← Terug naar "Ministerieel besluit tot verlening van machtiging overenkomstig artikel 3 van het besluit van de Waalse Regering van 9 juni 1994 tot toepassing van Verordening nr. 259/93 van 1 februari 1993 betreffende toezicht en controle op de overbrenging van afvalstoffen binnen, naar en uit de Europese Gemeenschap "
| Ministerieel besluit tot verlening van machtiging overenkomstig artikel 3 van het besluit van de Waalse Regering van 9 juni 1994 tot toepassing van Verordening nr. 259/93 van 1 februari 1993 betreffende toezicht en controle op de overbrenging van afvalstoffen binnen, naar en uit de Europese Gemeenschap | Arrêté ministériel octroyant délégation en application de l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 juin 1994 pris en application du Règlement n° 259/93 du 1er février 1993 concernant la surveillance et le contrôle des transferts de déchets à l'intérieur, à l'entrée et à la sortie de la Communauté européenne |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE |
| 29 JANUARI 2003. - Ministerieel besluit tot verlening van machtiging | 29 JANVIER 2003. - Arrêté ministériel octroyant délégation en |
| overenkomstig artikel 3 van het besluit van de Waalse Regering van 9 | application de l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 |
| juni 1994 tot toepassing van Verordening (EEG) nr. 259/93 van 1 | juin 1994 pris en application du Règlement (CEE) n° 259/93 du 1er |
| februari 1993 betreffende toezicht en controle op de overbrenging van | février 1993 concernant la surveillance et le contrôle des transferts |
| afvalstoffen binnen, naar en uit de Europese Gemeenschap | de déchets à l'intérieur, à l'entrée et à la sortie de la Communauté européenne |
| Le Ministre de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de | |
| De Waalse Regering, | l'Environnement pour la Région wallonne, |
| Gelet op het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen, | Vu le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, modifié par le |
| zoals gewijzigd bij het programmadecreet van 19 december 1996 houdende | décret-programme du 19 décembre 1996 portant diverses mesures en |
| verschillende maatregelen inzake financiën, tewerkstelling, milieu, | |
| gesubsidieerde werken, huisvesting en sociale actie, het decreet van | matière de finances, emploi, environnement, travaux subsidiés, |
| 27 november 1997 tot wijziging van het Waalse Wetboek van Ruimtelijke | logement et action sociale, par le décret du 27 novembre 1997 |
| modifiant le Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de | |
| Ordening, Stedenbouw en Patrimonium, het programmadecreet van 17 | l'Urbanisme et du Patrimoine, par le décret-programme du 17 décembre |
| december 1997 houdende verschillende maatregelen inzake belastingen, | 1997 portant diverses mesures en matière d'impôts, taxes et |
| taksen en retributies, huisvesting, onderzoek, milieu, plaatselijke | redevances, de logement, de recherche, d'environnement, de pouvoirs |
| besturen en vervoer, het decreet van 11 maart 1999 betreffende de | locaux et de transports, par le décret du 11 mars 1999 relatif au |
| milieuvergunning, het decreet van 15 februari 2001, het decreet van 20 | permis d'environnement, par le décret du 15 février 2001, par le |
| december 2001, gedeeltelijk vernietigd door het arrest van het | décret du 20 décembre 2001, partiellement annulé par l'arrêt no 81/97 |
| Arbitragehof nr. 81/97 van 17 december 1997; | du 17 décembre 1997 de la Cour d'arbitrage; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 9 juni 1994 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement du 9 juin 1994 pris en application du |
| toepassing van Verordening (EEG) nr. 259/93 van 1 februari 1993 | Règlement (CEE) no 259/93 du 1er février 1993 concernant la |
| betreffende toezicht en controle op de overbrenging van afvalstoffen | surveillance et le contrôle des transferts de déchets à l'intérieur, à |
| binnen, naar en uit de Europese Gemeenschap, gewijzigd bij het besluit | l'entrée et à la sortie de la Communauté européenne, modifié par |
| van de Waalse Regering van 13 november 2002; | l'arrêté du Gouvernement wallon du 13 novembre 2002; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 27 augustus 2001 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 août 2001 portant règlement |
| regeling van haar werking, gewijzigd bij het besluit van de Waalse | du fonctionnement du Gouvernement wallon, modifié par l'arrêté du |
| Regering van 6 juni 2002; | Gouvernement wallon du 6 juin 2002; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 27 augustus 2001 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 août 2001 fixant la |
| vaststelling van de verdeling van de ministeriële bevoegdheden en tot | répartition des compétences entre les Ministres et réglant la |
| regeling van de ondertekening van haar akten, gewijzigd bij het | signature des actes du Gouvernement, modifié par l'arrêté du |
| besluit van de Waalse Regering van 11 juli 2002, | Gouvernement wallon du 11 juillet 2002, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Machtiging wordt verleend aan de directeur-generaal van het |
Article 1er.Délégation est accordée au directeur général de la |
| Directoraat-generaal Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu om de | Direction générale des Ressources naturelles et de l'Environnement |
| bevoegdheden uit te oefenen die aan de Minister opgedragen zijn | pour exercer les compétences dévolues au Ministre en vertu de |
| krachtens artikel 3 van het besluit van de Waalse Regering van 9 juni | l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 juin 1994 pris en |
| 1994 tot toepassing van Verordening (EEG) nr. 259/93 van 1 februari | |
| 1993 betreffende toezicht en controle op de overbrenging van | application du Règlement (CEE) n° 259/93 du 1er février 1993 |
| afvalstoffen binnen, naar en uit de Europese Gemeenschap. | concernant la surveillance et le contrôle des transferts de déchets à |
| Bij afwezigheid of verhindering van de directeur-generaal wordt de in | l'intérieur, à l'entrée et à la sortie de la Communauté européenne, |
| modifié par l'arrêté du Gouvernement wallon du 13 novembre 2002. | |
| het eerste lid bedoelde machtiging achtereenvolgens verleend aan de | En cas d'absence ou d'empêchement du directeur général, la délégation |
| inspecteur-generaal van de « Office wallon des Déchets » (Waalse | visée à l'alinéa 1er est successivement accordée à l'inspecteur |
| Dienst voor Afvalstoffen), aan de directeur van de Directie Statistiek | général de l'Office wallon des Déchets, au directeur de la Direction |
| en Overbrenging, aan de directeur van de Directie Afvalpreventie en | des Statistiques et des Transferts, au directeur de la Direction de la |
| -beheer, aan de directeur van de Directie Infrastructuur voor | Prévention et de la Gestion des déchets, au directeur de la Direction |
| Afvalbeheer. | des Infrastructures de Gestion des déchets. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend wordt. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
| Namen, 29 januari 2003. | Namur, le 29 janvier 2003. |
| M. FORET | M. FORET |