanwijzing van sommige leden van de evaluatiecommissie ingesteld met toepassing van artikel 14 van het koninklijk besluit van 19 december 1997 houdende de administratieve rechtspositie en de bezoldigingsregeling van de personeelsleden van de gerechtelijke politie bij de parketten | Arrêté ministériel complétant l'arrêté ministériel du 10 février 1999 désignant certains membres de la commission d'évaluation instituée en application de l'article 14 de l'arrêté royal du 19 décembre 1997 portant le statut pécuniaire et administratif des membres du personnel de la police judiciaire près les parquets |
|---|---|
| MINISTERIE VAN JUSTITIE | MINISTERE DE LA JUSTICE |
| 29 MAART 1999. - Ministerieel besluit tot aanvulling van het | 29 MARS 1999. - Arrêté ministériel complétant l'arrêté ministériel du |
| ministerieel besluit van 10 februari 1999 tot aanwijzing van sommige | 10 février 1999 désignant certains membres de la commission |
| leden van de evaluatiecommissie ingesteld met toepassing van artikel | d'évaluation instituée en application de l'article 14 de l'arrêté |
| 14 van het koninklijk besluit van 19 december 1997 houdende de | royal du 19 décembre 1997 portant le statut pécuniaire et |
| administratieve rechtspositie en de bezoldigingsregeling van de | administratif des membres du personnel de la police judiciaire près |
| personeelsleden van de gerechtelijke politie bij de parketten | les parquets |
| De Minister van Justitie | Le Ministre de la Justice, |
| Gelet op het koninklijk besluit van 19 december 1997 houdende de | Vu l'arrêté royal du 19 décembre 1997 portant le statut administratif |
| administratieve rechtspositie en de bezoldigingsregeling van de | et pécuniaire des membres du personnel de la police judiciaire près |
| personeelsleden van de gerechtelijke politie bij de parketten, | |
| inzonderheid op artikel 17, | les parquets, notamment l'article 17, |
| Besluit : | Arrête : |
| Enig artikel. Artikel 1, 3° van het ministerieel besluit van 10 | Article unique. L' article 1er, 3° de l'arrêté ministériel du 10 |
| februari 1999 tot aanwijzing van sommige leden van de | février 1999 désignant certains membres de la commission d'évaluation |
| evaluatiecommissie ingesteld met toepassing van artikel 14 van het | instituée en application de l'article 14 de l'arrêté royal du 19 |
| koninklijk besluit van 19 december 1997 houdende de administratieve | décembre 1997 portant le statut pécuniaire et administratif des |
| rechtspositie en de bezoldigingsregeling van de personeelsleden van de | membres du personnel de la police judiciaire près les parquets, est |
| gerechtelijke politie bij de parketten, wordt aangevuld als volgt : | complété comme suit : |
| - plaatsvervanger van de heer J. Hautcoeur, commissaris-generaal van | - suppléant de M. J. Hautcoeur, commissaire général de la police |
| de gerechtelijke politie (Franse taalrol) : | judiciaire (rôle linguistique français) : |
| de heer A. Vander Zwalmen, adjunct-commissaris-generaal van de | M. A. Vander Zwalmen, commissaire général adjoint de la police |
| gerechtelijke politie (Franse taalrol); | judiciaire (rôle linguistique français); |
| - adjunct-commissaris-generaal van de gerechtelijke politie van de | - commissaire général adjoint de la police judiciaire du rôle |
| Nederlandse taalrol : | linguistique néerlandais : |
| de heer J. Raes; | M. J. Raes; |
| plaatsvervanger : | suppléant : |
| de heer M. Andelhof. | M. M. Andelhof. |
| Brussel, 29 maart 1999. | Bruxelles, le 29 mars 1999. |
| T. VAN PARYS | T. VAN PARYS |